Lemmas

Back to entry | Return to list

mi

language: Veps

part of speech: Subordinating conjunction

1 meaning

  • Russian: чем, что
  • English: than (in comparisons)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 896

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit tedišti Pirras, mi vigata rikoi icese l’ubiman koiran, i kons libuttiba kättuden, necän penikoisen poigan löusiba hänen al eläban.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  2. Lämemb tuuliaisen al, mi sizaren armastusen al.
    (Några ordspråk och gåtor)
  3. Paremb kacta nagrajan suhu, mi itkejän.
    (Några ordspråk och gåtor)
  4. "Algat värnikaks lugekoi mindai,
    Jüged el’geta, teghe mi öl...
    (Jättud loputa rivi)
  5. Ku hätkestum mö vähän,
    ka kadotam, mi tähä,
    meiden aigha tuli.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  6. Kaik nened formad voib löuta grammatikan kirjoiš (erašti kirjutadas adessivan tehmal-tipižes formas-ki), no aktualižiš tekstoiš niid voib vastata harvoin – harvemba, mi suomen keles.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  7. Sid’ homesuu svad’baha tuli narodad ka mäne teda mi.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. Mi kulub gomn’as, jesli labiduu ajab, bohatas eläškanded, a jesli ludou pühkib siinid, kulub, ka se niižne igan gol’l’as eläškandeb.
    (Enččid’ primetoid’)
  10. Uuged ezmäks paned mišto ii jokseiž liib, riigun kohtha, riig mi jokseb vas-se.
    (Kut tegiba vasan)
  11. Emägusid’ pašttas, piroškoid’ da kalitkoid’, ümbri stolad tuleb mäne teda mi adivoid.
    (Kut svad’ban spravitas)
  12. Nuustatades andab dei vastates andab, emid’ lähteb sit’ mäne teda mi.
    (Kut svad’ban spravitas)
  13. Mugažo pleti hot’ mi.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  14. Tabazin’ kahtuu käduu i mi väged vedan.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  15. Kacui da i sanob: «Mi kurgideke zavot’t’a».
    (Mužik semenzi herneht)
  16. Mi n’ugde zavot’t’a?
    (Mužik semenzi herneht)
  17. «Ka mi hän kulub?»
    (Hebomvor)
  18. Soudatan sigäpei vediba keskele lavad, ii tekoi, mi zavot’t’a, kut händast mokita.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  19. A uk i dumaib: «Mi hän mittek min’a mugoine mez’ olen?».
    (Kut uk generalan služi)
  20. Mušta regi, mušta korj,

    mušta kus mi kateimoiš.
    (Pajod)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages