Леммы

Найдено предложений: 167

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   saruaspäi

   saruaspäi

   sarai² существительное

   2) сеновал

   элатив, ед. ч. (saruaspäi)

   avavuu

   avavuu

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

   levei

   levei

   levei¹ прилагательное

   широкий

   номинатив, ед. ч. (levei)

   аккузатив, ед. ч. (levei)

   nägöala

   nägöala

   nägöala¹ существительное

   1) вид, ландшафт, горизонт

   номинатив, ед. ч. (nägöala)

   аккузатив, ед. ч. (nägöala)

   : piha

   piha

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   номинатив, ед. ч. (piha)

   аккузатив, ед. ч. (piha)

   , tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   , laukku, vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   škola

   škola

   škola¹ существительное

   школа

   номинатив, ед. ч. (škola)

   аккузатив, ед. ч. (škola)

   , meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, ед. ч. (meččy)

   аккузатив, ед. ч. (meččy)

   .

   Мне из сарая открывается широкий обзор: двор, дорога, магазин, старая школа, лес.

   (Minun died’ois da minus)
2. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   tavallizet

   tavallizet

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   номинатив, мн. ч. (tavallizet)

   аккузатив, мн. ч. (tavallizet)

   dielot

   dielot

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, мн. ч. (dielot)

   аккузатив, мн. ч. (dielot)

   avavutah

   avavutah

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavutah)

   vuottamattomas

   vuottamattomas

   vuottamatoi¹ прилагательное

   нежданный, неожиданный, внезапный

   инессив, ед. ч. (vuottamattomas)

   элатив, ед. ч. (vuottamattomas)

   puolespäi

   puolespäi

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   элатив, ед. ч. (puolespäi)

   , maltanet

   maltanet

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maltanet)

   kačahtuakseh

   kačahtuakseh

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   I инфинитив (kačahtuakseh)

   niilöih

   niilöih

   net¹ местоимение

   те

   иллатив, мн. ч. (niilöih)

   tarkembah

   tarkembah

   tarkembah¹ наречие

   1) точнее

   tarkembah² наречие

   2) осторожнее

   tarkembah³ наречие

   3) аккуратнее

   !

   Иногда обычные дела раскрываются с неожиданной стороны, если посмотреть на них повнимательнее!

   (Čuašku)
3. Silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   sagarvol

   niilöil

   net¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч. (niilöil)

   аблатив, мн. ч. (niilöil)

   avavutah

   avavutah

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavutah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   yheksän-kymmenen päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   mendyy.

   Глаза у детёнышей выдры раскрываются только спустя девять-десять дней после рождения.

   (Harvinazet elätit)
4. 31 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   avavuttih

   avavuttih

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   tunnustettih

   tunnustettih

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustettih)

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   .

   Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его.

   (Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal)
5. Avavuu

   avavuu

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

   uksi

   uksi

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   номинатив, ед. ч. (uksi)

   аккузатив, ед. ч. (uksi)

   , avavuu

   avavuu

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ глагол

   3) расстёгиваться, расстегнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lähtöy sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   astumah

   astumah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   .

   Открывается дверь, открывается вторая. Он и заходит туда.

   (Ivan Lesnhcei)
   Avavuu

   avavuu

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

   uksi

   uksi

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   номинатив, ед. ч. (uksi)

   аккузатив, ед. ч. (uksi)

   , avavuu

   avavuu

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ глагол

   3) расстёгиваться, расстегнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lähtöö sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   astumah

   astumah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   .

   (Ivan Lesnhcei)
6. 30 i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   avavuttih

   avavuttih

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (9: 27-31). Iisus piästäy kahtu sogiedu)
7. 16 Nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   vies

   vies

   vezi¹ существительное

   вода

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   avavuttih

   avavuttih

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   taivahat

   taivahat

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   аккузатив, ед. ч.

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   kyyhköin

   kyyhköin

   kyyhköi¹ существительное

   голубь

   аккузатив, ед. ч.

   tulemas

   tulemas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
8. 30 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avavuttih

   avavuttih

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
9. 26 Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   ¦täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   varakkua

   varakkua

   varata¹ глагол

   1) бояться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   , nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   peitettyy, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   avavus

   avavus

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavus)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   peittuo

   peittuo

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   партитив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tiijustaijeh.

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
10. ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    avavuttas

    avavuttas

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttas)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
11. 52 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kalmat

    kalmat

    kalmu¹ существительное

    могила

    номинатив, мн. ч.

    avavuttih

    avavuttih

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äijät

    äijät

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, мн. ч.

    kuolluzien

    kuolluzien

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    генитив, мн. ч.

    pyhien

    pyhien

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    генитив, мн. ч.

    hibjat

    hibjat

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, мн. ч.

    kuonnuttih

    kuonnuttih

    kuonduo⁴ глагол

    4) воскреснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
12. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , aijat

    aijat

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    avavuttih

    avavuttih

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

    , lehmät

    lehmät

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, мн. ч. (lehmät)

    аккузатив, мн. ч. (lehmät)

    , znatse, aidoih

    aidoih

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    : enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    paimoidu

    paimoidu

    paimoi¹ существительное

    пастух

    партитив, ед. ч. (paimoidu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    triebuija, aijois

    aijois

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aijois)

    элатив, мн. ч. (aijois)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kül’än

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    tüves

    tyves

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    tyvi² существительное

    2) основание чего-л.

    tyves¹ послелог

    у, около

    инессив, ед. ч. (tyves)

    элатив, ед. ч. (tyves)

    .

    (Omah elaigah näh)
13. Kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    avavuttih

    avavuttih

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    kursit

    kursit

    kursit¹ существительное

    курсы

    номинатив, мн. ч. (kursit)

    аккузатив, мн. ч. (kursit)

    , kursuniekoile toin ”Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    sanomien” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    -lehten toimituksen

    toimituksen

    toimitus¹ существительное

    1) осмысление, понимание

    toimitus² существительное

    2) узнавание, расспрашивание

    toimitus³ существительное

    3) редактирование

    toimitus⁴ существительное

    4) редакция (помещение)

    аккузатив, ед. ч. (toimituksen)

    генитив, ед. ч. (toimituksen)

    opastundah

    opastundah

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    иллатив, ед. ч. (opastundah)

    annetut lahjat

    lahjat

    lahju¹ существительное

    подарок, дар

    номинатив, мн. ч. (lahjat)

    аккузатив, мн. ч. (lahjat)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
14. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    losnijoil kybenil

    kybenil

    kyven¹ существительное

    искра

    адессив, мн. ч. (kybenil)

    аблатив, мн. ч. (kybenil)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    muailmu

    muailmu

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    номинатив, ед. ч. (muailmu)

    аккузатив, ед. ч. (muailmu)

    täyzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    rakkahuttu

    rakkahuttu

    rakkahus¹ существительное

    1) любовь

    rakkahus² существительное

    2) желание

    партитив, ед. ч. (rakkahuttu)

    luondoh

    luondoh

    luondo¹ существительное

    природа

    иллатив, ед. ч. (luondoh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    päivypastopäiväh.

    (Oma randu)
15. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    nuores

    nuores

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    инессив, ед. ч. (nuores)

    элатив, ед. ч. (nuores)

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    olendas

    olendas

    olendu² существительное

    2) пребывание, нахождение

    инессив, ед. ч. (olendas)

    элатив, ед. ч. (olendas)

    , avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    omaluaduine

    omaluaduine

    omaluaduine¹ прилагательное

    своеобразный, характерный

    номинатив, ед. ч. (omaluaduine)

    аккузатив, ед. ч. (omaluaduine)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    luonnon

    luonnon

    luondo¹ существительное

    природа

    аккузатив, ед. ч. (luonnon)

    генитив, ед. ч. (luonnon)

    taigu

    taigu

    taigu¹ существительное

    тайга

    номинатив, ед. ч. (taigu)

    аккузатив, ед. ч. (taigu)

    .

    (Oma randu)
16. Suna-jogi kierdäy

    kierdäy

    kierdiä¹ глагол

    1) огибать, обогнуть, обходить, обойти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierdäy)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    luodehes

    luodehes

    luodeh¹ существительное

    северо-запад

    инессив, ед. ч. (luodehes)

    элатив, ед. ч. (luodehes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suvipuolespäi

    suvipuolespäi

    suvipuoli¹ существительное

    южная сторона

    элатив, ед. ч. (suvipuolespäi)

    , jogie

    jogie

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (jogie)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ajua

    ajua

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    I инфинитив (ajua)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    , jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    avavuu

    avavuu

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    nägö

    nägö

    nägö³ существительное

    3) вид, внешний облик

    номинатив, ед. ч. (nägö)

    аккузатив, ед. ч. (nägö)

    – Sunajoven enzi

    enzi

    enzi¹ прилагательное

    первый

    номинатив, ед. ч. (enzi)

    аккузатив, ед. ч. (enzi)

    salbavo.

    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
17. kevätkuudu

    kevätkuudu

    kevätkuu¹ существительное

    март

    партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    ven’alazien

    venalazien

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    ven’alazet¹ существительное

    русские

    генитив, мн. ч. (ven’alazien)

    rahvahien

    rahvahien

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, мн. ч. (rahvahien)

    neroloin

    neroloin

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    генитив, мн. ч. (neroloin)

    инструктив, мн. ч. (neroloin)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    tavoittehennu

    tavoittehennu

    tavoiteh¹ существительное

    цель

    эссив, ед. ч. (tavoittehennu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ozuttua

    ozuttua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    I инфинитив (ozuttua)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    alovehien

    alovehien

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    генитив, мн. ч. (alovehien)

    kul’tuurumoniluadužuttu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    koloriittua

    koloriittua

    koloriittu¹ существительное

    колорит

    партитив, ед. ч. (koloriittua)

    .

    (Karjalazien neruo Pariižas)
18. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    kevätty

    kevätty

    kevät¹ существительное

    весна

    партитив, ед. ч. (kevätty)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    Kanzallizes

    kanzallizes

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    инессив, ед. ч. (kanzallizes)

    элатив, ед. ч. (kanzallizes)

    muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    avavuu

    avavuu

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    omistettu

    omistettu

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    frontale

    frontale

    frontu¹ существительное

    фронт

    аллатив, ед. ч. (frontale)

    .

    (Partizuanoin reidat)
19. Kondupohjan piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    trooppillizien liipukkazien

    liipukkazien

    liipukkaine¹ существительное

    бабочка

    генитив, мн. ч. (liipukkazien)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    .

    (Troopikat pohjazes)
20. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    Dzeržinskoin pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    Kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lugemizen

    lugemizen

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

    генитив, ед. ч. (lugemizen)

    parku

    parku

    parku¹ существительное

    парк

    номинатив, ед. ч. (parku)

    аккузатив, ед. ч. (parku)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    omistajannu

    omistajannu

    omistai¹ существительное

    владелец, владелица

    эссив, ед. ч. (omistajannu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Bukvojed-kniigulaukkuverko.

    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »