Lemmas

Back to entry | Return to list

hyvä

language: Livvi

part of speech: Adjective

3 meaning

  • Russian: значительный, порядочный, довольно большой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5236

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Irina Fedosova äijän ajeli Ven’ua myöte ozuttamas omii neroloi da sai täs hyvii dengoi.
    Ирина Федосова много ездила по России, показывая свой талант, и получала за это значительные деньги.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  2. – Ku voizit löydiä, minä sinul hyvän palkan maksazin!
    Если бы ты смог найти [лошадь], я бы тебе заплатил большие деньги.
    (Tiedoiniekku)
  3. Gu gorodkan brihaččuloin tuatat oldih bohatembat, hyö omile lapsile ostettih pyörät, se oli aiga hyvä lahju.
    Поскольку отцы парней городка были богаче, они своим детям купили велосипеды, это был значительный подарок.
    (Mielet iäneh)
  4. Jokusen kerranki olima Jussin vellen kansa, ni kuulemma, jotte voi hyvä ihme, jo kellot tulla
    barbattaa, jo kellot hevoin tulou sieldä.
    (Käytih kuundelemas)
  5. 10 Jo i kirves puun juuril viruu: joga puu, kudai hyviä kazvuo ei tuo, leikkuah i tuleh lykkiäh.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  6. Tämän ruavon ylen hyvin sai ruattuu nuori piirdäi Sofja Tervinskaja.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  7. Minä uskon, ku kai net lujendetah teijän uskuo hyväh tulieh aigah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  8. Rašid Nurgalijev toivotti paikallizile eläjile lykkyy sportan kehittämizeh da hyvii sportusuavutuksii.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  9. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  10. Virgumiehet hyvin arvostettih Periodika-julguamon ruaduo da aktiivistu toimindua kanzallizien kielien hyväkse.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
    Virgumiehet hyvin arvostettih Periodika-julguamon ruaduo da aktiivistu toimindua kanzallizien kielien hyväkse.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  11. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin mugah, Karjalan Kielen Koin seinis on valmis mugavu da lämmin perti, kus roih hyvä olla lapsil.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  12. Vieljärveläzet otettih vastah uvven spektaklin aiga hyvin, nagrettih erähät itkussah.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  13. Sil on hyvä musto.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Minä jo hyvin tiijän, mi on tovelline igävys.
    (Minun died’ois da minus)
  15. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval.
    (Minun died’ois da minus)
  16. Tuli neičyt karjalaine
    Lautal vetty ottamah,
    Hyväs mieles – enzimäine
    Tulin sorzii vastuamah!
    (Synnynrannal)
  17. Kuduimmo kai hüvin, nastojaššo.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  18. Sen kele, kačo, hüvä olluš (Sen’akse kučuttih, ris’tinpoigu minun, a se oli d’etkan ris’tinpoigu).
    ("Meil omii lapsii iellon")
  19. I häi nügü on naižis, n’eveskü ül’en hüvä, Törhiläs nainu.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  20. I el’etäh ül’en hüvin i tädä neižlapsuttu kazvatetah.
    ("Meil omii lapsii iellon")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages