Lemmas

Back to entry | Return to list

sur’kulu

language: Veps

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: грандиозный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sur’kulu mam-händikaz.
    (Kondi lehmän see)
  2. Homäčimaa, händikaz jokseb nagrižmaa, sur’kulu, grivakaz ningooene.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  3. A sid’ ningoene sur’kulu jär’v i vezi vaaged i ber’ogad madalad.
    (Nel’ järved)
  4. Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi.
    (Varu)
  5. Jogi kuti kukištui kivihe, tegi vahtod, vezi siš tahos oli kingitadud mürkil, korktoil randoil, sur’kulud kived venuiba randadme, vezi oli must, no Natoile näguihe čomaks i sel’ktäks.
    (Varu)
  6. Goišan gor’a oli mugoi sur’kulu, miše hän sedattui ühtes päiväs.
    (Goiša-hatar)
  7. Sajas seižui bučil olut, riktihe härgan – hul žardud liha i tamanod savustiba purul sur’kuluil blödoil.
    (Malanjan svadib)
  8. Edel oli koume lebupäiväd, ned anttihe, miše praznuita Sur’kulud Redukun valdkumaidust.
    (Tijaine – sula linduine)
  9. Hänel oli sur’kulu problem – torates emäs päliči kärbuindan aigal hänel, völ norikaižel, rebitiba korvan.
    (Azor)
  10. Ozutelusel om sur’kulu taidehen žanroiden da kuvatandladuiden lugu: kuvataideh da grafik, vestatuz da art-objektad.
    (Tägä om midä kacta)
  11. No päatributan oli sur’kulu katil, miččes keittihe lent praznikan adivoile.
    (Kalarandal kala vändab)
  12. Oli lujas äi erazvuiččid roduid: oli ani penid živatoid i mugoižid sur’kuluid.
    (Amuižed živatad)
  13. Sur’kulun pärpan paneb labidole i šurahtoitab sen päčhe!
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  14. Sur’kulu tusk kingiti rindhad, mel’he tuli midä putui hubad, i nikut minä en voind el’geta, mikš mö sünduim necile male...
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  15. Nece om sur’kulu pert’, mitte kävutadas erazvuiččeks: sigä om konferenczal vai zal teatraližiden ezitusiden täht, om muzikzal, muzejan lauk.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  16. Nece vaiše lühüd¦-ki azjoiden lugetiž ozutab, miččid sur’kuluid radoid mö tegim ühtes.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  17. Tämbei Internet – nece om sur’kulu tedoiden lähte.
    (Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles)
  18. Vodel 1987 Amerikas, Fort-Kojes oli löutud sur’kulu, lumitähthaine, sen diametr oli 38 santimetrad.
    (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
  19. I päti oikti, irdnägol hän oli ani sur’kulu: hibjan katoi hoštai somuz, nenan al oliba čomad habinod.
    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
  20. Sil aigal kaikil kukoil oliba sur’kulud sarved.
    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages