Lemmas

Back to entry | Return to list

rikki

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сера
  • English: coniferous resin
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku ruvennou nenäh tulemah rikil, sit sie on serovodorodua, kudai on ylen vaikuttai aineh.
    (Pohjatoi lambi)
  2. Ei olluh rikin hajuu, liene ei olluh ga sit vai ihan vähäine.
    (Pohjatoi lambi)
  3. Kaksi jogie, An’n’ulan, kunne suvaittih kävvä kezoile lapset, da Rikin koski.
    (Mustelut)
  4. 17 Nengozinnu minä näin hevot da niilöin selläs istujat minun nävys: raččumiehil oldih tuliruskiet, sinizet da keldazet gu rikki rinduravvat; a heboloin piät oldih gu leijonan piät, niilöil suus tuli tuldu, savvuu da rikkii.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
    17 Nengozinnu minä näin hevot da niilöin selläs istujat minun nävys: raččumiehil oldih tuliruskiet, sinizet da keldazet gu rikki rinduravvat; a heboloin piät oldih gu leijonan piät, niilöil suus tuli tuldu, savvuu da rikkii.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
  5. 18 Nämien kolmen pahuon täh – tulen, savvun da rikin täh, kudai tuli heijän suulois – kuoli kolmas vuitti kaikis muailman rahvahis.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
  6. 9 Nämile kahtele anhelile jälles tuli vie kolmas anheli, kudai sanoi korgiel iänel: "Ken kumardannehes zvierile da hänen kuvale, ken ottanou oččah libo kädeh hänen merkin, 10 segi rubieu juomah Jumalan vihan viinua, kudai on laimendamattomannu valettu Hänen vihan mal՚l՚ah.^ Händy ruvetah muokkuamah tulel da rikil pyhien anheliloin da Vuonan ies.
    (Jiävindy Iivanale (14: 6-13). Kolme anhelii)
  7. 20 Zvieri otettih kiini da hänenke se, kudai heittelihes Jumalan iänenkandajakse, kudai zvierin ies luadii tunnusmerkilöi da sil yöksytti niilöi, kudamat otettih ičele zvierin merki da kudamat kumardeltihes hänen kuvale.^ Heidy mollembii elävinny lykättih tulijärveh, kudai oli täyzi palajua rikkii.
    (Jiävindy Iivanale (19: 11-21). Valgei hebo da raččumies sen selläs)
  8. 8 A varaččuloile, uskomattomile, paganoittunuzile, tappajile, karguajile, tiedovoiččijoile, niilöile, kudamat kumardellahes valehjumaloile, da kaikile kielastelijoile roih tämä oza: hyö puututah tulijärveh, kus palau rikki, i se on toine surmu".
    (Jiävindy Iivanale (21: 1-8). Uuzi taivas da uuzi mua)
  9. ***
    Ruttoh läževyi da elokuul vuvvennu 1948 kuoli kallis Rikin perehele ristikanzu, Mišan muamo Darja Petrovna.
    (Poluudittu syväin)
  10. Ga niken ei voinnuh ni smiettie, mittuine vie hädä hiivou Rikin pereheh.
    (Poluudittu syväin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages