VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eričys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: специфика, особенность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nämmien eričyksien hyvyös sagarvo voi ylen ruttoh uidua vies.
    Благодаря этим особенностям выдра может очень быстро плавать в воде.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  2. Se on vähän kummastuttavu, ku karjalan kieles on ylen äijy sanua da eričysty.
    Это немного удивительно, что в карельском языке так много слов и особенностей.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  3. Nuori opastui kirjutti kanzanrunohuon luaduloin eričyksis da oppi niilöin perustehel jagua ainehistuo eri joukkoloih.
    Молодой учащийся написал об особенностях видов народного творчества и попробовал на их основе разделить материалы по разным группам.
    (Oman muan poigu)
  4. Jällespäi ruadoi ven’an kielen opastajannu oman akan roindumual Tverin čupul da opastujienke paistes häi tutki tverinkarjalazen murdehen eričyksii.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  5. Nämmien eričyksien hyvyös sagarvo voi ylen terväh uijella vies.
    (Harvinazet elätit)
  6. Lennellä heil oli jygei, ga ičen sijah enne kuolendua vie suadih da kazvatettih kaksi poigastu, kudamii työ piittö yhtenny linduzennu, gu etto putilleh kaččonuh eričyksii.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  7. Ruavon piätarkoituksennu oli kirjuttua eriže eri fol’klouran lajilois, merkitä niilöin eričyksii.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
  8. Must’oižikko oli suuri, meččy ymbäri nuori, puut kai yhtenjyttyzet, nuoret, nimittuzii erinomazii eričyksii.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  9. Luomisruavon eričykset
    Rihter kirjuttau muuzikkua klassiekan da avangardan, sähköeksperimentoin da akustizen soitandan rajal.
    (Kirill Rihter)
  10. Vuvvennu 2009 Ol'ga Žukova väitti filolougientiedoloin kandiduatakse, hänen tutkimuksen tiemannu oli "Vepsäläzien ritualuitkuvirzilöin kielen eričykset" (opastusala 10.02.22 — Jevroupan, Aazien, Afriekan, Amierikan ulgomualoin kanzoin da Avstrualien kandueläjien kielet (vepsän kieli)).
    (Ol'ga Žukova)
  11. Vuvvennu 2019 piäzi ilmah Nina Zaicevan suuri tiedoruado "Vepsän kelen lingvistine atlassu", kudamas on 500 sivuu, 150 lingvististy kartua, kudamis ezil tulou vepsän kielen eričykset foneetiekas, morfolougies, sanastos.
    (Nina Zaiceva)
  12. Lajit da niilöin eričykset
    Francielazii galdariloi voi olla kahtu luaduu:
    kentyalustattah;
    pienen kentyalustanke.
    (Francielaine galdari)
  13. Sobua luadijes rahvas enne otettih čottah kaikkie: ilmaston eričyksii, midä ruadau ristikanzu, ongo häi naine vai mies.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  14. Sen rakendamizes, nimes da toizis eričyksis tarkah saneli alavozelaine Valentina Libertsova.
    (Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua”)
  15. Häi mainičči, ku tiijol da uskondol on äijy eričysty.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  16. L’udmila kačoi Val’at’outan ruaduo da hil’l’akkazin iče harjavui sih, rubei tiedämäh kai terminät da ruavon eričykset.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  17. – Minä jo äijän tiezin raududorogustansien ruavon eričyksis, muheloittajen sanou L’udmila Vakal’uk.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
  18. Seminuarois ozanottajile saneltih etnoezityksien eričyksis, nevvottih, kui pidäy vallita literatuuruainehistuo, valmistua käzikirjutuksii, ruadua kanzalliskielil da artistoinke.
    (Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos)
  19. Kerähmö panou merkile, ku rahvahan luguhpanon tulokset ei voija muuttua Karjalan Konstitutsien azemua sih nähte, ku Karjalan tazavallan histouriellizet da kanzallizet eričykset miärätäh sen mual eläjät karjalazet rahvas.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  20. Häi sanelou omas ičes da oman ruavon eričyksis.
    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages