Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

doidie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A pahalla n’in, zaulkah tikn’et, da i ruad’i vain doid’ie kül’äh, kun kagras’t’a et šüöt’ä.
    (Muasl’enča)
  2. Omah pihah doijimma, omah zavulkah i vedäw.
    (Kun olet dorogašša...)
  3. N’iin ka miän d’iedo i šanow: ”Hyvä što ka vielä ris’s’iit, ei n’in šiwla, šanow, ois’en vembel’en katannun da i šie, šanow, oiz’iit ka šihi i jiänyn, da kod’ih et doid’innun.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  4. – “Šie meid’ä šuatat yl’en ed’äh, meil’ä pahembi ei šua doid’ie".
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  5. Tua on Ruočin šuošša, šinne šua et doiji.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  6. Il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  7. Hyvä, što hibieh ei doid’in, n’in vain pal’to ubitkua.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  8. Ol’i slučai, kerran ružjatta l’äks’iin, da Ruatowskoiloih šuat doijiin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  9. Ruispuwstah doid’ies’s’a, ennen kaivos’t’a, muissat, hiil’ihawvoin luona šuoh päin on kaivon’e, n’in ka ennen šid’ä kaivos’t’a tuhjoloista viiz’i hukkua ed’eh möl’äht’i.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  10. En kerrin vähäs’t’ä doid’ie zvolih, kuin n’emča miät dogad’i i rubei pul’em’otista čabawttamah.
    (Okružen’jašša)
  11. Ei kerit’t’y meččäh doid’ie, kuin n’el’l’äl’l’ä snar’uadalla kaikki šibiin.
    (Tankoin vaštuanda)
  12. – “Šie meid’ä šuatat yl’en ed’äh, meil’ä pahembi ei šua doid’ie".
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  13. Kižaah otetaa, hänel’l’ ei doid’i kižauttoo kui.
    (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
  14. Nu vivomma a šid’ doid’iw ših šut’t’en, što rubimma händäh har’jumah.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  15. I kez’r’äim, ših šut’t’en doid’iw aig, što rubim kudmah.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  16. Jalgah pan’i šinne doid’i, hänel’l’ i alzet kyl’mettih i šormet ših kyl’mähettih.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  17. Doijiin ruwčallua, a täm mi hin?
    (Miikkula)
  18. T’yt’öt’ kuin dogd’ittih täwvet kr’inkat maiduw, hy daž langettih, pöl’l’äššyttih i nas’il kod’ih doijittih.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  19. Šukšiloilla doidima meččäh šuat.
    (Närehyttä vaš)
  20. Enžistäh, konža löyly doidi Vas’a¦h luoh, hiän aš piän paino polviloih šua, kodvan niin istu i vain šidä rohkuači ruveta kylbömäh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков