Леммы

Найдено предложений: 209

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 6No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   paštaškanzi

   paštaškanzi

   paštaškata¹ глагол

   начать светить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , orahaižed

   orahaižed

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   номинатив, мн. ч.

   vänttuiba

   vänttuiba

   vänttuda¹ глагол

   вянуть; увядать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   kuivehtuiba

   kuivehtuiba

   kuivehtuda¹ глагол

   1) засыхать, засохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. 17no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   uskoba

   uskoba

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lühüdan

   lühüdan

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. Erasil

   erasil

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   адессив, мн. ч.

   niišpäi

   niišpäi

   ned¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ole

   ole

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   navediba

   navediba

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч.

   , surel

   surel

   sur’² прилагательное

   2) великий

   адессив, ед. ч.

   armastusel

   armastusel

   armastuz¹ существительное

   любовь

   адессив, ед. ч.

   kundleba

   kundleba

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnan sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   партитив, мн. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
4. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnan jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjan

   agjan

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, ед. ч.

   Podporožjen rajonaspäi

   rajonaspäi

   rajon¹ существительное

   район

   элатив, ед. ч.

   , vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   элатив, ед. ч.

   Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч.

   ¦-küläspäi

   küläspäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
5. Vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   lujas

   lujas

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   , opendab

   opendab

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   navedimha

   navedimha

   navedida¹ глагол

   1) любить

   III инфинитив, иллатив (navedimha)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   , kodimad

   kodimad

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   , muštta

   muštta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   ezitatoid

   ezitatoid

   ezitatad¹ существительное

   предки (ezitat üks.)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
6. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   lunt

   lunt

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   jügedamb

   jügedamb

   jügedamb¹ существительное

   сложнее, труднее

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   mecsiga

   mecsiga

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   I инфинитив

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , dubmunid.

   (Kut živatad tal'vduba?)
7. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   linmale

   linmale

   linma¹ существительное

   огород, приусадебный участок

   аллатив, ед. ч.

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   генитив, ед. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nor’

   nor

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   , sinai

   sinai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   melentartusid

   melentartusid

   melentartuz’¹ существительное

   1) интерес

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   oldes

   oldes

   olda¹ глагол

   1) быть

   II инфинитив, инессив (oldes)

   III инфинитив, инессив (oldes)

   aigvoččen

   aigvoččen

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   аккузатив, ед. ч. (aigvoččen)

   генитив, ед. ч. (aigvoččen)

   эссив, ед. ч. (aigvoččen)

   zavodid

   zavodid

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   I инфинитив

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   juriš

   juriš

   jur’¹ существительное

   1) корень

   инессив, мн. ч.

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik-se meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч.

   ühtenzoitaba

   ühtenzoitaba

   ühtenzoitta¹ глагол

   1) соединять, соединить, связать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   armastuz

   armastuz

   armastuz¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч.

   , mušt

   mušt

   mušt¹ существительное

   память

   номинатив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   juriš

   juriš

   jur’¹ существительное

   1) корень

   инессив, мн. ч.

   , taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
10. Mudakaz

    mudakaz

    mudakaz¹ прилагательное

    мутный (о воде), илистый

    номинатив, ед. ч.

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч.

    brunci

    brunci

    bruncta¹ глагол

    бурлить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtes

    tehtes

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    II инфинитив, инессив

    kehkeroid

    kehkeroid

    kehker¹ прилагательное

    1) круглый

    партитив, мн. ч.

    bongid

    bongid

    bong¹ существительное

    омут

    партитив, мн. ч.

    , joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    randraidoiden juridme

    juridme

    jur’¹ существительное

    1) корень

    пролатив, мн. ч.

    , heredas

    heredas

    heredas¹ наречие

    быстро, проворно

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    raccil

    raccil

    raccil¹ наречие

    верхом

    hüppi

    hüppi

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

    императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, ед. ч.

    jogipohjadme.

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
11. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    penespäi

    penespäi

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    элатив, ед. ч.

    igäspäi

    igäspäi

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    элатив, ед. ч.

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    mel’dütoittas

    meldütoittas

    mel’dütoitta¹ глагол

    1) заинтересовать

    презенс, пассив

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tradicijoihe

    tradicijoihe

    tradicii¹ существительное

    традиция

    иллатив, мн. ч.

    , opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    презенс, пассив

    navedimha

    navedimha

    navedida¹ глагол

    1) любить

    III инфинитив, иллатив

    kodiröunad

    kodiröunad

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    номинатив, мн. ч.

    , kaičemha

    kaičemha

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    III инфинитив, иллатив

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    партитив, мн. ч.

    .

    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    jurišpäi

    jurišpäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, мн. ч. (jurišpäi)

    pletiba

    pletiba

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    , nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    jurespäi

    jurespäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, ед. ч. (jurespäi)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    jurišpäi

    jurišpäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, мн. ч. (jurišpäi)

    pletiba

    pletiba

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    , nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    jurespäi

    jurespäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, ед. ч. (jurespäi)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
13. Vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    pletiba

    pletiba

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pletiba)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    jurišpäi

    jurišpäi

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    элатив, мн. ч. (jurišpäi)

    , pedaijurišpäi.

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
14. Vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    jured

    jured

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    номинатив, мн. ч. (jured)

    аккузатив, мн. ч. (jured)

    ottasoi

    ottasoi

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    , ligotadas

    ligotadas

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    ligotada² глагол

    2) замачивать, замочить

    ligotada³ глагол

    3) мокнуть

    презенс, пассив (ligotadas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pezesoi

    pezesoi

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    vouktaine

    vouktaine

    vauktaine¹ прилагательное

    белый

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
15. Nähtan mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, ед. ч. (kiven)

    генитив, ед. ч. (kiven)

    эссив, ед. ч. (kiven)

    ale,
    
    nähtan mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    juren

    juren

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    аккузатив, ед. ч. (juren)

    генитив, ед. ч. (juren)

    эссив, ед. ч. (juren)

    ale,
    
    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    ,
    
    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    len.

    (Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
16. 20Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    astuiba

    astuiba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuiba)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    smokvanpus

    smokvanpus

    smokvanpu¹ существительное

    смоковница

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    nägištiba

    nägištiba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuivehtunu

    kuivehtunu

    kuivehtuda¹ глагол

    1) засыхать, засохнуть

    kuivehtuda² глагол

    2) пересохнуть

    kuivehtuda³ глагол

    3) рассыхаться, рассохнуться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuivehtunu)

    актив, 2-е причастие (kuivehtunu)

    jurihesai

    jurihesai

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    терминатив, мн. ч. (jurihesai)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz)
17. 10Kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    pun

    pun

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    аккузатив, ед. ч. (pun)

    генитив, ед. ч. (pun)

    эссив, ед. ч. (pun)

    jurele

    jurele

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    аллатив, ед. ч. (jurele)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
18. 6no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    paštaškanzi

    paštaškanzi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    paštaškata¹ глагол

    начать светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštaškanzi)

    , orahaižed

    orahaižed

    orahaine¹ существительное

    озимь; всходы злаков

    номинатив, мн. ч. (orahaižed)

    аккузатив, мн. ч. (orahaižed)

    vänttuiba

    vänttuiba

    vänttuda¹ глагол

    вянуть; увядать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vänttuiba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    niil

    niil

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    адессив, ед. ч. (niil)

    адессив, мн. ч. (niil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    партитив, мн. ч. (jurid)

    , ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kuivehtuiba

    kuivehtuiba

    kuivehtuda¹ глагол

    1) засыхать, засохнуть

    kuivehtuda² глагол

    2) пересохнуть

    kuivehtuda³ глагол

    3) рассыхаться, рассохнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivehtuiba)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
19. 20Semenduz

    semenduz

    semenduz¹ существительное

    посев, посев

    номинатив, ед. ч. (semenduz)

    аккузатив, ед. ч. (semenduz)

    kivimaha

    kivimaha

    kivima¹ существительное

    каменистая земля

    иллатив, ед. ч. (kivimaha)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    kuleba

    kuleba

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuleba)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    эссив, ед. ч. (sanan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ihastusenke

    ihastusenke

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    комитатив, ед. ч. (ihastusenke)

    sid’-žo otaba

    otaba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    , 21no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    uskoba

    uskoba

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskoba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    аккузатив, ед. ч. (penen)

    генитив, ед. ч. (penen)

    эссив, ед. ч. (penen)

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    pordon¹ наречие

    долго

    аккузатив, ед. ч. (pordon)

    генитив, ед. ч. (pordon)

    эссив, ед. ч. (pordon)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    jurid

    jurid

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    партитив, мн. ч. (jurid)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
20. 13Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    taivhaline

    taivhaline

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    номинатив, ед. ч. (taivhaline)

    аккузатив, ед. ч. (taivhaline)

    Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    ištutanu

    ištutanu

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištutanu)

    актив, 2-е причастие (ištutanu)

    , nütkäitas

    nütkäitas

    nütkäita¹ глагол

    дёрнуть, выдернуть

    презенс, пассив (nütkäitas)

    juridenke

    juridenke

    jur’¹ существительное

    1) корень

    jur’² существительное

    2) подножие

    jur’³ существительное

    3) постамент

    комитатив, мн. ч. (juridenke)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »