VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lippu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: знамя, флаг
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Esimerkiksi, miellyttäy, jotta Šuomešša on šemmosie päivie, ei lepopäivie, ka kuitenki ne kuulutah valtijon pruasniekkoih, konša jokahini voit noštua valtijon lipun oman talon piällä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  3. Venäjän rautatieyhtijö on alottan lippujen myynnin kešäkauvekši 10–17-vuotisilla lapšilla 50% alennukšella.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  4. Lippujen oštamiseh tarvitah lapšen šyntymätovissukšen tahi paššin tietoja.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  5. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. Kaikkien vierahien lippuloih oli pantu numerot, jotta hyö voitais ošallistuo arpajaisih, kumpaset piettih ohjelman lopušša.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  7. Kulttuuriohjelman rajoissa myö esitämmä karjalaisien laulu- ta tanššiperintehie, kanšallisie pukuja, noššamma lempie, liimuamma paperista karjalaisie lippuja.
    (Tulkua kaččomah ta uutta tietuo šuamah!)
  8. Šiinä oli voinun yhtyö muasterioppiloih ta luatie omin käsin karjalaisen lipun.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  9. Ontajärven kylällä on oma lippu.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  10. Lippu juhlallisešti noššettih kylän keškuštašša, Kulttuuritalon lähellä.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  11. Liput voit oštua teatterin kassašta.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  12. Vuotena 1953 hiän ošti Leningradista lipun niin loitoš, kuin rahua riitti ta tuli Kemih.
    (Jyškyjärven kautti)
  13. Leirin veräjät oltih auki, niillä rippu Stalinin kuva ta ruškie lippu.
    (Vankien leiri)
  14. Rautatiellä kun ruato, ni ilmani lippu oli ieš-tuaš.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  15. Hyö piätettih lähtie Karhumäki–Petroskoi paikallisjunalla, kumpasella liput oltih äijyä halvemmat, mitä matkuajajunalla.
    (Elä herätä pahutta...)
  16. Äkkie akka kilčitti ovelie šilmieh ta šano ukolla:
    – Ukko, olet vet šie oštan liput?
    (Elä herätä pahutta...)
  17. Lopulta rauhotuttuon akka pisti kyynäšpiälläh ukon kylkeh:
    – Pane liput lähemmäkši, kohta noušemma junah.
    (Elä herätä pahutta...)
  18. Vaunupalvelija kulki vaunuo myöten ta tarkašti oliko matkuajilla liput.
    (Elä herätä pahutta...)
  19. Vehkehien paino on niise tärkie, šentäh kun lentokonehen yhen lipun matkatavarah kuuluu vain 23 kiluo (niijen luvušša on polkupyörä ta ne vehkehet, kumpasie ei šua ottua käsilaukkuh) ta 10 kiluo vehkehie, kumpaset šuau ottua käsilaukkuh (šiih mäntih kaikki vuattiet).
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  20. – Jänöni, a tien vierellä on šuuri tukku kertakäytösie ašteita ta äšen puijen okšilla puitto liput riputah kertakäytöset nuamijot.
    (Ekologini starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages