VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bol’ničču

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: больница
  • English: hospital
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 111

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Bol’ničas oli leikkavuszualu, kuduas loškotti avtokluavu da hobjazet kruanat...
    В больнице был хирургический зал, где блестел автоклав и серебряные краны...
    (Mourfii)
  2. Bol’ničas oli piäliäkäri, kolme ordinuattorua (minun ližäkse), moni akušerua da bol’niččuhoidajua, aptiekku da laboratourii.
    В больнице был главный врач, три ординатора (вместе со мной), несколько акушерок и медсестёр, аптека и лаборатория.
    (Mourfii)
  3. Vahnua taloidu on vai kymmeniene, on škola, bol’ničču , kluubu.
    Старых строений всего насколько, есть школа, больница, клуб.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  4. Ühten lapsen minä sịatiin bol’niččah, bol’niččah lapsi sinnä i kuol’e.
    (Voinan aigah)
    Ühten lapsen minä sịatiin bol’niččah, bol’niččah lapsi sinnä i kuol’e.
    (Voinan aigah)
  5. Toine ei l’ähtenö bol’niččah, fat’erale kuoli sih.
    (Voinan aigah)
  6. Sit oteltih liäččimähes kodvaizeksi ga, eibo hätkie piettü: čut’-čut’ nahkaizet kazvoi hienot, nu vid’d’et suwtkat piettih bol’ničas Vedlozeras.
    (Omah elaigah näh)
  7. Se tarkoittau, ku kirjaston ruadajal pidi kandua libo tuvva kniigoi eri kodiloih da laitoksih, sanommo, bol’niččah, meččypunktan toimistoh, Pieni-Sunskoin meččypunktan garažah, päivykodih.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  8. Ei pie paista ni bol’niččua.
    (Mourfii)
  9. Nimidä parembua ei ole migu suuren bol’ničan koneh, kudai toimiu kui voijettu!
    (Mourfii)
  10. Toine kallis oli bol’ničču, kuduan sijua ei annettu siämärveläzet.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  11. Šuura piäzi ruadoh boľniččah.
    (Minun armas sizär)
  12. Häi rubei vedämäh boľničan talovuttu piädouhturin sijahizennu.
    (Minun armas sizär)
  13. Viegi Val’a-tytär roinnus abuniekakse muamal, ga ylen terväh minun nuorembi sizärrukku kuoli kylmändän periä Priäžän bol’ničas vuvvennu 1955.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  14. Luagerin dohturi Vasilii Matvejevič Kornyšov (häi oli ven’alaine) andoi miärävyksen suomelazile muasteriloile, što Zaitseva Marijua, pidäy vältämätä vediä leikkavuksele Anuksen bol’niččah.
    (VÄLLY)
  15. Bol’ničču oli tarkoitettu vaiku suomelazile.
    (VÄLLY)
  16. Bol’niččah vai kerdu puutut,
    Lähtet siepäi voimatoi!
    (Častuškua)
  17. Lähtiettih ajamah ei hierun agjassah, bol’ničan puoleh, a toizeh agjah, poikki joves da Ust’jah päi.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  18. Odva-odva kahtei ribaitettih lesničnoissah, sie telefonua myö soitettih bol’niččah.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  19. Sit kon’uhu hevon vällästi da vei Vit’an bol’niččah.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  20. Soittoh ei vastannuh, ga tuli SMS, hänen tuattah kirjutti: "Andrei on bol’ničas, azuttih jälgimäine leikkavus, ei vie toibunuh."
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages