Lemmas

Back to entry | Return to list

harjavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: адаптироваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 114

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hos talvi on vilu da jygei aigu elättilöile, oravat ollah harjavuttu sih.
    Хоть зима является холодным и тяжёлым временем, белки адаптировались к ней.
    (Meččyelätit talvel)
  2. Nenga pyhkin avvutti nuorel mučoil harjavuo uvven perehen elaigah.
    Так скатерть помогала молодой жене адаптироваться в жизни семьи.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  3. suomen kiel’en maltoin ničego, nenga sanuo, harjavuin, dai suomelaizien brihaččuloinke igraičiimo ühtes, keskenäh dai kai.
    (Omah elaigah näh)
  4. Minun dovariššu Viktor Firsov on roinnuhes nämis kohtis i on viettänyh tiä parahat lapsusvuvvet, ruavastunnuh tiä, harjavunnuh lyydin kieleh – hyvin sen tiedäy.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  5. Jo monii kymmenii vuozii televiidenieh olemmo harjavunnuh muga, kui bankomuattoih, mobil’niekkoih da toizih nygyaigazien tehnolougieloin laittehih, se ihaškoittau dai toičigi nagratuttau...
    (Televiidenieh nähte)
  6. Enzimäi iče harjavuin luadimah, sit luadijes piäs ruvettih pyörimäh karjalankielizet sih kursah liittyjät harjaituksien nimet, sanondat, sellitykset.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  7. Piädielo on harjavuo hengitysluaduh, sit jo harjaituksih.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  8. Ku aigua jo on mennyh da lapsi harjavui kuulemah sinuspäi vai ven’ua, algua paista hänenke karjalua suottozelleh, hil’l’akkazin.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  9. Meni äijy päiviä kuni minä en harjavunnuh sih, ku talvikuun hämärilöin aigua buite käskyl yksikerroksizis bol’niččulaitoksis sytyttih sähkötulel.
    (Mourfii)
  10. Pidäy harjavuo niidy kuundelemah.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  11. Minä olen täh nagroh jo harjavunnuh, smiettiy briha, a iče seizou vaikkani.
    (Andilas-hiiri)
  12. A sie jo oldih harjavuttu andamah Johoran lappuh vačanpehmityslekarstvua.
    (Böbökän Johor)
  13. Vai kerran-toizen käydyy hyö jo harjavutah.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  14. Enzimäi rubein harjavumah lehteh da karjalazih kirjaimih.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  15. Paiči minuu da Tol’avellie, kai toizet vellet hil’l’akkazin harjavuttih viinua juomah, yhtes tuatan kel.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  16. Sih häi harjavui kuuloin aloh olles merien keskes.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  17. Huondekses nygöi harjavuimmo syömäh pudruo.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  18. Se on regyt, ga ei tavalline, kudamal harjavuimmo čuruamah.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  19. Ga rahvas vikse ollah jo livuttu da harjavuttu olemah yhtevyksis vaiku internetas.
    (Kogo muailman verko)
  20. Lapsennu jo harjavuin suvaiččemah sidä.
    (Oma mua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages