VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nero

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: талант, одарённость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 270

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Omii neroloi suurel laval ozutti Kanteleansamblin lapsien stuudii...
    Свои таланты на большой сцене показывала детская студия ансамбля "Кантеле"...
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  2. Oniegantagazen inehmizen neruo korgiesti arvostetah tänäpäigi da pietäh hänen mustokse erilazii pidoloi.
    Талант заонежской женщины высоко ценят и сегодня и устраивают различные мероприятия, посвящённые её памяти.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  3. Maksonnu itkettäjän neroh opastamizes oli lehmy, a lehmy maksoi ylen äijän.
    Платой за талант плакальщицы была корова, а корова стоила очень дорого.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  4. Paiči sidä lapsii arvostettih viijes nominatsies: “Karjalan kielen suvaičus”, “Innostus”, “Ezittäjän nero”, “Kuva” da uuzi nominatsii “Olemmo suomelas-ugrilazet”.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  5. Voi sanuo, ku itkettäjän nero oli sil aigua “sotsiualizennu liftannu”, äijät inehmizet opittih vägie täs ruavos.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  6. Ga yksikai vai erähil naizil oli tovellistu neruo.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  7. Parahakse itkettäjäkse Fedosova rodih sendäh, ku hänel oli hyvä runoniekan nero, häi maltoi improviziiruija da itkettiä ei vaigu ritualizien tavoin aigua, ga
    lavalgi.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  8. Eräs gostis muga sanoi kirjuttajan luomisruavos:
    – Kniigas on ristikanzan vuadimatoi nero.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  9. Hyvis artistoin nerolois suuret passibot Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu kluasan ohjuajale Snežana Sofronovale da spektaklin valmistamizes auttajile Vladimir Gel’ovale da Dmitrii Mihailovale.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  10. – Opastuo piirustamah voibi jogahine ristikanzu, ga taidoilijannu olles pidäy enämbi, migu ainavo n’ero.
    (Taido veres da mieles)
  11. Hänes myö ainos suammo uuttu neruo da tieduo.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  12. Kylispäi kehoitettih nuorii miehii ottavumah täh neroh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  13. Kursiloile otettih vaiku himohizii, vägeh nikedä ei potakoittu, kerdu tämä konehmiehen nero kyläläzel sil aigua oli vie vakkinaine.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  14. Täs neros häi pyzyi vuvves 1935 vuodessah 1967, kuolendassah, keskustui vaiku voinuvuozin.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  15. Hänel on harvinastu neruo.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  16. Omii tiedoloi da neroloi häi käytti pravosluavnois kirikös da kul’tuurualal ruadajes.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  17. Pahelzui Jumal: annoin ristikanzale pitkän ijän: ičelleh opastuo, nerot lapsile nevvuo da vie lapsienlapsii äbäzöijä.
    (Ole luja, ristikanzu)
  18. Toizekse, älgiä kaččokkua, ku nuoren naizen oza on vie lyhyt, gu tämä sana, – konzu sydämes ollah suuret eloksen nerot da syvät tunnustukset, sih sydämeh synnytäh suuret mielet, nevvot, kazvatukset.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  19. Tämä nero ei painas selgiä nygözil eläjilgi.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  20. – Midäbo sinä, bluaznu, et ozuta oman andilahan neruo.
    (Andilas-hiiri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages