Леммы

Найдено предложений: 526

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kolmehtostu palah

   palah

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   иллатив, ед. ч. (palah)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   huavon

   huavon

   huavo¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (huavon)

   генитив, ед. ч. (huavon)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   , leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   .

   За тринадцать штук (белок) я уже сейчас получил мешок продуктов, хлеба.

   (Oravis)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   čuajun

   čuajun

   čuaju¹ существительное

   чай

   аккузатив, ед. ч. (čuajun)

   генитив, ед. ч. (čuajun)

   juoduu sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   palah

   palah

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   иллатив, ед. ч. (palah)

   syömizet

   syömizet

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, мн. ч. (syömizet)

   аккузатив, мн. ч. (syömizet)

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

   , yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   stolah

   stolah

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   иллатив, ед. ч. (stolah)

   .

   После того, как чай попили, приносят еду, в один присест, на тот же стол.

   (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
3. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   keittäy

   keittäy

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   .

   Каждый день она готовит вкусную еду.

   (Minun sizär on hyvä emändy)
4. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   onnuakko

   onnuakko

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   uskuo

   uskuo

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   muarjat

   muarjat

   muarju¹ существительное

   ягода

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   tärgiet

   tärgiet

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   syömižet

   syömižet

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, мн. ч. (syömižet)

   karjalažis

   karjalažis

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   perehis

   perehis

   pereh¹ существительное

   семья

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
5. Rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   liigaa

   liigaa

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   sobaa

   sobaa

   soba¹ существительное

   1) одежда

   , eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   syväin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   auttaa toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizel

   toizel

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   d'oga dielos

   dielos

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
6. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   lehtytty

   lehtytty

   lehtes¹ существительное

   лист

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   stolal

   stolal

   stola¹ существительное

   1) стол

   адессив, ед. ч.

   , budto gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   syömizet

   syömizet

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Igruškat da igrut)
7. Stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   аккузатив, ед. ч.

   nakroičemmo

   nakroičemmo

   nakroija¹ глагол

   накрывать

   , budto gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   партитив, ед. ч.

   : täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   piiraidu

   piiraidu

   piirai¹ существительное

   пирог

   партитив, ед. ч.

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   pyöröidy

   pyöröidy

   pyöröi² существительное

   2) колоб, круглый пирог с начинкой

   партитив, ед. ч.

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Igruškat da igrut)
8. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   syömine

   syömine

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   номинатив, ед. ч.

   ¦čirkat

   čirkat

   čirku¹ существительное

   1) кузнечик

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   номинатив, ед. ч.

   ¦mezi

   mezi

   mezi¹ существительное

   мёд

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
9. ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   hengi

   hengi

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   номинатив, ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч.

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibju

   hibju

   hibju² существительное

   2) тело

   номинатив, ед. ч.

   sobua

   sobua

   soba¹ существительное

   1) одежда

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
10. 15 Ildu

    ildu

    ildu¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч.

    ¦puoleh

    puoleh

    puoli¹ существительное

    1) половина

    иллатив, ед. ч.

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : tyhjy

    tyhjy

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    myöhäine

    myöhäine

    myöhäine¹ прилагательное

    1) поздний

    номинатив, ед. ч.

    ; laske

    laske

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    mendäs

    mendäs

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hieruloih

    hieruloih

    hieru¹ существительное

    деревня

    иллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    osteltas ičelleh syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
11. 45 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mielövy orju

    orju

    orju² существительное

    2) раб

    номинатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч.

    kodilazien

    kodilazien

    kodilazet¹ существительное

    домочадцы, члены семьи

    генитив, мн. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , andamah

    andamah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    III инфинитив, иллатив

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    партитив, ед. ч.

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    адессив, ед. ч.

    aijal

    aijal

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    адессив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
12. Heinütukus ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    süömižet

    syömižet

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    номинатив, мн. ч. (syömižet)

    , produktat.

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
13. Nowzet

    nouzet

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    , sil’mat pezet

    pezet

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pezet)

    , süömine

    syömine

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    номинатив, ед. ч. (syömine)

    аккузатив, ед. ч. (syömine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valmis

    valmis

    valmis¹ прилагательное

    1) готовый

    valmis² прилагательное

    2) готов (готова, готово)

    valmis³ прилагательное

    3) спелый, зрелый

    valmis⁴ прилагательное

    4) приготовленный

    номинатив, ед. ч. (valmis)

    аккузатив, ед. ч. (valmis)

    .

    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
14. El’vira ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    keittäy

    keittäy

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

    kaikenmostu

    kaikenmostu

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, ед. ч. (kaikenmostu)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    , pastau

    pastau

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

    magiedu

    magiedu

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    партитив, ед. ч. (magiedu)

    piiraidu.

    (Armahat navot)
15. Jälgimäi

    jälgimäi

    jälgimäi¹ наречие

    в конце концов, наконец, напоследок

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lykysti

    lykysti

    lykystiä¹ глагол

    везти, удаваться (об успехе, удаче)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykysti)

    : löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    mečästäjien

    mečästäjien

    mečästäi¹ существительное

    охотник, егерь

    генитив, мн. ч. (mečästäjien)

    perti

    perti

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    номинатив, ед. ч. (perti)

    аккузатив, ед. ч. (perti)

    , mökkine

    mökkine

    mökkine¹ существительное

    домик

    номинатив, ед. ч. (mökkine)

    аккузатив, ед. ч. (mökkine)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    номинатив, ед. ч. (päčči)

    аккузатив, ед. ч. (päčči)

    , löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    , suolua

    suolua

    suolu¹ существительное

    соль

    партитив, ед. ч. (suolua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    spičkua

    spičkua

    spičku¹ существительное

    спичка

    партитив, ед. ч. (spičkua)

    .

    (Televiizorattah)
16. Meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    keral

    keral

    keral¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    , leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , kazvostu

    kazvostu

    kazvos² существительное

    2) овощ

    партитив, ед. ч. (kazvostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kalbassuu

    kalbassuu

    kalbassu¹ существительное

    колбаса

    партитив, ед. ч. (kalbassuu)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    pastua

    pastua

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    I инфинитив (pastua)

    tulel

    tulel

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    адессив, ед. ч. (tulel)

    аблатив, ед. ч. (tulel)

    .

    (Minun hiihtoloma)
17. Syömizet

    syömizet

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    syömizet¹ существительное

    провизия, продукты

    номинатив, мн. ч. (syömizet)

    аккузатив, мн. ч. (syömizet)

    keitetäh

    keitetäh

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kazvattajat

    kazvattajat

    kazvattai¹ существительное

    воспитатель

    номинатив, мн. ч. (kazvattajat)

    аккузатив, мн. ч. (kazvattajat)

    – vieljärveläzet

    vieljärveläzet

    vieljärveläine¹ существительное

    житель с. Ведлозеро

    номинатив, мн. ч. (vieljärveläzet)

    аккузатив, мн. ч. (vieljärveläzet)

    inehmizet

    inehmizet

    inehmine¹ существительное

    женщина

    номинатив, мн. ч. (inehmizet)

    аккузатив, мн. ч. (inehmizet)

    L’ubov’

    lubov

    l’ubov¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч. (l’ubov)

    аккузатив, ед. ч. (l’ubov)

    Popova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Galina Markova.

    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
18. Mečänižändäle

    mečänižändäle

    mečänižändy¹ существительное

    мифический дух леса, хозяин леса, леший

    аллатив, ед. ч.

    Tapiole jätettih

    jätettih

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    .

    (Minä istun stolan al)
19. Panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    enzimäzele

    enzimäzele

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аллатив, ед. ч. (enzimäzele)

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    sendäh andoi

    andoi

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    lämmiä

    lämmiä

    lämmy¹ существительное

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämmiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    keräi

    keräi

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    perehkunnan

    perehkunnan

    perehkundu¹ существительное

    семейство, семья

    аккузатив, ед. ч. (perehkunnan)

    генитив, ед. ч. (perehkunnan)

    .

    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
20. Kaikekse

    kaikekse

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    транслатив, ед. ч. (kaikekse)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    azui

    azui

    azui¹ существительное

    автор, мастер

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    номинатив, ед. ч. (azui)

    аккузатив, ед. ч. (azui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

    актив, 1-е причастие (azui)

    emändy

    emändy

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emändy)

    аккузатив, ед. ч. (emändy)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    .

    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »