Леммы

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ukk

   ukk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   номинатив, ед. ч. (ukk)

   sil aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   ot't’ päčilpei Mitrofanale rindhiže

   rindhiže

   rindaz¹ существительное

   грудь

   иллатив, мн. ч. (rindhiže)

   ambįi, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   laskihe

   laskihe

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskihe)

   , toukunt tukun

   tukun

   tuk¹ существительное

   1) вязанка; охапка

   tuk² существительное

   2) ком

   tuk³ существительное

   3) узел

   tuk⁴ существительное

   4) шишка, желвак

   tuk⁵ существительное

   5) ноша

   аккузатив, ед. ч. (tukun)

   генитив, ед. ч. (tukun)

   эссив, ед. ч. (tukun)

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suuhu liči

   liči

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Apalon sv'atoi)
2. Živ’göm liči

   liči

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liči)

   актив, 1-е причастие (liči)

   .

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
3. 29Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kutak

   kutak

   kutak¹ наречие

   как, как же, каким образом

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   ličtas

   ličtas

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

   I инфинитив (ličtas)

   презенс, пассив (ličtas)

   vägekahan

   vägekahan

   vägekaz¹ прилагательное

   1) сильный

   vägekaz² прилагательное

   2) непререкаемый

   аккузатив, ед. ч. (vägekahan)

   генитив, ед. ч. (vägekahan)

   эссив, ед. ч. (vägekahan)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   anastada

   anastada

   anastada¹ глагол

   1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

   anastada² глагол

   2) оккупировать

   I инфинитив (anastada)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
4. Täudel

   täudel

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   адессив, ед. ч. (täudel)

   märal

   märal

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   адессив, ед. ч. (märal)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ličtud

   ličtud

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   пассив, 2-е причастие (ličtud)

   , pudištadud

   pudištadud

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   pudištada² глагол

   2) махать

   pudištada³ глагол

   3) трепать, развевать

   пассив, 2-е причастие (pudištadud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čuhunke

   čuhunke

   čuhu¹ существительное

   1) конек крыши

   čuhu² существительное

   2) вышка

   čuhu³ существительное

   3) глава

   čuhu⁴ существительное

   4) купол; свод

   čuhu⁵ существительное

   5) чердак

   комитатив, ед. ч. (čuhunke)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   , andaškatas teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:37-42). Algat sudigoi)
5. 25Kebnemb

   kebnemb

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   kebnemb¹ прилагательное

   легче

   номинатив, ед. ч. (kebnemb)

   аккузатив, ед. ч. (kebnemb)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   verbl’udale

   verbludale

   verbl’ud¹ существительное

   верблюд

   аллатив, ед. ч. (verbl’udale)

   ličtas

   ličtas

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   ličtä¹ глагол

   1) заталкивать, запихивать (во что-либо)

   ličtä² глагол

   2) давить, придавливать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

   I инфинитив (ličtas)

   презенс, пассив (ličtas)

   neglankorvaižes

   neglankorvaižes

   neglankorvaine¹ существительное

   верблюжье ушко

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   läbi² предлог

   2) напролёт

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   elokahale

   elokahale

   elokaz¹ прилагательное

   богатый, состоятельный

   аллатив, ед. ч. (elokahale)

   putta

   putta

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   I инфинитив (putta)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   valdkundaha

   valdkundaha

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   sildan

   sildan

   sild¹ существительное

   мост

   аккузатив, ед. ч. (sildan)

   генитив, ед. ч. (sildan)

   эссив, ед. ч. (sildan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   ličtihe

   ličtihe

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   имперфект, пассив (ličtihe)

   , miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   miš¹ наречие

   где

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   инессив, ед. ч. (miš)

   mamm oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rod’nu, alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   .

   (Reduvarvei)
7. Tihedas

   tihedas

   tihed¹ прилагательное

   густой, частый

   tihedas¹ наречие

   густо

   инессив, ед. ч. (tihedas)

   kuzištos

   kuzištos

   kuzišt¹ существительное

   ельник

   инессив, ед. ч. (kuzištos)

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

   актив, 1-е причастие (homaiči)

   harvemban tahon

   tahon

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аккузатив, ед. ч. (tahon)

   генитив, ед. ч. (tahon)

   эссив, ед. ч. (tahon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   ličtas

   ličtas

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

   I инфинитив (ličtas)

   презенс, пассив (ličtas)

   paksuiden

   paksuiden

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   генитив, мн. ч. (paksuiden)

   oksiden

   oksiden

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   генитив, мн. ч. (oksiden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   , oksad

   oksad

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, ед. ч. (oksad)

   номинатив, мн. ч. (oksad)

   аккузатив, мн. ч. (oksad)

   nikut

   nikut

   nikut¹ наречие

   никак

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andnusoi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

   seinän

   seinän

   sein¹ существительное

   стена

   аккузатив, ед. ч. (seinän)

   генитив, ед. ч. (seinän)

   эссив, ед. ч. (seinän)

   vuiččikš

   vuiččikš

   vuitte¹ прилагательное

   подобный (чему-л.), такой же

   транслатив, мн. ч. (vuiččikš)

   .

   (Varu)
8. 24 Lašk

   lašk

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (lašk)

   аккузатив, ед. ч. (lašk)

   ličeb

   ličeb

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ličeb)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (käden)

   генитив, ед. ч. (käden)

   эссив, ед. ч. (käden)

   mal’l’aha

   mallaha

   mal’l’¹ существительное

   1) чашка; чаша; ваза; бокал

   mal’l’² существительное

   2) миска деревянная

   иллатив, ед. ч. (mal’l’aha)

   ,
   no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kehta

   kehta

   kehtta¹ глагол

   иметь охоту, хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kehta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kehta)

   libutada

   libutada

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   libutada³ глагол

   3) вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ глагол

   4) растить, вырастить

   libutada⁵ глагол

   5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   I инфинитив (libutada)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   suhusai

   suhusai

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   терминатив, ед. ч. (suhusai)

   .

   (Opendused rahvahale (19:1-29))
9. 15 Lašk

   lašk

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (lašk)

   аккузатив, ед. ч. (lašk)

   ličeb

   ličeb

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ličeb)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (käden)

   генитив, ед. ч. (käden)

   эссив, ед. ч. (käden)

   mal’l’aha

   mallaha

   mal’l’¹ существительное

   1) чашка; чаша; ваза; бокал

   mal’l’² существительное

   2) миска деревянная

   иллатив, ед. ч. (mal’l’aha)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   libutada

   libutada

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   libutada³ глагол

   3) вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ глагол

   4) растить, вырастить

   libutada⁵ глагол

   5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   I инфинитив (libutada)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   suhusai

   suhusai

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   терминатив, ед. ч. (suhusai)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
10. En

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    usko

    usko

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (usko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

    императив, ед. ч., коннегатив (usko)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    mugoižehe

    mugoižehe

    mugoine¹ местоимение

    такой

    иллатив, ед. ч. (mugoižehe)

    piluhu

    piluhu

    pilu¹ существительное

    щель

    иллатив, ед. ч. (piluhu)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    .

    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
11. Burakoižes oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    reiguine

    reiguine

    reiguine¹ существительное

    дырочка

    номинатив, ед. ч. (reiguine)

    аккузатив, ед. ч. (reiguine)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sille kärbhaižele

    kärbhaižele

    kärbhaine¹ существительное

    муха

    аллатив, ед. ч. (kärbhaižele)

    voi-ki sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    .

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
12. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehtind

    ehtind

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    ehtind¹ существительное

    успевание

    номинатив, ед. ч. (ehtind)

    аккузатив, ед. ч. (ehtind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ehtind)

    säs’k

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    burakoho

    burakoho

    burak¹ существительное

    1) плетёный сосуд из бересты для хранения сыпучих продуктов

    burak² существительное

    2) корзина, корзинка

    burak³ существительное

    3) черпак (в лодке)

    иллатив, ед. ч. (burakoho)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    reigunno

    reigunno

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    аппроксиматив, ед. ч. (reigunno)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    bapshaine

    bapshaine

    bapshaine¹ существительное

    oca

    номинатив, ед. ч. (bapshaine)

    аккузатив, ед. ч. (bapshaine)

    buzaidab

    buzaidab

    buzaita¹ глагол

    жужжать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (buzaidab)

    :
    – Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    pertižes eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    čomaižes

    čomaižes

    čomaine¹ прилагательное

    красивенький

    инессив, ед. ч. (čomaižes)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    ?

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
13. – Sijad-se om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kutak

    kutak

    kutak¹ наречие

    как, как же, каким образом

    reigun

    reigun

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    аккузатив, ед. ч. (reigun)

    генитив, ед. ч. (reigun)

    эссив, ед. ч. (reigun)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    ?

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
14. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    liče

    liče

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liče)

    императив, ед. ч., коннегатив (liče)

    nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    verhaze

    verhaze

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    иллатив, ед. ч. (verhaze)

    töhö

    töhö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    tö¹ существительное

    кудель

    иллатив, ед. ч. (töhö)

    .

    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
15. Sen-žo aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    henges

    henges

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    koskmatoi

    koskmatoi

    koskmatoi¹ прилагательное

    1) неприкосновенный

    koskmatoi² прилагательное

    2) нетронутый, непочатый

    koskmatoi³ прилагательное

    3) первозданный

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
16. Suomalaižes

    suomalaižes

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    инессив, ед. ч. (suomalaižes)

    mifologijas

    mifologijas

    mifologii¹ существительное

    мифология

    инессив, ед. ч. (mifologijas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    gnetkoho pojav

    pojav

    pojav¹ прилагательное

    аналогичный, подобный; похожий

    номинатив, ед. ч. (pojav)

    аккузатив, ед. ч. (pojav)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    , ”painai

    painai

    painai¹ существительное

    издатель

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    номинатив, ед. ч. (painai)

    аккузатив, ед. ч. (painai)

    актив, 1-е причастие (painai)

    ”, mugoižidenke-žo funkcijoidenke: nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muzamujuine (vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    ) heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    (erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (lindun)

    генитив, ед. ч. (lindun)

    эссив, ед. ч. (lindun)

    formas

    formas

    form¹ существительное

    форма

    инессив, ед. ч. (formas)

    ), kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    ahtištab

    ahtištab

    ahtištada¹ глагол

    1) теснить; жать; давить

    ahtištada² глагол

    2) сжимать, болеть

    ahtištada³ глагол

    3) притеснять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtištab)

    , ličeb

    ličeb

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ličeb)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

    pahoid

    pahoid

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, мн. ч. (pahoid)

    unid

    unid

    uni¹ существительное

    сон

    партитив, мн. ч. (unid)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
17. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    ”Deattán” om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    pohjoiž-saamelaižes deaddit-verbaspäi, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

    ”ličta

    ličta

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    I инфинитив (ličta)

    , ahtištada

    ahtištada

    ahtištada¹ глагол

    1) теснить; жать; давить

    ahtištada² глагол

    2) сжимать, болеть

    ahtištada³ глагол

    3) притеснять

    I инфинитив (ahtištada)

    , painda

    painda

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    I инфинитив (painda)

    ”.

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
18. Sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    ”ličkäine

    ličkäine

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    номинатив, ед. ч. (ličkäine)

    аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

    ” om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    ličta-verbaspäi, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

    ”painda

    painda

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    I инфинитив (painda)

    , ahtištada

    ahtištada

    ahtištada¹ глагол

    1) теснить; жать; давить

    ahtištada² глагол

    2) сжимать, болеть

    ahtištada³ глагол

    3) притеснять

    I инфинитив (ahtištada)

    ”, vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч. (keles)

    sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, ед. ч. (sanal)

    ”l’ičkeh

    ličkeh

    ličkeh¹ существительное

    гнет, груз

    номинатив, ед. ч. (ličkeh)

    аккузатив, ед. ч. (ličkeh)

    ” (l’ičk, l’iče

    liče

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liče)

    императив, ед. ч., коннегатив (liče)

    ) om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    konkretine-ni zanoičend – ”jügu

    jügu

    jügu¹ существительное

    1) вес

    jügu² существительное

    2) гиря

    jügu³ существительное

    3) груз, грузило

    номинатив, ед. ч. (jügu)

    аккузатив, ед. ч. (jügu)

    , ahtištuz

    ahtištuz

    ahtištuz¹ существительное

    1) теснота, давление

    ahtištuz² существительное

    2) ограничение в правах, гнёт, притеснение

    ahtištuz³ существительное

    3) гонение

    номинатив, ед. ч. (ahtištuz)

    аккузатив, ед. ч. (ahtištuz)

    ”.

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
19. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , ličkäine

    ličkäine

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    номинатив, ед. ч. (ličkäine)

    аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

    sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    sündui¹ существительное

    уроженец

    номинатив, ед. ч. (sündui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

    актив, 1-е причастие (sündui)

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    neniš-žo pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    ižandoihe sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    tegendoišpäi

    tegendoišpäi

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    элатив, мн. ч. (tegendoišpäi)

    – heraštoitta

    heraštoitta

    heraštoitta¹ глагол

    разбудить

    I инфинитив (heraštoitta)

    magadajad

    magadajad

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kodid

    kodid

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    партитив, ед. ч. (kodid)

    номинатив, мн. ч. (kodid)

    аккузатив, мн. ч. (kodid)

    партитив, мн. ч. (kodid)

    varastab

    varastab

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч. (mitte-se)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

    varu

    varu

    varu¹ существительное

    1) опасность, угроза

    varu² существительное

    2) трепет

    varu³ существительное

    3) ужас

    varu⁴ существительное

    4) фобия

    varu⁵ существительное

    5) страх

    номинатив, ед. ч. (varu)

    аккузатив, ед. ч. (varu)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
20. Starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив (starinoitihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    tuleskeleb

    tuleskeleb

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    magadajan ristitunnoks

    ristitunnoks

    ristit¹ существительное

    человек

    аппроксиматив, ед. ч. (ristitunnoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ličtes

    ličtes

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    II инфинитив, инессив (ličtes)

    painab

    painab

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painab)

    kovašti

    kovašti

    kovašti¹ наречие

    крепко

    rindhiže

    rindhiže

    rindaz¹ существительное

    грудь

    иллатив, мн. ч. (rindhiže)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

• «
• 1
• 2
• 3
• »