VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azjbumag

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: документ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Neciš azjbumagas om märitud äikeližen opendusen kehitoituz lähivozil.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Neche kirjaha Viktor pani partizanoiden da heimolaižiden muštlosid, voinaigan azjbumagoid, ičeze johtutesid da tundmusid.
    (Rahvahan kirjutai)
  3. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

    3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’).
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  4. Nadežda muštleb: ”Konz minä andoin kaik minun azjbumagad, minä en meletand, miše voin sada mittušt-se satust.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  5. Nece om voimuz sada hüväd raha-abud, a tehta nenid azjbumagoid hänele kaik-se pidi – ved’ tulijal vodel školas linneb tehtud attestacii, miččeks tarbiž vaumitas.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  6. Annan sanoiden mödhe, jäl’gmäižel aigal om tehnus lujas jügedaks azjaks vaumištada erazvuiččid azjbumagoid, kudambad oma tarbhaižed sebran elon täht.
    (Uzištod)
  7. Ved’ mugoižid azjbumagoid tegese kaik enam i enamb kaikuččel vodel.
    (Uzištod)
  8. A sid’ Petroskoihe tuli azjbumag: pauklahjoita niid, ken mülüi ičetahtoižihe joukuihe i kaiči pertin da ristituid lämoišpäi.
    (Külän holitai)
  9. Kirjoiden vaumites oli tehtud sur’ rad: tarbiž oli vastatas äjidenke ristituidenke, pagištoitta, kirjutada muštlosid, kerata azjbumagoid, fotoid.
    (Penes küläs radab muzei)
  10. Niiden pämehed kirjutiba äi erazvuiččid azjbumagoid erazvuiččihe ministerstvoihe pakičendas, miše škol olnuiži avaitud.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  11. Erased azjbumagad oli ottud tedokirjutamižen täht ezmäižen kerdan.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  12. Hot’ oficialižiš azjbumagoiš nece etnos mülüb estin rahvahaze.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  13. Hän tervehtoiti kaikid adivoid vepsän kelel da homaiči: “Koumen regionan keskes jo amu om kirjutadud azjbumag ühthižradon polhe.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  14. Meiden aigahasai om jänu vanhoid azjbumagoid arvsanoidenke.
    (Radole muhaten)
  15. Ozutelusehe om keratud harvinaižed azjbumagad da fotod, miččed om ottud muzejan da Karjalan rahvahaližen arhivan fondoišpäi.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  16. Kirjoihe om pandud melentartuižid enččid da nügüdläižid fotoid da azjbumagad muzejan fondoišpäi.
    (Kirj om abunik istorijan kaičendas)
  17. Kaik paksumba nored mehed eläba ühtes vändmata sajid, ei vahvištagoi ičeze tundmused da statusad azjbumagoil.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  18. Muzejan radnikad tahtoiba istorialižil azjbumagoil da kaluil ozutada nügüdläižile ristituile, miše endevanhad verod oliba tarbhaižed, ned ozutiba sajan znamoičendad ristitun elos.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  19. Hö ühtniba konferencijoihe, kirjutiba äi azjbumagoid karjalan kelen tugen täht Karjalan valdkundas.
    (Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš)
  20. (Katehizis om oficialine azjbumag vai kirj, miččehe om keratud uskondan sändod).
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages