VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liža

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выгода, польза
  • English: use; benefit; profit
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 228

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lapses om äi ližat: kalan saab, kaks sööb.
    (Några ordspråk och gåtor)
  2. – Käveliba da i ližad eleli.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Miniin’ ližad ii lenu.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  4. A kaik neco tühg’, mina probuin’ da iile ližad.
    (Primetad)
  5. 36No midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab ičeze hengen?
    (Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe)
  6. 26Midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab ičeze hengen?
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:24-28). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
  7. 17Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, sai ližaks völ kaks’.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  8. 20Se, kudamb oli sanu viž talantad, toi toižed viž ližaks i sanui: «Ižand,
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  9. 27Ved’ sinei pidanuiži panda dengad bankha, miše minä tuldes sanuižin minun rahan ližanke.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  10. 29Kaikuččele, kenel om, anttas, i hän sab äjan da völ sen ližaks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  11. 25Midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab vai mänetab ičeze hengen?
    (Evangelii Lukan mödhe (9:23-27). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
  12. 63Vaiše Heng tegeb eläbaks, hibjaspäi ei ole nimittušt ližad.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:60-71). Openikoiden uskondad kodvdas)
  13. Koncertaha ližaks Kalevalan päiväle oli omištadud Jurii Lumpijevan da Anatolii Čebotarevan fotokuviden ozuteluz.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  14. Openikad tagiba čomid prezentacijoid, a erased ičeze ezitusiden ližaks ozutiba völ ičeze mahtoid pajatades.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  15. I sen ližaks voib kulištada starinoid siš, kut norišton organizacijoiden ezitajad radaba, miččid planoid i projektoid heil om, midä om tehtud, miččid problemoid om.
    (MAFUN meiden mal)
  16. Nadeždan ližaks suomen kelen opendai Jekaterina Sem’onova sai rahatugen.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  17. Konkursan aigan parahimiden kirjoiden ližaks oli arvostadud völ toižid-ki kirjoid erazvuiččiš nominacijoiš.
    (Parahim voden kirj)
  18. No neniden suriden azjoiden ližaks äjil Petroskoin universitetan üläopenikoil videndel voz’kursal sügüzel om völ pedagogine praktik školiš, sikš ku universitetan lopindan jäl’ghe pästnikad voiba rata mugažo opendajin-ki, a sihe ezmäi tarbiž opetas.
    (Pedagogine praktik školas)
  19. Tarbiž völ tehta äi radod urokoiden-ki ližaks: pagišta lapsidenke klassan časuil, pirtta seinlehtesid, vedäda openikoid muzejoihe, teatroihae koncertoihe vai völ kuna-se, tarkištada lehtikoid da päivkirjoid, tehta openikoiden täht melentartuižid tedovändoid, vaumita lapsid erazvuiččihe konkursoihe da äi tošt-ki.
    (Pedagogine praktik školas)
  20. Avtoranpajoiden ližaks ansambl’ pajataškandeb vanhoid, läz kadonuzid jo pajoid, miše kaita arvokast vepsän kul’turad.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages