VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ylimäine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: высший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 178

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nevvostoliiton ylimäine johtokundu vuvvennu 1944 miäräi kymmene lujua iškuu vihaniekkua vastah.
    Высшее советское руководство в 1944 году определило нанести десять сильных ударов по противнику.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  2. Feodoritan diplomuatien avul Konstantinopol’an ylimäine kirikkövaldu tunnusti Ivan Groznoidu Ven’an tsuarinnu, enne Ivan Groznoi oli vaiku suurennu kniäzinny.
    С помощью дипломатии Феодорита Константинопольское высшее церковное руководство признало Ивана Грозного русским царём, раньше Иван Грозный был только великим князем.
    (Hyvytty tävvet käit)
  3. 21 Meil on suuri ylimäine pappi, kudaman käzih on annettu kai Jumalan taloi.
    И имея великого Священника над домом Божиим.
    ( Kirjaine Jevreilöile (10: 19-39). Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih)
  4. 18 Nygöi menemmö Jerusalimah i inehmizen poigu annettu lienöy ylimäzile pappiloile i kirjuniekoile i suuditah händy surmale.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  5. 15 Kui nähtih ylimäzet papit i kirjuniekat kummat, kudamat häi azui i lapset huikuttamas kirikös sanojen: Osanna Davidan poijale, syveldyttih hyö.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  6. 23 Konzu tuli häi kirikköh, tuldih hänen luo opastajes ylimäzet papit i rahvahan vahnimat i sanottih: mittumal vallal sinä tädä ruat?
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  7. 45 Konzu ylimäzet papit i farisejat kuultih hänen arbaitukset, ellendettih hyö, ku häi heih nähte (heis?^) pagizou.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  8. 3 Silloi kerävyttih ylimäzet papit, kirjuniekat i rahvahan vahnimat ylimäzen papin tanhuole nimelleh Kaiafan.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
    3 Silloi kerävyttih ylimäzet papit, kirjuniekat i rahvahan vahnimat ylimäzen papin tanhuole nimelleh Kaiafan.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  9. 14 Silloi yksi kahtes¦tostu opastettavis sanottavu Juudu Iskariotu lähti ylimäzin pappiloin luo.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  10. 47 I ku häi vie pagizi tuli Juudu, yksi 12-s i hänen kere äijy rahvastu miekoin i keijähien kere ylimäzis pappilois i rahvahan vahnimis työtyt.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  11. 51 Sit yksi niis, kudamat Jis.^ kere oldih, oijendi käin, viäldi oman miekan (veičen), iški sil ylimäzen papin orjua i leikkai hänel korvan.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  12. 57 A hyö, kudamat J.^ s.^ ottanuh olit, vietettih hänen ylimäzen papin Kajafan luo, kunne kerävyttih i kirjuniekat i vahnimat.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  13. 58 A Pedri astui hänen jälles loitton ylimäzen papin kodih sai, meni sydämeh (NY), istui orjien kere, ku nägis agjan.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  14. 59 Ylimäzet papit, vahnimat i kai ylimäine suudo ečittih kielahii tozittajii J-n piäle, ku voidas händy tappua.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
    59 Ylimäzet papit, vahnimat i kai ylimäine suudo ečittih kielahii tozittajii J-n piäle, ku voidas händy tappua.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  15. 62 Ylimäine pappi nouzi i sanoi hänele: Et¦go ni¦midä vastua?
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  16. 20 A ylimäzet papit i vahnimat yllytettih rahvastu, ku pakittas Varavvua, a Jisussua hävittäs.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  17. 4 Häi keräi kaikkii rahvahan ylimäzii pappiloi dai zakonanopastajii da kyzyi heil, kus Messielb pidi rodiekseh.
    (Jevangelii Matfein mugah (2: 1-8). Päivännouzupuolen tiedäjät)
  18. 21 Täs lähtijen Iisus rubei pagizemah opastujile, gu Hänel pidäy mennä Jerusalimah i tirpua äijy gor՚ua rahvahan vahnimien, ylimäzien pappiloin da zakonanopastajien käzis.
    (Jevangelii Matfein mugah (16: 21-23). Iisus enzi kerran pagizou omah kuolendah näh)
  19. 17 Jerusalimah matkates Iisus kučui bokkah kahtutostu opastujua da astujes sanoi heile: 18 "Myö menemmö nygöi Jerusalimah, i sie Ristikanzan Poigu annetah ylimäzien pappiloin da zakonanopastajien käzih.
    (Jevangelii Matfein mugah (20: 17-19). Iisus myös pagizou omas kuolendas)
  20. Osanna ylimäzes taivahas!
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages