Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

da

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: союз сочинительный

1 значение

  • русский: да, и
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28678

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tüttärel lapsii äijü, starikko da staruwha iččeh.
    ("Miehel’e ma meniin iče")
  2. Minä nügöi el’än n’eveskän kel da vunukan kel.
    ("Miehel’e ma meniin iče")
  3. Heiniä loimmo kolme da nel’l’ keguw ühtes päiväs davarišanke.
    ("Ennepäi rịaduin dvoral")
  4. Kondii piä alahpäi da perze ül’ähpäi, perze ül’äh, piä alahpäi, vai möttiäw, vai möttiäw, vai möttiäw.
    ("Kondian minä näin")
  5. – Tuližin, ga tuwččaine on,
    En tuliš, ga tuskaine on,
    Liännen toiči tulemah
    Da puaksut kerrat kävümäh.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  6. Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
    Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
    Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  7. Hüppäi – koppai kangoile [kangahale]
    Da heinüvilkužet [heinüvihkožet] rannoil’e.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  8. – Ištoi¦s, dušoini, rinnale
    Da pane¦s käzi kaglale!
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  9. Zavodas luajittih labjua da vojennoloile sinne kunne ollow viättih.
    ("Maliginan zavodu...")
  10. Kerävöravvat tuvvah da galanskoidu hiil’dü.
    ("Maliginan zavodu...")
  11. Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
    ("Maliginan zavodu...")
  12. Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.
    ("Maliginan zavodu...")
    Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.
    ("Maliginan zavodu...")
  13. Kuwččah pandih puwdu: kuwzištu da pedäjištü, pandih i koivuw.
    ("Maliginan zavodu...")
  14. Kümmenin da kaksintoštu četvertil’öin viättih kahois hiil’dü.
    ("Maliginan zavodu...")
  15. Astuimmo poikki suas, astuimmo, siä tuli pokoiniakkua: nečidä, saldatat oldih kualtu, ühtet vai oldih piäkul’l’ukat da šin’elit.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  16. Millo n’äl’gü, hänel l’eibiä olluh ei da ni minul l’eibiä ei ole.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  17. Kuwzi mežua käveliimmö sevoksis, pehmiädü, kulkussah kualeliimmo, da val’ežniakois piäliči, üksikai piäziimmö kodih siäniänke.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  18. Da mittumas müä korves magaimmo kahtei, ga duwmaimmo hukat süvväh.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  19. Pokoiniakkoi itkiimmö, itkiimmö, da sit pidi meil’ üä muata.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  20. El’etäh¦-ollah molodoit, da muamah da tuattah.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
    El’etäh¦-ollah molodoit, da muamah da tuattah.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков