Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vaššen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 126

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Košet ei olla nyt niin pauhakat kuin muinoin, šilloin kun uittuo vaššen šuuremmat kivet räjähytettih.
    (Vaššakšešša)
  2. Nyt jo ruavahat ihmiset hyvin muissetah niitä lapšuštuntehie, konša lentokoneh hurissen nousi ilmah ta hyö šuurella innolla painauvuttih ikkunua vaššen ta yritettih tunnistua alahana olijat omat talot ta omat kavut.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  3. Kylyn šeinyä vaššen on pantu pitkä riuku.
    (Šavutrupa kylyllä)
  4. Al’a-täti kyšy:
    – Liida, mitä vaššen šie šotet etonoja kormanoh?
    (Etonat)
  5. šiätä vaššen še om päivä ei kaunis kirkaš, še alkau ummehuš tulla, nyt tuaš tulou eri ke…, el’i vihma el’i…, nyt tuaš purku i tulou, kun on noin tuošša päivä unnakka.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  6. A ka t’äd’ä Iivanampäiviä vaššen, ken ottaa spor’en’jua pellolda.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  7. Äijäpäiviä vaššen keit’et’t’ih ruškieda jäiččiä da män’d’ih kir’ikköh da.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Äijäpäiviä vaššen män’imä kir’ikköh, pruaznuiččima Äijäpäiviä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  9. Nämä sosul’kat on Vas’il’eina, Vas’il’ein päivänä, Vas’il’ei Kapel’n’ik toko nagol’e šanottih, n’in že on Owdukeida vaššen.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  10. Owdukeida vaššen Vas’il’ein, tämä Kapel’n’ikan.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  11. Kätyt latetta vaššen, langiew, hiina al’i mi olgah katkiew...
    (Pien’et lapšet)
  12. Piätäkauten šitä vaššen Uhtuoh oli toimitettu lentokoneh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  13. Mitä vaššen hiän rupieis ruatamah toisien hyväkši, ei tiettäväini.
    (Karjalaiset)
  14. Ta hiän paino kättäh tyhjyä mahalaukkuoh vaššen.
    (Kauron eväškesseli)
  15. Projektin mukah šitä vaššen pitäis šiirtyä šähköpylvähät, ka paikallini ičehallinto ei anna šiih lupua.
    (Karjalaini starina)
  16. Tuumaiččou, kunne kullan panna, šäkki vet’ jykie on ta i mitä vaššen hiän rantah šäkin kera mänöy.
    (Viisaš kišša)
  17. Šuvilyydiläisillä kos’s’ojien atribuuttina šauvan lišäksi oli voinun olla ruoška, kumpasella piäkos’s’oja ili klietnikka löi moršiemen talon ovie vaššen.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  18. Vielä yksi šopimukšen šolmimistapa oli kiänlyönti: piäkos’s’oja ta moršiemen tuatto lyötih takin lieveštä läpi toini toistah kättä vaššen.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  19. Sandalin peittopaikka oli luajittu vielä X vuosišualla, ka mitä vaššen?
    (Viikinkien teitä myöten)
  20. Šitä vaššen lašta peštih yheššä koiran kera tahikka voijettih lapši tahtahalla ta pantih lämpimäh kiukuah.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков