VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mennyt

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: прошедший, минувший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 345

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tunzin loittozet mennyöt aijat – niis on eletty minun sugujuuret, yksi tuhanzis Karjalan rahvahis, ei luastittu lykyl da ozal.
    Я чувствовал далёкие минувшие времена, в которые жили мои предки, одни из тысяч карельских жителей, не обласканных удачей и счастьем.
    (Oma randu)
  2. Mennyön kahten vuvven aigua Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijoil ruavon ual oli suuri projektu “Rahvahanrunohuon tiedäjät: elektronnoi tiedosanakniigu”.
    В течение двух прошедших лет сотрудники Института языка, литературы и истории работали над большим проектом "Знатоки фольклора: электронный научный словарь".
    (Nerot ollah kai keral)
  3. Rastavanpruazniekku ozitui, dai mennyt vuozi ei olluh paha.
    Рождество удалось, да и прошедший год выдался неплохой.
    (Rastavanpudro)
  4. Kaiken ijän minä olin kirkei, ruavoin vie mennüöh vuodessah, en nikonzu l’äžinüh ni mis, en post’elis olluh nikonzu, ainos olin tervehennü, olin kirkiennü, a nügöi vahnus tabai, da ližäkse ku süvvä ni midä en voi.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  5. Ylen hyvä pruazniekku, juumoran festivuali “Kukastu kummua”, piettih mennyt pyhänpiän Veškelyksen etnokeskukses.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Enzimäine matku oli jo mennyt pyhänpiän, 23.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  7. Sivusto on täyzi kerdomuksii pienien kyläzien mennyzis aijois, ristittyzien mustelemii, perehzuakkunoi, fotokuvii, runoloi, pajoloi, arhiivumaterjualoi.
    Сайт полон рассказов о минувших временах маленьких деревень, воспоминаний людей, семейных историй, фотографий, стихов, песен, архивных материалов.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  8. Yksikai täs ollemmo – meil on piät mennyöt.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  9. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  10. Mennyön vuvven etnopoliittizet da etnokonfessionualizet piäpivot oldih: Karjalan tazavallan karjalazien VII kerähmö, Karjalan rahvahien fourumu, pravoslavnoi tiedokäytölline konferensii da Kanzoinväline suomelas-ugrilaine teolougiikonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  11. Dojarkannu raavoin mennüt keväen maijas tämän vuvven fevralissah.
    (Minun eländäh näh)
  12. Ruočärveh ehki Miikkulal en mene, N’olgamd’ärveh menen, N’olgamd’ärveh mennüzin, ni muijal ni kunne en mennüs.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  13. A Kuz’ma ewlluz vahnu, dai Kuz’mal mennüzin ül’en äijäl, ga annettih annettih omah kül’äh.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  14. Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  15. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  16. Nygöi linnut lennettih iäres, lapset kazvettih, a kuuzen mennyt kezän kuadoi tuuli.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  17. Mennyön vuozisuan puolivälis TV:s oli kaikkien perehien huaveilu – sidä tahtottih kui informatsien kandajannu, mugai interjeran čomenduksekse.
    (Televiidenieh nähte)
  18. Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvosto kerävyi mennyöl nedälil omale vuoronmugazele istundole Priäžän piirin Pyhäjärven kyläh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  19. Naizien vahnembat, kudamienke oldih harjavunnuot pagizemah, ollah jo tuonilmazih mennyöt.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  20. Sit niilöil, ket ei kačottu spektaklii mennyt nedälil, on mahto kaččuo sidä myöhembi.
    (Priäžän pengerel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages