Lemmas

Back to entry | Return to list

keskenäh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: между собой, друг с другом
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 190

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
    25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  2. 26 Kui satan satanan ajanou, sit häi keskenäh jaganuhes on oman ičen kere: kui¦bo carstvu hänen voibi seizuo?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  3. Hyö ajateltihes keskenäh: ku sanonemmo: taivahas, häi sanou meile min¦täh työ etto uskonuh hänele?
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  4. 38 Ku ruadajat hänen nähtih, sanottih hyö keskenäh: tämä on jällen¦pidäi: menemmö, tapammo hänen i piemmö jällen hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  5. 15 Silloi lähtiettih farisejat i keskenäh paistih, kui hyö hänen voidas muanittua sanois.
    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
  6. 4 I keskenäh paistih, kui muanihuol tavoittua Jisusua i tappua.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  7. 1 Huondeksen tulduu piettih ylim.^ p.^ i rahvahan vahnimat pagin keskenäh, kui surmata händy.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  8. 7 I pagin keskenäh piettih i ostettih niil padaniekan peldo¦muah panendan täh vakkinazien.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  9. 12 I kerävyttih vahnembien kere i paistih keskenäh i kylläl annettih dengua salduatoile.
    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
  10. 256.^ Ühtü venehtü tervatah (= midä üksi, sidäi toine, omat keskenäh).
    (Sananpolvet, privutkat)
  11. suomen kiel’en maltoin ničego, nenga sanuo, harjavuin, dai suomelaizien brihaččuloinke igraičiimo ühtes, keskenäh dai kai.
    (Omah elaigah näh)
  12. Kummu oli toiči kaččuo, kui buabat riijeltih keskenäh keskikyliä ozuttajen toine toizele kokoidu da helmoi nostajen.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  13. Kuomakset ollah keskenäh ristityn lapset ristižä da rist’oi.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  14. Kuomakset, sanotah, aiven ei synnytä yhteh, ei sovita keskenäh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  15. Miehoilas nuori akku varai nadoloi (ukon sizäret) da kälylöi (velleksien mučoit keskenäh).
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  16. Kälyksii yhtes talois sai olla viizin da enämbängi, ku oli sen verdu poigua – keskenäh velleksii.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  17. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
    Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
    Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  18. Petroskois ei ole äijiä školua, kudamis opastetah karjalan, vepsän da suomen kieldy, ga nämmien školien opastujat yksikai kilbailtih keskenäh.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  19. Sil aigua kirjastosistiemah tuli uudine – kirjastoloile pidi opastuo toine toizes ruadoneroloih da kilbailta keskenäh.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  20. Lähtijes kaikin vie paistih keskenäh, löydyi uuttu omahistu da vahnembien tuttavua.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages