Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

emag

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: хозяйка
  • английский: mistress; housewife
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Homesel kozeine lübįi, möst necen emagan, necen niičukeižen piit’ sinna i lähttihe edeleze, sanutaze: «Ii vei tuldeiž völ vastha».
    (Niičukeine i kozeine)
  2. Kozeine taričihe emagale lapsenke.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. Emag da ižand hiväd.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
  5. I kaikutte emag mäni d’o rostanile i varast’ iče lehman.
    (Kut lehmad paimetihe)
  6. Srazu kut vaise posadaha tuldaze lehmad, kaikutte emag ičein lehman tanhale, tilkaidab, maidod oli lujas jäi, tilkaidab i mest pästab i vol’no käveltihe lehmad, iče söskeltihe hiin.
    (Kut lehmad paimetihe)
  7. Vendutamaspäi lähtob emag da sanupki:(kaiken man’or-se vet’ om staruhoiden ka) "Ižandaine, emagaine, vastoikatoiš da peskatoiš eduu miid’ da gäl’ghe miid’, ühtes miid’me augat tuugoi".
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
  8. Akaižed tegiba kodiradoid, kuni uz’ emäg longid keiti päčinno.
    (Sundukižand)
  9. Kaiken päivän kuni emäg pani tahtast, lämbiti päčid, tegi kodiradoid – kaži käveli ümbri jaugoiš.
    (Sundukižand)
  10. Avaižin uksen da nägištin: Bas’a ištub stolal i, kuti emäg, kacub televizorad.
    (Todesižed starinad)
  11. A nügüd’ jäi vaiše emäg – rouh ak.
    (Vepsläižen emägan holed)
  12. A nügüd’ emäg lämbitab samvaran vaiše konz tuleba kaik ičhižed: lapsed, vonukad da jo pravonukad.
    (Vepsläižen emägan holed)
  13. Kerdan öl emäg ei voind hätken uinota i kulišti ningoman paginan.
    (Vepsläižen emägan holed)
  14. Kaikuččen pühäpäivän emäg emägoičihe.
    (Vepsläižen emägan holed)
  15. A konz kürzid ei zavodnu paštta, ka nenil rehtlil emäg paštoi pirgoid rahtoidenke da bolanke, da völ pirgoid vävule.
    (Vepsläižen emägan holed)
  16. Emäg paksus lämbitab päčin.
    (Vepsläižen emägan holed)
  17. Konz houg om palanu i oma jo hiled, emäg otab koukon i vedab hiled pliitaha.
    (Vepsläižen emägan holed)
  18. Emäg heitab čugunikan magukahan keitosenke, erašti tegeb munapirgan vai rädovikan vai kašad savesižes padaižes, – ližazi Rehtil’.
    (Vepsläižen emägan holed)
  19. Emäg kundleb i abid tegese.
    (Vepsläižen emägan holed)
  20. Sid’ sanub kouk:
    – Kaiken-se emäg meil om lujas hüvä.
    (Vepsläižen emägan holed)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков