Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

-olgah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: -нибудь, -то
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kraskov:
    – Löyvä mid’¦olgah palavas’t’a, da butilkan valgieda viinua otamma, ka i tulou miän den’goida myöt’.^ A šiidä meilä eu konža viikkuo istuo täššä.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Konža hiän mih olgah ouvoštuu nin i ravahaldau: Oho, kazu-mazu.
    (Verejät noužovah)
  3. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy: "Niät ka tuašša N’uša istuu"?
    (Verejät noužovah)
  4. Kuin¦olgah piäššä täštä päiväštä piäličči kočahtua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  5. Značit ka keräyvymmä, annetah jogohizella, jogo kizuajalla nimen mittyön¦-¦olgah.
    (Kizat)
  6. A hiän kuin pyydäy, kaikki šeizauvutah ka i hänellä pidäy ka kedä¦olgah miäčyllä, ken lähemmä šeizou ožata miäčyllä, ka.
    (Kizat)
  7. Muiguou dai eto, liččuat¦ena kivellä, laudazet panet ili min¦olgah kriškan.
    (Nuattirokka)
  8. Et¦go ottan vierašta naista, hevosʼtʼa, pertie, lammašta, kaftanua, paikkua – yhellä šanalla šanuo vierašta midä¦-¦olgah; ei pie i mieleššä duumaija näin: Elä ka hänellä mi¦-¦libo miityš on naine, talo, kaftan i kahet, a miula eu?
    (Корельская Исповѣдь)
  9. Luajittii muduanži, konža pid’i kun, ka šina kolot’t’ie il’i mid olgah luajittih.
    (Hiil’ihawda i paja)
  10. Da s’iel’äl’ pellošša..., mis’s’ olgah n’okišša, jogeh päit’en, jogirandaz’et, kaikki podal’še oldii zamer’kaz’et.
    (Pellot i lovat)
  11. Kätyt latetta vaššen, langiew, hiina al’i mi olgah katkiew...
    (Pien’et lapšet)
  12. Kl’ikillä, ka lykimmä ploškazen, on ploškan’e mi olgah...
    (Lapšet kizattih)
  13. Mie p’atnadcat’ godov kolhozašša ruavoin, nu da, olgah n’iin, p’atnadcat’ godov kolhozašša ruavoin.
    (Mie naduumaičiin naija)
  14. Šanow: ”Mid’ä olgah ana viel’ä šywvä!”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  15. Olgah vain piäd’ä – l’ängie l’uboida.
    (Poslovičat)
  16. Nu olgah hot’ do konca vaibun, a ostorožnos’t’i pid’äw pid’iä, ew jän’is’.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  17. Kuin konža kun keräwvyt’äh har’juamah koiremmat naizet da t’yt’öt, kerät’äh kaikilda kuožel’ipiäl’öin, t’yönnet’äh kenen n’i olgah Trohkoh n’iinke kuožel’ipiäl’öinke.
    (Pelvašruavot)
  18. Yks’i pakkan’e šanow toizella: „Ruškien’en’ä vel’l’i, kuin ol’iis meil’ä ves’el’iečel’d’iä, ked’ä n’i olgah pureldua, kyl’mät’t’iä?“.
    (Kakši pakas’t’a)
  19. Čuar’ii šanow: „Da mit’yš-l’uwbo olgah; mängiä tuogua händ’äh t’änne!”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. 23 Kuin šie tuonnet šiun lahjan oltarin edeh, i šiinä muissutat, jotto toine pidäy šiun piällä midä ni olgah,
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков