Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ityä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: всходить, прорастать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 118

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nämä kyvyt tullah näkyvih jo 5–7-vuotisilla lapšilla ta šäilytäh koko ijän.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  2. A miwla tuhma mužikka, nu kaiken ijän mie hän’däh šuannun en, da aivoin hiän i kuol’i.
    (Svätkat, suad’iba)
  3. Ijän aloo ka vain i sv’idan’jo ol’i.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  4. Koko ijän olemma ollun yheššä, ihan miun šyntymäštä.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  5. Kylyn jälkeh Puavila muisteli omua lapšutta, karjalan kieltä, hänen muamo koko ijän pakasi karjalakši ta vaikka kouluissa oli šuomen kieli, ei muamo elämän aikana paissun muuta kuin karjalan kieltä.
    (Karjalaiset)
  6. Puwhiz’ie r’engil’öid’ä miän kaiken ijän luajitah i n’yt luajitah.
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  7. A puin’e vet’ kaiken ijän...
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  8. Kaiken ijän miän kohuššalla hyvin kažvaw pelvaš.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  9. Pikkaran’e koiran’e on ijän pendun’e.
    (Poslovičat)
  10. Ol’iin un’iborova, kaiken ijän šuačiin muata.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  11. Miän kohuššalla ilmazen ijän katokšie katetah pär’iel’l’ä.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  12. Kaiken oman ijän el’iin Ruis’puwsalla.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  13. L’emen, že Kuamen’kan Os’s’ippa-d’iädö iin’igäzen ijän jöt’kie ajo.
    (Jöt’kin issunda)
  14. Kun lapši šyntyy ta puapo enšikerran ottau šen yškähäš, hiän näin šanelou:

    Elä kuren ijät,
    Harmuan harakan ijät!
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
    Kun lapši šyntyy ta puapo enšikerran ottau šen yškähäš, hiän näin šanelou:

    Elä kuren ijät,
    Harmuan harakan ijät!
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  15. Prawda, (miwla) kaiken ijän i l’ien’i pakota.
    (Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...)
  16. Ilmasen ijän kun olemma šitä šyönyn ta tottun häneh.
    (Čäijyllä)
  17. Puu on ainut materiali, kumpani kaunistuu ijän ta käytön mukah.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  18. Koko ijän eläsin – vielä tuntuu šamoin.
    (Iltapakina)
  19. Päiväni, Tuuli ta Vesi
    Reunašša koko ijän.
    (Päiväni, Tuuli ta Vesi)
  20. 22 A kylvetty tuhjoh, že on, ken kuulou Jumalan šanua, i tämän ijän huoli i elon kaunehuš kattau hänen, i on einehettä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков