ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tarvittava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: необходимый, нужный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kiitämmä Karjalan Rahvahan Liittuo, Karjalan kanšallisušpolitiikan ministerijyö, Šuomen Pohjois-Viena -šeurua šiitä, jotta meilä on tarvittavie karjalan kielen opaššušvälinehie, oppikirjoja, šanakirjoja, pakinašanakirjoja.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  2. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  3. Artur Parfenčikov šano, jotta on hyvin tärkietä rutompah šuaha valmehekši tarvittava lakiprojekti.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. Kaikki tarvittavat tiijot voit löytyä virallisilla nettišivuilla, pitäy vain täyttyä šielä pieni anomuš, jotta šiun iäni ois lašettu.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  5. Vieraš- ta muamonkielien opaštajien metodisen laitokšen pedagogit yheššä yritetäh peruštua kaikki tarvittavat ehot, jotta koululaisie kiinnoštais kielien oppimini.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  6. Valtijot toteutetah tarvittavat toimet, kumpasilla pyritäh šuavuttamah ašteittain tämän oikeuven täyšimiäräni toteutumini.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
  7. Täššä Deklaratijošša tunnuššetut oikeuvet peruššellah, järješšetäh muajilman alkuperäiskanšojen šäilymisen, arvon ta hyvinvoinnin turvuamisekši tarvittavan vähimmäistašon.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  8. Tätä kalua piätäkauten pietäh tälläkeinoin, jotta tulis tarvittava haju.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  9. Tietyšti, monet karjalaiset tuuvvah ičellä Šuomešta kaikkie tarvittavie tavaroja, muiten heijän elämä ois vielä vaikiempi.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  10. Tarvittavua materialie pajan toimintua varoin ošittain varuššetah omalla nahkatehtahalla, ka šuurin oša tuuvvah Šuomešta.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  11. Paluumatalla Nestorin piti vänkällä käyvä Tiitalla nuaklua ta muuta tarvittavua korjatakšeh venehen, mieli piäššä perehineh matkua jatkamah.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  12. Šilloin kun hänellä šattuu olomah ylimiäräistä rahua, niin – oššettuoh ennein kaikkie leipyä, čäijyö, kahvie, šokerie ta rinkelie, kumpaset ollah hänen mielekkähimpie sakuskoja čäijyn kera – hiän yrittäy hankkie paremmat vuattiet, jotta vois vähäsen ylväštellä, korjail’ou taluoh laittamalla korniččah uuvvet halvat šeinäpaperit, hankkiu kotitalouvešša tarvittavie työkaluja ta kaikkie muuta, mitä jokahini vähänki toimehtulija karjalaini haluou talošša olijan.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  13. Puut, kukat ta marjat tunnettih hyvin ta niistä šuatih melkein kaikki tarvittava liäkkeistä rakennušainehih.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  14. Mikäli mahollista staraiččima ruatua heilä kaikkie tarvittavua.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  15. Šamoin ni pereh antau meilä äij än tärkietä, jotta myö ottasima tarvittavua vauhtie ta alottaisima omua elämänjokie šen hil’l’asine virtoineh, a joškuš ni koškineh, haittoineh, mänetykšineh.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  16. Myö keštimä puutehta, tuntikaupalla šeisoma jonošša, jotta oštua tarvittavie evähie ta tavaroja.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  17. Rahvaš mahettih valita tarvittava koivu ta hyvin šituo vaštoja.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  18. Talošša oli äijän tarvittavie esinehie, kumpaset šynnyttih koivušta ihmisen ruavon ta älyn anšijošta.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  19. Ehottomašti oli talouvešša tarvittava tervavara.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  20. Talvella tuotih kaikkie tarvittavie tavaroja.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков