VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juostozil

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: бегом
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran hyö piettih iluo ahozel, kižattih peitoil da kiistah juostozil, iložasti nagrettih da silkeskie nähtih puus suuren hyybien terävän n’okanke.
    (Hiiryt da Reboihut)
  2. Sit pidi juostozil puoles čuasus, kudai vai jäi ajandassah, kävvä yhteseländykodih kolmandele kerroksele, huškata liij at opastunduvehkehet, kopata kodih varustetut vešit da vitkitämätä hakata avtoazemale.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  3. Siepäi nouzi korgei ravei briha, čomat kukkazet yskäs, juostozil hyppäi krinčazih, azetui kaččojen neidizeh.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  4. Vahnembat soitettih tyttölöile da käskiettih juostozil kodih.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  5. Hilku viippai käil, juostozil karahtih pertih.
    (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
  6. Minä huškain orožan selgäh, panin sukset da juostozil hakkain lundu myö dorogale.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
  7. Terväzesti zar’adiin kaksisvolazen orožan da juostozil enzimäzeh, jo nähtyh tiehpäi.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
  8. Juostozil luagerih abuu eččimäh.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  9. Tyttö juostozil hakkai suuren pertin ikkunah.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  10. Vie lujahko vahnuššimies pošti joga ezityksen jälles juostozil kiirehti lavalluo kiittämäh artistoi.
    (Tuatan soitto)
  11. Takat pandih kassupertih hyväluaduzele naizele kačottavakse, da iče juostozil hakattih huogavoparkah päi.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  12. Tarzik rohkevui da hakkai juostozil lomeikkoh.
    (Ehkoi neče mečäständy!)
  13. Häi päivän kaiken juostozil ruadoi kodiruadoloi, a yöt oli kaz’onnois ruavos.
    (Se andau tiediä nygöi)
  14. (Ylen ahkeroiččou ruadua, ruadau juostozil, kiirehtäy muga, ku sovat rungas lekutah).
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
  15. Ruttozeh ristah-rästäh sydäin net päččih, viritin viriteksen da juostozil menin varustamah einehii suuppah niškoi.
    (Ystäväzet)
  16. Hilku viippai käil, juostozil karahtih pertih.
    (Poluudittu syväin)
  17. Igä menöy, vuvvet matkatah juostozil!
    (Muistelen lapsusaigua)
  18. Brihačut kačahtettihes toine toizeh da juostozil laukaspäi pihal.
    (Borrin kalarokku)
  19. Huondeksel, konzu nostuu myö kaikin juostozil kerävyimmö aijan tuakse, sie nikedä jo ei olluh.
    (Kenbo eläy kuopas)
  20. En musta, kui ojan sildazessah juostozil puutuin.
    (Kenbo eläy kuopas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages