VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kohenduz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: починка, ремонт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pol’ dengoid kohendusehe anttihe 2012.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  2. Pidab sanuda, miše erazvuiččed mehed pidiba hol’t kohenduses, a nece ei olend kebn azj.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  3. Ken radoi surel naprindal, puhthal hengel, hüviš meliš abuti kohenduses – niile madal kumarduz!
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  4. Völ tahtoin sanuda parahimid sanoid vepsän muzejan radnikoile, ken tegi ičeze radon i mugažo kacui, kut mäneb kohenduz, holdui südäimel, miše kohendusen tegemižes kaik oliži oikti.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
    Völ tahtoin sanuda parahimid sanoid vepsän muzejan radnikoile, ken tegi ičeze radon i mugažo kacui, kut mäneb kohenduz, holdui südäimel, miše kohendusen tegemižes kaik oliži oikti.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  5. Muzejan radnikad radoiba Mel’kinan pertiš sen aigan, konz sigä mäni kohenduz.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  6. Kohendusen aigan Mel’kinan pertiš ei olend tundištoituzmatkoid, ka 2013.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  7. Kohenduz čomas da korktas Mel’kinan pertiš om loptud.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  8. Pidab hüvil sil’mil kacta, kut zavodib ”eläda pert’” kohendusen jäl’ges.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  9. – Nu, ozutesikš, muloi tal’vkun lopus meile anttihe den’goid školan kohendusele.
    (Radole muhaten)
  10. Voden lopus oli vähä aigad, mugoižid surid den’goid mö em ehtnugoi panda kohendusele, sikš miše niken ei tahtoind ajada meidennoks voden lopus.
    (Radole muhaten)
  11. Pertiden kohendusiš da sirdändas vanhoiš pertišpäi pidäškandeb vastusen Sauvomižen ministerstv.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  12. Möhemba Valentina Aleksandrovna tegi školas täuden kohendusen.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  13. Šoutjärves om dorog, mitte jo amu varasti kohendust.
    (Uz’ dorog Šoutjärves)
  14. Vanhembiden openikoidenke Viktor Petrovič tegi kohendusen vanhas honuses, miččespäi tuli klass-muzei.
    (Kaiken rigehtin hänen urokoile)
  15. Kül’mkun lopus kul’turpertiš loptihe augotižetapan kohenduz i tehtihe ”Etnostudii.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  16. Pit’kha kul’turpertiš ei olend nimittušt kohendust.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  17. Sikštämbei kul’turpertin kohenduz oli lujas tärged azj.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  18. Vodel 2018 kul’turpertin kohendusele anttihe 1200000 rubl’ad federaližes i respublikaližes b’udžetoišpäi programmoiden abul, miččed om oigetud igähižiden vähäluguižiden Pohjoižen, Sibirin i Edahaižen Päivnouzman rahvahiden kehitoitusehe, a mugažo sijaližiden iniciativoiden tugehe.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  19. Kut sanui Natalja Silakova, suren panendan kul’turpertin kohendusehe tegiba iče külän eläjad, sijaližed deputatad i karjeroiden pämehed.
    (Ühtes voib tehta äjan!)
  20. Keskuses om tehtud hüvä kohenduz, om osttud uz’ kaludišt.
    (Sured toivod ”Värtin”-keskusele)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages