VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sanged

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: толстый
  • English: thick
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I siit päivassai tegihesei hämehaugul icelase norad, kudamoil voib ülähaks da alahaks kävüda, a kužiaine siit aigassai kahtes palas, kut hän langeis ülähänpäi: kesk tegihe hoik, pä da tagam sangtad.
    (Kužiaine i paimen)
  2. Palo must tegese ningoi, pud keradamei kodihe, sanktad päčhe hougoks, a hoikembad kogoile panemei i poutamei.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  3. Čaptas narošno mugomad sanktad pud.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  4. Kudod sanktemban kanghan, kezerdad da vihtäkoile bibšid.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  5. Pöuvhäspei sanktembaspei ka balafonad, nu ningoine balafon omblihe.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  6. Sanktembas langaspei odjaloikš, balafonoikš, a hoikembas ka kazipaikoikš.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Lod da sanktembas langas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Konz školha mänin’ ka min’a lugin’ jo voib sanuda sanktad knigad, sikš min’a ez’mäižes klassas openzimoi čomin’.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  9. Kirvhel čapeltas, sanktad erased raidad, resttas.
    (Mecas resttiba pajun)
  10. Nece Platon diki sanktan knigan tob outrišpei: «Susedad, tedatei necen knigan?».
    (Kut Platon papin’ oli)
  11. Karziba žerdiižed hörčiideke, ii g’alos sanktad, oksideke, potom paaba kus’ snapud ümbri, verškad ülähaks, a seičmenden snapun päle vedaltas i ümbri kaiken kataba, muga i g’ataba.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  12. Nece mec ii g’alos korged kazva, a sanktad erased kazvaba.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  13. Sanktad pud kirfhel čapad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  14. Gežli sanged mec, pilal pilid' i nened pud ag’g’ihe pad, kogįihe, touvel hougoks vedad päčhe, a heniįžed pud sigä poltad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  15. Mecas kasked čapamei, neche nogehe-se ka ol’k-se kazvab pit’k i sanged.
    (Meiden külä om Čikl)
  16. Kombuižil’ käun, g’aug ningitte turskes kuti čurk sanged, nahk hauktob, sonod libutihe kaik tänna närvoihesai(huiktad ii konz olo varaita side).
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  17. Lang sanged loimelo, a kudeged g’o nügutte kezordam kuti norikš sanktad da krasim.
    (Kut mö kanghan kudom)
    Lang sanged loimelo, a kudeged g’o nügutte kezordam kuti norikš sanktad da krasim.
    (Kut mö kanghan kudom)
  18. Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).
    (Primetad)
  19. Koiv oli dö sangištunu suureks, sanktaks kaznu.
    (Niičukeine i kozeine)
  20. Pidab kar’sta habįid, mikš mise habad oma sanktad i jesli mö čapaškanem ninkomid ka i kogon däredan teramba täutnem.
    (Valdaline murz'ain)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages