ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuorittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: чистить
  • английский: to clean
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. NAKRISHAUTE

    Nakrehet peštih ta kuoritettih, leikattih pieniksi kappalehiksi ta lat’attih patah.
    (Toini leipä)
  3. Nakris peštih, kuoritettih ta pilkottih pieniksi kappalehiksi, lat’attih patah ta lisättih šuolua.
    (Toini leipä)
  4. Nakris kuoritettih ta leikattih hienoiksi viiploiksi ta pantih kiukuah kuivumah.
    (Toini leipä)
  5. Pärettü ka kuivut, tämän hallon muaz’en koivzen, i ačist’iš hänee, kuor’itat vovs’o häne čistoiks’i, nu i kuivut.
    (Istuma svičalla)
  6. Kun kuor’ittua še tukki pit’i.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  7. Da kuoritat, doroškazet ajad da, k om pakšut n’i, n’i ka.
    (Mie iče vierriin)
  8. Šurumielisellä kačahukšella muamo hyvyäli uinahtanutta poikua ta alko kuorittua potakkua keittoh.
    (Kirjolla heinie)
  9. Mie rupien potakkua kuorittamah, issun laučalla, a meččo tulou ta rupieu niin kuin täitä eččimäh, mitä lienöy šanelou, hyvyälöy milma n’okallah.
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  10. ruokana näin, ruokana kuoritettih hyvim pien’iksi, ta šiitä pantih ol’i puušta luajitut altahat.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  11. Šemmoset ne puualtahat pantih nakrehet, kun kuoritettih.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  12. Šiid’ä ka rokkah varoin juablokkua kuor’itan, a lapši kaččow miwh, kuin mie kuor’itan: kettuzet langetah, šiid’ä juablokkazet langetah.
    (Myö pakšuh pagizemma...)
    Šiid’ä ka rokkah varoin juablokkua kuor’itan, a lapši kaččow miwh, kuin mie kuor’itan: kettuzet langetah, šiid’ä juablokkazet langetah.
    (Myö pakšuh pagizemma...)
  13. Yht’ä tuohijöt’kie ajua, n’in pid’äw kaikki koivut mečäštä kuor’ittua, a raz’i andaw l’esnoi.
    (Jöt’kin issunda)
  14. Löyvetyt juuret kuoritetah ta tervatah.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  15. Mutta nälkyä šemmoista
    Eipä kuullun ikineh,
    Kuoritettih petäjyä,
    Šiitä jauhuo myllättih.
    (Oma elämä)
  16. Kun puu šahattih, še šamašša kuoritettih: "kuorineh puuta ei kuivattu".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  17. Mie šiid’ä, kuor’ittima hyväz’ist’i kaikki šubi štabel’uiččima šinne.
    (Kuin taluo rakennettih)
  18. Näillä rajotetuilla elošijoilla on jälkie ta makuupaikkoja tuhkatihieh, raijat ta huavat tarkkah kuoritettu, nuoret vešat ta männyn kerkät purekšittu.
    (Mečän arkija. 1)
  19. Matikan pyyntikeinoja on tietenki lukomattomie, ka en malta olla juohattamatta eräštä, kumpasen kerto monella petroskoilaisella tuttava, nyt jo vainua Juakko Viitala:
    – Ei tarvita muuta, kuin kuoritettu leppäni riuku ta hyvä heponi.
    (Mečän arkija. 2)
  20. A annetah kartofkat, kuoritetah očistki, što ei olluh nimidä, oli nälgyvuozi.
    (Kondu ta Pohjo: kakši karjalaista kylyä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков