ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kirjav

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: пёстрый
  • английский: variegated, motley; coloured
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Äkkid puhuškandeb läm’ tullei, i kirjavad erimujuižed lehtesed punosoiš il’mas, kuti lipkaižed.
    (Sügüzen londuz)
  2. – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
  3. – Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  4. Sen nimi om ”Kirjavad nitid”.
    (Kirjavad nitid)
  5. Fotoil om čomid ristituiden modoid, kirjavid kost’umoid, rahvahan tradicijoid.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  6. 16 Minä ladin sinun täht čomašti magaduzsijan
    kirjavil Jegiptan kanghil,
    17 minä čorskin niiden päle mirrad,
    aloed da koricad.
    (Vedelii ak da hänen satuz (7:1-27))
  7. – Minä olen kirjav bapshaine.
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  8. – Mö olem kärbhaine-burbotai, säs’kbizaidai da kirjav bapshaine, a ken sinä oled?
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  9. Täs mö eläm: kärbhaine-burbotai, säs’k-bizaidai, kirjav bapshaine da purekaz parm.
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  10. Psihologad sanuba, miše kirjavad mujud hüvin painastaba nervoiden sistemaha, ližadaba rehedut da lahjoičeba hüväd mel’t.
    (Kirjav elo – nece om kebn!)
  11. Rusttad, pakuižed, sinižed änikod lapsiden käziš – kuti kirjavad lipkaižed ištuihe školan ezitanhale.
    (Möst sügüz’ školan pordhil...)
  12. Minunnoks siloi tuli mel’ hotkemba kazda, tehtas openikaks, miše opendai minei-ki, kuti minun sizarile, andaiži ningomid kirjoid čomiden, kirjaviden kuvidenke.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  13. Harag-haragaine

    Harag-haragaine,
    kirjav bok i toine.
    (Runod norembile lapsile)
  14. – Minun katusel ištuiba kaks’ pen’t lindušt i ilokahašti vičitiba, miše ei ole jo hätken, i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
  15. – Kut äi om vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  16. Kaik ümbri oli vihand, kirjav, mecoiš marjad jo küpsniba.
    (Redukaz Mašoi)
  17. Hö ei homaičenugoi-ki mindai, i minä kulin nene puhegen sanad, miččid pagiži Sima-tädi, saubates purendsijan puhthal paltnasižel ripakoižel: "Must kü, kirjav kü, vauged kü, pakuine kü, tedat, kus teiden kodi, kuna kü teid rodi,
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  18. Nored kirjavad tedren poigaižed lendiba polihe i peitihe pedajiš.
    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
  19. Pigai veden päl ozutihe sen kirjav bok.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  20. Kaikuččel vodel möndrivid čudutoitaba tulnuzid ristituid käzitehmusiden čomudel da äjüdel: kirjavid hurstid, sijapäluižid kanghan šlikuišpäi, vöid, tätüižid, tehmusid puspäi (härkimid, piragvärtinoid, mujutadud bobaižid), savesižid astjoid i äi tošt.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков