Lemmas

Back to entry | Return to list

rippuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: зависеть
  • English: to depend [+ela = on]
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 188

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On ylen tärgei, ku ruadua tädä ruaduo avvuttau nuorižo, kuduas rippuu kielen tuliiaigu.
    Очень важно, что выполнять эту работу помогает молодёжь, от которой зависит будущее языка.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  2. Myö rikommo ozounukerrostu, kudaman hyvyös rippuu muailman elos.
    Мы повреждаем озоновый слой, от целостности которого зависит земная жизнь.
    (Ilmaston muuttumine)
  3. Oigies syöndäshäi rippuu ristikanzan tervehys.
    От здорового питания зависит здоровье человека.
    (Oigei syöndy)
  4. Jovet jiävytäh eri aigah, se rippuu, ongo jogi koskekas da kus se on.
    Реки покрываются льдом в разное время, это зависит от того, порожистая ли река, и где она находится.
    (Karjalan vezistöt)
  5. Čyöttöine da liipoilinduine ellendettih, gu ystävys ei ripu ulgonägöspäi da formaspäi, se pohjavuu toine toizen ellendämizeh da kannattamizeh.
    Червячок и бабочка поняли, что дружба не зависит от внешнего вида и формы, она основывается на понимании и поддержке друг друга.
    (Toukku da čyöttö)
  6. Eläjes kai ripui sit, mittumat yhtevykset oldih perehes.
    В жизни всё зависит от того, какие отношения были в семье.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  7. – Äijängo metty ehtitäh kerätä kimalahet kezän aigua, rippuu siäs da lämmäs.
    – Много ли мёда успеют собрать пчёлы за лето, зависит от погоды и от тепла.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  8. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Ripu, ripu, kuldaženi,
    podruškažel kaglas.
    (Častuškat)
    Ripu, ripu, kuldaženi,
    podruškažel kaglas.
    (Častuškat)
  10. Akku ei ole kandeleh: sein’äl’e et riputa, ni kaglas et kandele.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  11. Häi pakičči: "Anduat šliappü täwz kuldua, siit en riputa".
    (Paimoi i vedehiene)
  12. Ga taivas jo oli puhtahembi, puuloin kuvat lumel vähästy sinizembät, päiväzen kosketuksis kuului lämmin, erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot – kevät, työndäy omii merkiviestilöi da suau uskuo, se on lähäl.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  13. Pidäy pidiä mieles suurdu yhtenästy dieluo, ei ruveta rippumah händäzes.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  14. Hänen tagapertin seinäl divanan piäl ripui Tul’skoi 16-kalibrahine orožu.
    (Ammundahine kukki)
  15. Eri kohtas – insektaries, riputah liipukkukuoret.
    (Troopikat pohjazes)
  16. Sit net riputah sie da kuivatah omii siibilöi.
    (Troopikat pohjazes)
  17. Minä seižoin hämmästynnyh, rippujen buabas kiini.
    (Oma randu)
  18. Vuvvenaijas rippujen järvi on toiči täyzivezine.
    (Nuamoilan briha)
  19. Rahvastu sie oli täyzi zualu, kačahtattos lageh – siegi rahvas riputah, muheloittau P’otr Timofejevič.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  20. Uuličču, kuduadu myöte ihastuttajen riputtih laudu piirustettuloin suappualoinke, kuldaine kringeli, ruskiet flavut, nuoren brihan kuva, kudual oldih počinsilmät da ihan ebäluonnolline pričosku, se merkičči, ku st’okluveriän tagan ruadau paikalline Bazil’.
    (Mourfii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages