VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ladvu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: верховье (реки)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ladvu, joven ladvu, hos tämä ei ole ihan joven ladvas.
    Ладва, верховье реки, хоть это селение находится не совсем у верховья реки.
    (Tuuksenjoven randažil)
    – Ladvu, joven ladvu, hos tämä ei ole ihan joven ladvas.
    (Tuuksenjoven randažil)
    – Ladvu, joven ladvu, hos tämä ei ole ihan joven ladvas.
    (Tuuksenjoven randažil)
  2. A keviäl suuren vien aigah,
    Vägie suittanuh,
    Oja ladvas ojansuuh sah
    On rannat uittanuh.
    А весной во время половодья, набравшись сил, ручей от верховья и до устья затопил все берега.
    (Ojaine)
  3. Puolih puwloissah kačot [puhujes] – ga se rodiaw nastojuašoi nagriš, puwloin ladvoih kačot – ga rodiew ül’en karju, a muah kačot puhujes – ga rodiaw ül’en hienoine.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  4. Oksat net puulois sie, suuret oksat, karzit dai i ladvot, ladvat leikot, jätät kuivamah, štobi keväjel parembi palas.
    (Kasken rado)
  5. Tapion pöyta on pieni kuuzi, sil on tazazet oksat, net kazvetah alahpäi, a ladvua ei ole.
    (Minä istun stolan al)
  6. Tamara Jufa on rodivunnuh Lipetskan alovehel, a hänen tytär Margarita on rodivunnuh jo Karjalah, Ladvan kyläh, kus Tamara Jufa opasti lapsii piirdämäh.
    (Taido veres da mieles)
  7. Kodvaine opastettih, onnuako, Ladvan kyläs, a sit – traktoroih käzin.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  8. Yksingi jumsuttas čikuttas koin (kugali vägie, sigäli higie), ga “mečoi kuuzen ladvas murginoiččou”.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  9. Rahvas sanottih: “Jälles Sreten’n’ua puun ladvas kolmie päiviä enämbi lumi ei pyzy”.
    (Kui gostii vastattih)
  10. Telefon- da hengilangat katk etah

    Ladvan kyläs traktoristoin kursoin loppiettuu, muamua työttih suamah uuttu traktorua.
    (Palamatoi portriettu)
  11. Tänävuon myö, rahvahanrunohuon tutkijat Valentina Mironova da L’udmila Ivanova, käimmö Ladvan kyläh.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  12. Ei loitton Petroskoispäi (50 kilometrii Karjalan piälinnas suvipuoleh) Ivin joven rannoil seizou Ladvan kylä.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  13. Voinan aigua Ladvas oli luageri vangiloih niškoi, ga nygöi voinan aigua harvah ken mustelou.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  14. Ezimerkikse, ei loitton Ladvan kyläs vie 1950-luvul seizoi Ilomančan kylä (ihan kui Suomen Ilomantsi).
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  15. Ladvan kylän rahvas suvaijah da täytty vägie kunnivoijah omua kieldy da omii perindölöi.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  16. Erähiči školan seinis kiännettih Ladvan paginluavule kaksi ven’ankielisty suarnua, “Teremok” da “Kuročka R’aba”.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  17. Omas puoles kiitämmö avus petroskoilastu Roman Mel’nikovua, kudai kučui meidy käymäh Ladvan kyläh da mielihyväl otti vastah omas kois.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  18. Emčilas eläi Vasili Kalačev on rodužin Ladvaspäi da hyvin mustau sen agjan niittylöin nimet.
    (Tuuksenjoven randažil)
  19. Vasilii Kalačev mustau hierun toizen agjan ojien nimet Ladvaspäi algajen:
    – Končinoja oli meile, sit Palanuon sildažen oja, sit tänne jo Riiškalah, oli Valoilas oli Pliešinoja.
    (Tuuksenjoven randažil)
  20. Täkse kerdua azetummo Riiškalah da tuliel kerral lähtemmö ielleh Tuuksenjoven ylävirdah da opimmo sellittiä Vil’l’oitulan, Tekaččulan, Teppulan, Klimšoilan, Valoilan da Ladvan nimet.
    (Tuuksenjoven randažil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages