VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ličta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: запихивать; совать; втискивать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ukk sil aigal ot't’ päčilpei Mitrofanale rindhiže ambįi, potom laskihe, toukunt tukun tegi i suuhu liči.
    (Apalon sv'atoi)
  2. Živ’göm liči.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  3. 29Vai kutak ken-se voib ličtas vägekahan mehen pert’he i anastada kaiken elon?
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  4. Täudel märal, kudamb om ličtud, pudištadud i čuhunke pandud, andaškatas teile.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:37-42). Algat sudigoi)
  5. 25Kebnemb om verbl’udale ličtas neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha."
    (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)
  6. A necida sildan alle ličtihe, miš mamm oli rod’nu, alasti.
    (Reduvarvei)
  7. Tihedas kuzištos homaiči harvemban tahon i zavodi ličtas paksuiden oksiden keskhe, oksad nikut ei andnusoi i seižuiba seinän vuiččikš.
    (Varu)
  8. 24 Lašk ličeb ičeze käden mal’l’aha,
    no ei kehta libutada sidä suhusai.
    (Opendused rahvahale (19:1-29))
  9. 15 Lašk ličeb ičeze käden mal’l’aha,
    i hänele om jüged libutada sidä suhusai.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
  10. En usko, miše sinä mugoižehe piluhu void ličtas.
    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
  11. Burakoižes oli pen’ reiguine, vaiše sille kärbhaižele voi-ki sinna ličtas.
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  12. Ei ehtind säs’k ličtas burakoho, a reigunno jo bapshaine buzaidab:
    – Ken pertižes eläb, ken čomaižes eläb?
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  13. – Sijad-se om, da kutak reigun kal’t void ličtas?
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  14. Ala liče nena verhaze töhö.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  15. Sen-žo aigan minun henges om mugoine koskmatoi sija, kuna niken paiči mindai ei voi ličtas.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  16. Suomalaižes mifologijas om mugažo gnetkoho pojav heng, ”painai”, mugoižidenke-žo funkcijoidenke: nece om muzamujuine (vai must) heng (erašti živatan vai lindun formas), kudamb ahtištab, ličeb ristitud, i sil aigal ristit nägeb pahoid unid.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  17. Iče sana ”Deattán” om tehtud pohjoiž-saamelaižes deaddit-verbaspäi, mi znamoičeb ”ličta, ahtištada, painda”.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  18. Sana ”ličkäine” om tehtud ličta-verbaspäi, mi znamoičeb ”painda, ahtištada”, vepsän keles sanal ”l’ičkeh” (l’ičk, l’iče) om konkretine-ni zanoičend – ”jügu, ahtištuz”.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  19. Voib olda, ličkäine sündui ristituiden meles neniš-žo pertin ižandoihe sidotud tegendoišpäi – heraštoitta magadajad ristitud, ličtas hänennoks, voib olda, ozutada, miše kodid varastab mitte-se varu.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  20. Starinoitihe, miše mugoine uk tuleskeleb magadajan ristitunnoks i ličtes painab kovašti rindhiže.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages