Lemmas

Back to entry | Return to list

petties

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: нечаянно, по ошибке
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran huondeksel ižändy kiirehti äijäl da petties sordi čuaškan lattiele da ...a-voi-voi!
    (Čuašku)
  2. Hyö ei petties puututtu parahikse Alavozen kylän karjalan kielen sanelun kirjuttajikse.
    (Uksi vai veräi?)
  3. Toiči kävelet pihua myöte da ihan petties huomuat lehten, kudai viruu kumman luaduh libo sih čomasti kuvastuu päivänvalgei, hedi panet sen mustoh: pidäy sit kunnetahto piirustua se, sanou omii mielii Margarita Jufa.
    (Taido veres da mieles)
  4. Kyynälien keskes sanoi, što kumi petties puutui hänen sumkah.
    (Varraskuuričču)
  5. Ei petties hänen tuattah karjalaine Nikolai Gerasimovič ainos sanoi: “Bil bi moja L’us’ka mužik, on bi pokazal po dolinam i po vzgorjam!”
    (Porajärveläzet)
  6. Se algavui ihan petties – 22.
    (Vladimir Leninan elostu)
  7. Vikse se petties jäi voinan jälles da kenlienne pani sundugan pohjale alustakse.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  8. Ei ni petties sit roinnuh perehansambli “Pengerel”, kudaman kuulužimannu pajonnu on samannimine priäžäläzen Aleksandr Saveljevan sanoih kirjutettu pajo.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  9. Nenga petties puutuin laitoksele, školas en opastunnuh suomen kieldy, maltoin vai karjalua.
    (Omamualazet)
  10. Lehtimies minus petties rouno tuli, oza muga vieldi.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  11. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
    (Ken da kui kalasti)
  12. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
    (Ken da kui kalasti)
  13. Kerran muamo petties kirvotti kyrzän, ga kluassudovarišat ruvettih potkimah sidä – kižuamah jalgumiäččyh.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  14. Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
  15. ‒ Telefon pakui petties liemeh jälles leikkavustu.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  16. Hyö petties vaihtettihes tetrattilois!
    (Rouzankarvaine slona)
  17. Pelduo myöte "petties" astuin.
    (Petties)
  18. Sinä petties puutuit vastah,
    Sinä "petties" muhizit.
    (Petties)
    Sinä petties puutuit vastah,
    Sinä "petties" muhizit.
    (Petties)
  19. Ihan petties korvujuures
    Nälgypin’oi pinizi.
    (Petties)
  20. Sinä "petties" kodvan suuren
    Nagroit silmil sinizil.
    (Petties)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages