Леммы

Найдено предложений: 110

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vereses

   vereses

   verez¹ прилагательное

   свежий

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sel’ktas

   selktas

   sel’ktas¹ наречие

   1) ясно; отчетливо

   il’mas

   ilmas

   il’m¹ существительное

   воздух

   инессив, ед. ч.

   lendaba

   lendaba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hämähoukun

   hämähoukun

   hämähouk¹ существительное

   паук

   генитив, ед. ч.

   verkod

   verkod

   verk² существительное

   2) паутина

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   šobaidaba

   šobaidaba

   šobaita¹ глагол

   шелестеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч.

   , verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   il’m

   ilm

   il’m¹ существительное

   воздух

   номинатив, ед. ч.

   ületab väged

   väged

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   партитив, ед. ч.

   , hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läm’

   läm

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   satuz

   satuz

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч.

   – vepsänkeline

   vepsänkeline

   vepsänkeline¹ прилагательное

   вепсскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   ”Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   ”–lehtez

   lehtez

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   номинатив, ед. ч.

   , ”Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   ”–al’manah

   almanah

   al’manah¹ существительное

   альманах

   номинатив, ед. ч. (al’manah)

   аккузатив, ед. ч. (al’manah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   – ”Kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   ”–žurnal

   žurnal

   žurnal¹ существительное

   журнал

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Tegem

   tegem

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   tematižid

   tematižid

   tematine¹ прилагательное

   тематический

   партитив, мн. ч.

   vastusid

   vastusid

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч.

   , kacum

   kacum

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   fil’moid

   filmoid

   fil’m¹ существительное

   фильм

   партитив, мн. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , kucum

   kucum

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   vastusile

   vastusile

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аллатив, мн. ч.

   , lugem

   lugem

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   taidehliteraturad

   taidehliteraturad

   taidehliteratur¹ существительное

   литература по искусству

   партитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , "Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   "-lehtest

   lehtest

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   партитив, ед. ч.

   , "Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   " -al’manahad

   almanahad

   al’manah¹ существительное

   альманах

   партитив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Koumžoile

   koumžoile

   kaumžom¹ существительное

   кладбище

   mäd konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   , rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   koumžomad

   koumžomad

   kaumžom¹ существительное

   кладбище

   , kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   veresid’

   veresid

   verez¹ прилагательное

   свежий

   партитив, мн. ч. (veresid)

   koumoid’

   koumoid

   kaum¹ существительное

   могила

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   igäd

   igäd

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   партитив, ед. ч. (igäd)

   номинатив, мн. ч. (igäd)

   аккузатив, мн. ч. (igäd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   norembad

   norembad

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   партитив, ед. ч. (norembad)

   номинатив, мн. ч. (norembad)

   аккузатив, мн. ч. (norembad)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   , kolnuded

   kolnuded

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   kolnu¹ прилагательное

   мёртвый

   номинатив, мн. ч. (kolnuded)

   аккузатив, мн. ч. (kolnuded)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (kolnuded)

   vinan

   vinan

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   аккузатив, ед. ч. (vinan)

   генитив, ед. ч. (vinan)

   эссив, ед. ч. (vinan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
6. Prodol’nikan kaclen

   kaclen

   kacelta¹ глагол

   смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaclen)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   – ehtou

   ehtou

   eht¹ существительное

   вечер

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   homencou

   homencou

   homendez¹ существительное

   утро

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikuččou

   kaikuččou

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   kerdou

   kerdou

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   smenin’ veresed

   veresed

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, мн. ч. (veresed)

   аккузатив, мн. ч. (veresed)

   särgižed.

   (Kut minä kalatan)
7. Kudamoho

   kudamoho

   kudam¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kudamoho)

   kuukuižehe kokaidab

   kokaidab

   kokaita¹ глагол

   1) укусить; ужалить

   kokaita² глагол

   2) клюнуть

   kokaita³ глагол

   3) запятнать (в игре в пятнашки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kokaidab)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   nägen

   nägen

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

   maiman

   maiman

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   аккузатив, ед. ч. (maiman)

   генитив, ед. ч. (maiman)

   эссив, ед. ч. (maiman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   veresen

   veresen

   verez¹ прилагательное

   свежий

   аккузатив, ед. ч. (veresen)

   генитив, ед. ч. (veresen)

   эссив, ед. ч. (veresen)

   sär’gižen.

   (Kut minä kalatan)
8. Paskharag

   paskharag

   paskharag¹ существительное

   сойка

   номинатив, ед. ч. (paskharag)

   аккузатив, ед. ч. (paskharag)

   kačatab

   kačatab

   kačatada¹ глагол

   стрекотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačatab)

   , veresen

   veresen

   verez¹ прилагательное

   свежий

   аккузатив, ед. ч. (veresen)

   генитив, ед. ч. (veresen)

   эссив, ед. ч. (veresen)

   vestin’

   vestin

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   аккузатив, ед. ч. (vestin)

   генитив, ед. ч. (vestin)

   эссив, ед. ч. (vestin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

   эссив, мн. ч. (vestin)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   (Pоndal).

   (Primetad)
9. Sötei tatoihudem

   tatoihudem

   tat¹ существительное

   отец, папа

   , vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   peiveihudem

   peiveihudem

   päiväihut¹ существительное

   солнышко

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   ,
   
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulin'

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   sinunno

   sinunno

   sinä¹ местоимение

   ты

   аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

   poprosimha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   umolimha
   
   tänambeižuu pravednijou peiveižuu-se
   
   užoske minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   veretan

   veretan

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   veretada² глагол

   2) повалить, уронить

   veretada³ глагол

   3) валить, рубить

   veretada⁴ глагол

   4) запачкать кровью

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veretan)

   sini veresen

   veresen

   verez¹ прилагательное

   свежий

   аккузатив, ед. ч. (veresen)

   генитив, ед. ч. (veresen)

   эссив, ед. ч. (veresen)

   vestiižen.

   (Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman)
10. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    segoitin

    segoitin

    segoitada¹ глагол

    1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

    segoitada² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    segoitada³ глагол

    3) мешать, быть помехой

    segoitada⁴ глагол

    4) напутать, перепутать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoitin)

    .

    (Külän noid)
11. Päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    kuverdas-se

    kuverdas-se

    kuverz’-se¹ местоимение

    сколько-то

    инессив, ед. ч. (kuverdas-se)

    päiväs

    päiväs

    päiv¹ существительное

    день

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    rohtin

    rohtin

    rohtta¹ глагол

    осмеливаться, сметь, посметь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

    kaceltas

    kaceltas

    kacelta¹ глагол

    смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать

    kaceltas¹ глагол

    оглядываться

    I инфинитив (kaceltas)

    презенс, пассив (kaceltas)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    valičiba

    valičiba

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičiba)

    ičelaze

    ičelaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    адессив, ед. ч. (ičelaze)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    silitadud

    silitadud

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    пассив, 2-е причастие (silitadud)

    , veresen

    veresen

    verez¹ прилагательное

    свежий

    аккузатив, ед. ч. (veresen)

    генитив, ед. ч. (veresen)

    эссив, ед. ч. (veresen)

    hajunke

    hajunke

    haju¹ существительное

    сильный запах

    комитатив, ед. ч. (hajunke)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    korktan

    korktan

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korktan)

    генитив, ед. ч. (korktan)

    эссив, ед. ч. (korktan)

    pedajan

    pedajan

    pedai¹ существительное

    сосна

    аккузатив, ед. ч. (pedajan)

    генитив, ед. ч. (pedajan)

    эссив, ед. ч. (pedajan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    – verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    kaum

    kaum

    kaum¹ существительное

    могила

    номинатив, ед. ч. (kaum)

    аккузатив, ед. ч. (kaum)

    .

    (Kolumba)
13. Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    nügüd’-ki lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    navedib

    navedib

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

    kävelta

    kävelta

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    I инфинитив (kävelta)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    keradamha marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    , senid

    senid

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, мн. ч. (senid)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    henkta-ki veresel

    veresel

    verez¹ прилагательное

    свежий

    адессив, ед. ч. (veresel)

    il’mal

    ilmal

    il’m¹ существительное

    воздух

    адессив, ед. ч. (il’mal)

    , kundelta

    kundelta

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    I инфинитив (kundelta)

    linduiden

    linduiden

    lind¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduiden)

    pajatandad

    pajatandad

    pajatand¹ существительное

    пение

    партитив, ед. ч. (pajatandad)

    .

    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
14. Paindihe

    paindihe

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    имперфект, пассив (paindihe)

    ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    Verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    tullei-al’manah vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    .

    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
15. Jäl’gid

    jälgid

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    партитив, мн. ч. (jäl’gid)

    kacmaha

    kacmaha

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, иллатив (kacmaha)

    mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    verest

    verest

    verez¹ прилагательное

    свежий

    партитив, ед. ч. (verest)

    luntme

    luntme

    lumi¹ существительное

    снег

    пролатив, ед. ч. (luntme)

    , tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, ед. ч. (živatad)

    номинатив, мн. ч. (živatad)

    аккузатив, мн. ч. (živatad)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    , minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    teta

    teta

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    абессив, ед. ч. (teta)

    I инфинитив (teta)

    !

    (Jäl’gidentedai)
16. Il’m

    ilm

    il’m¹ существительное

    воздух

    номинатив, ед. ч. (il’m)

    аккузатив, ед. ч. (il’m)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    pajati

    pajati

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    , – kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    mujui

    mujui

    mujuda¹ глагол

    пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujui)

    актив, 1-е причастие (mujui)

    kevädele

    kevädele

    keväz’¹ существительное

    весна

    аллатив, ед. ч. (kevädele)

    .

    (Jäl’gidentedai)
17. Armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, мн. ч. (armhad)

    аккузатив, мн. ч. (armhad)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    randad

    randad

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    партитив, ед. ч. (randad)

    номинатив, мн. ч. (randad)

    аккузатив, мн. ч. (randad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veresed

    veresed

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, мн. ч. (veresed)

    аккузатив, мн. ч. (veresed)

    veded

    veded

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч. (veded)

    аккузатив, мн. ч. (veded)

    .

    (Armhad täs randad i veresed veded.)
18. Verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    lumut

    lumut

    lumut¹ существительное

    снежинка

    номинатив, ед. ч. (lumut)

    аккузатив, ед. ч. (lumut)

    партитив, ед. ч. (lumut)

    – čudoiš čud

    čud

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    номинатив, ед. ч. (čud)

    аккузатив, ед. ч. (čud)

    !

    (Verez lumut)
19. Verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    il’m

    ilm

    il’m¹ существительное

    воздух

    номинатив, ед. ч. (il’m)

    аккузатив, ед. ч. (il’m)

    , čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    tal’vmec, ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    pakaine

    pakaine

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, ед. ч. (pakaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakaine)

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    abuti

    abuti

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    lebud

    lebud

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    партитив, ед. ч. (lebud)

    номинатив, мн. ч. (lebud)

    аккузатив, мн. ч. (lebud)

    lidnalaižiden

    lidnalaižiden

    lidnalaine¹ прилагательное

    городской

    генитив, мн. ч. (lidnalaižiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    čomaks

    čomaks

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    транслатив, ед. ч. (čomaks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    melentartuižeks

    melentartuižeks

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    транслатив, ед. ч. (melentartuižeks)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
20. Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    literatur

    literatur

    literatur¹ существительное

    литература

    номинатив, ед. ч. (literatur)

    аккузатив, ед. ч. (literatur)

    , Kodima-lehtez, Kipinä-kulehtez, Verez

    verez

    verez¹ прилагательное

    свежий

    номинатив, ед. ч. (verez)

    аккузатив, ед. ч. (verez)

    tulleial’manah paindas

    paindas

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    презенс, пассив (paindas)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kirjkelel

    kirjkelel

    kirjkel’¹ существительное

    письменный язык, литературный язык

    адессив, ед. ч. (kirjkelel)

    .

    (Lugem da kirjutam vepsäks!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »