VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pätta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: постановлять, постановить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 241

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 3Muga minä-ki, konz olin ezmässai tedustelnu kaiken, pätin tehta tarkan starinan i kirjutada sel’ktas sinun täht, korgedarvokaz Feofil,
    (Evangelii Lukan mödhe (1:1-4). Kenen täht nece kirj om kirjutadud)
  2. 51Konz Iisusan taivhaze otandaig oli jo läheli, hän päti lähtta Jerusalimha.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:51-56). Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
  3. 57Mikš tö et mahtkoi iče pätta, mi om oikti?
    (Evangelii Lukan mödhe (12:54-59). Aigan tundmuzznamad)
  4. Neciš azjas minä pätin pagišta Petroskoin universitetan opendajanke, noren tedomehenke Ol’ga Žukovanke.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  5. Om pättud erased toižed-ki küzundad, kudambad koskeba MAFUNan radod, i om mugažo märitud erasid pätegendoid i päpolid, kut associacijale pidab rata edemba.
    (MAFUN meiden mal)
  6. Om pättud mugažo, miše vodel 2011 X MAFUNan kongress linneb Saranskas, Mordovian pälidnas, a uden valdmehišton ezmäine ištund linneb kül’mkus Joškal-Ola –lidnas.
    (MAFUN meiden mal)
  7. Siloi mö Maria Ivanovnanke pätim otta temaks vepsläižiden voikuiden da puhegiden kelen erigoičusid”.
    (Arvokaz panend tedoho)
  8. Sen-žo aigan joga üläopenikale tabrbiž pätta, midä tehta edemba, kut eläda, kus rata, ved’ vessel opendusen aig lopiše jo lujas pigai.
    (Pedagogine praktik školas)
  9. En voi sanuda, miše pigai vepsläižišpäi lähteb ezitai i voib kaik ezitada da pätta.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  10. Suimal oli pättud küzuda nevondoid vanhembil Vepsän kul’tursebran ühtnikoil.
    (Uzištod)
  11. Vepsän kul’tursebral om enamb radmahtoid, mi abutab sebrale pättas mugoižid-žo problemoid.
    (Uzištod)
  12. Lopuks pättihe – pästta vähemb kulugendlehtesen nomeroid, tehta kaikutte nomer sanktemba, kus linneb enamba lehtpolid vepsän da karjalan kelil.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  13. Delegatad vepsläižišpäi

    Vastusen augotišes Anna Anhimova, necen organizacijan pämez’, sanui miččed küzundad mö otam ezmäi kaiked paginaha i miččid problemoid pätam.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  14. Kut pätta necen probleman i keda löuta- mö meletim lujas äjan ecten vastust.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  15. Mugoižehe mel’he tuliba kaik vastusen ühtnikad i pätiba, miše saitan radole pidab abutada kaikile.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  16. Ved’ vaiše ühtes mö voim kebnašti pätta meiden problemoid.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  17. Siloi pättihe, miše V tedokonferencii linneb Petroskoiš.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  18. – tüništoiti iče ičtaze Natoi i päti: – Öks ličomoi kegoho, hüvä oliži, ku löudaižin pordhan vai sabilahan, siloi libuižin kegon pale, varu om mal venuda.
    (Varu)
  19. Semendkus praznikan aigan, konz völ Nastoi oli lähtnu sündutandkodihe, Sem’on päti joda bragad, a kodiš nimidä ei olend.
    (Kolumba)
  20. Necil aigal Kolumba päti mända kodihe jomha čajud.
    (Kolumba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages