Леммы

Найдено предложений: 77

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvas

   ladvas

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   .

   Ладва, верховье реки, хоть это селение находится не совсем у верховья реки.

   (Tuuksenjoven randažil)
   – Ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvas

   ladvas

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
   – Ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvu

   ladvu

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (ladvu)

   аккузатив, ед. ч. (ladvu)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ladvas

   ladvas

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   аккузатив, ед. ч. (vien)

   генитив, ед. ч. (vien)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   ,
   Vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   suittanuh

   suittanuh

   suittua¹ глагол

   1) копить, накопить

   suittua² глагол

   2) запасать, запасти

   актив, 2-е причастие (suittanuh)

   ,
   Oja

   oja

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja² существительное

   2) канава, ров

   ladvas

   ladvas

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   ojansuuh sah

   sah

   sah¹ послелог

   до

   
   On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rannat

   rannat

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   номинатив, мн. ч. (rannat)

   аккузатив, мн. ч. (rannat)

   uittanuh

   uittanuh

   uittua¹ глагол

   1) купать, выкупать

   uittua² глагол

   2) сплавлять, сплавить

   актив, 2-е причастие (uittanuh)

   .

   А весной во время половодья, набравшись сил, ручей от верховья и до устья затопил все берега.

   (Ojaine)
3. Puolih

   puolih

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, мн. ч. (puolih)

   puwloissah

   puuloissah

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   терминатив, мн. ч. (puuloissah)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   [puhujes

   puhujes

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   II инфинитив, инессив (puhujes)

   ] – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   rodiaw nastojuašoi nagriš

   nagriš

   nagriš¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriš)

   аккузатив, ед. ч. (nagriš)

   , puwloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   ladvoih

   ladvoih

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   иллатив, мн. ч. (ladvoih)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rodiew

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   karju

   karju

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   номинатив, ед. ч. (karju)

   аккузатив, ед. ч. (karju)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   puhujes

   puhujes

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ глагол

   3) заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ глагол

   4) сеять, выдувая семена репы изо рта

   II инфинитив, инессив (puhujes)

   – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rodiaw ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hienoine

   hienoine

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   номинатив, ед. ч. (hienoine)

   аккузатив, ед. ч. (hienoine)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
4. Oksat

   oksat

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   номинатив, мн. ч. (oksat)

   аккузатив, мн. ч. (oksat)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   puulois

   puulois

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   инессив, мн. ч. (puulois)

   элатив, мн. ч. (puulois)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   oksat

   oksat

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   номинатив, мн. ч. (oksat)

   аккузатив, мн. ч. (oksat)

   , karzit

   karzit

   karzie¹ глагол

   обрубать, обрубить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ladvot, ladvat

   ladvat

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, мн. ч. (ladvat)

   аккузатив, мн. ч. (ladvat)

   leikot

   leikot

   leikkuo¹ глагол

   резать, разрезать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

   , jätät

   jätät

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätät)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   keväjel parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   palas

   palas

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   инессив, ед. ч. (palas)

   элатив, ед. ч. (palas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palas)

   .

   (Kasken rado)
5. Tapion pöyta on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuuzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tazazet

   tazazet

   tazaine¹ прилагательное

   1) ровный

   номинатив, мн. ч. (tazazet)

   аккузатив, мн. ч. (tazazet)

   oksat

   oksat

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   номинатив, мн. ч. (oksat)

   аккузатив, мн. ч. (oksat)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   alahpäi

   alahpäi

   alahpäi¹ наречие

   вниз, книзу

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ladvua

   ladvua

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   партитив, ед. ч. (ladvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladvua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Minä istun stolan al)
6. Tamara Jufa on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rodivunnuh

   rodivunnuh

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   актив, 2-е причастие (rodivunnuh)

   Lipetskan alovehel

   alovehel

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   адессив, ед. ч. (alovehel)

   аблатив, ед. ч. (alovehel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   Margarita on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rodivunnuh

   rodivunnuh

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   актив, 2-е причастие (rodivunnuh)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   Karjalah

   karjalah

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   , Ladvan

   ladvan

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   Tamara Jufa opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   piirdämäh

   piirdämäh

   piirdiä² глагол

   2) рисовать, нарисовать

   III инфинитив, иллатив (piirdämäh)

   .

   (Taido veres da mieles)
7. Kodvaine

   kodvaine

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   номинатив, ед. ч. (kodvaine)

   аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

   opastettih

   opastettih

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

   , onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   , Ladvan

   ladvan

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   – traktoroih

   traktoroih

   traktor¹ существительное

   трактор

   иллатив, мн. ч. (traktoroih)

   käzin

   käzin

   käzi¹ существительное

   рука

   käzin¹ наречие

   с руками

   аккузатив, ед. ч. (kažin)

   генитив, ед. ч. (kažin)

   .

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
8. Yksingi jumsuttas čikuttas

   čikuttas

   čikuttua¹ глагол

   1) тесать, рубить

   čikuttua² глагол

   2) зазубривать, зазубрить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čikuttas)

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   (kugali

   kugali

   kugali¹ наречие

   1) каким путём, какой дорогой

   kugali² наречие

   2) по мере сил, покуда

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   , sigäli

   sigäli

   sigäli¹ наречие

   1) той дорогой, тем путём

   sigäli² наречие

   2) в той мере

   sigäli³ наречие

   3) настолько

   higie

   higie

   higi¹ существительное

   1) пот

   higi² существительное

   2) испарение

   партитив, ед. ч. (higie)

   ), ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   “mečoi kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (kuuzen)

   генитив, ед. ч. (kuuzen)

   ladvas

   ladvas

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   murginoiččou

   murginoiččou

   murginoija¹ глагол

   обедать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murginoiččou)

   ”.

   (Histourien jyrkil lainehil)
9. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   : “Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   Sreten’n’ua puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   ladvas

   ladvas

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   элатив, ед. ч. (ladvas)

   kolmie

   kolmie

   kolme¹ числительное

   три

   партитив, ед. ч. (kolmie)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyzy

   pyzy

   pyzyö¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   pyzyö² глагол

   2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ глагол

   3) держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ глагол

   4) сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ глагол

   5) быть, пребывать

   pyzyö⁶ глагол

   6) следовать за кем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   ”.

   (Kui gostii vastattih)
10. Telefon

    telefon

    telefon¹ существительное

    телефон

    номинатив, ед. ч. (telefon)

    аккузатив, ед. ч. (telefon)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengilangat

    hengilangat

    hengilangu¹ существительное

    жизнь (букв. нить души)

    номинатив, мн. ч. (hengilangat)

    аккузатив, мн. ч. (hengilangat)

    katk etah
    
    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    traktoristoin

    traktoristoin

    traktoristu¹ существительное

    тракторист, трактористка

    генитив, мн. ч. (traktoristoin)

    инструктив, мн. ч. (traktoristoin)

    kursoin loppiettuu, muamua

    muamua

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamua)

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    suamah

    suamah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    III инфинитив, иллатив (suamah)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    traktorua

    traktorua

    traktor¹ существительное

    трактор

    партитив, ед. ч. (traktorua)

    .

    (Palamatoi portriettu)
11. Tänävuon

    tänävuon

    tänävuon¹ наречие

    нынче, в этом году

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , rahvahanrunohuon tutkijat

    tutkijat

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, мн. ч. (tutkijat)

    аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

    Valentina Mironova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    L’udmila Ivanova, käimmö

    käimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (käimmö)

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    .

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
12. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    Petroskoispäi (50 kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    piälinnas

    piälinnas

    piälinnu¹ существительное

    столица

    инессив, ед. ч. (piälinnas)

    элатив, ед. ч. (piälinnas)

    suvipuoleh

    suvipuoleh

    suvipuoli¹ существительное

    южная сторона

    иллатив, ед. ч. (suvipuoleh)

    ) Ivin joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    rannoil

    rannoil

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, мн. ч. (rannoil)

    аблатив, мн. ч. (rannoil)

    seizou

    seizou

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    .

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
13. Voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    Ladvas

    ladvas

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    элатив, ед. ч. (ladvas)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luageri

    luageri

    luageri¹ существительное

    лагерь

    номинатив, ед. ч. (luageri)

    аккузатив, ед. ч. (luageri)

    vangiloih

    vangiloih

    vangi¹ существительное

    пленный, узник

    иллатив, мн. ч. (vangiloih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    harvah² наречие

    2) медленно, неторопливо

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    .

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
14. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    1950-luvul seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    Ilomančan kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    (ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    Ilomantsi).

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
15. Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    suvaijah

    suvaijah

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaijah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    täytty

    täytty

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    партитив, ед. ч. (täytty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    kunnivoijah

    kunnivoijah

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kunnivoijah)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    perindölöi

    perindölöi

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    партитив, мн. ч. (perindölöi)

    .

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
16. Erähiči

    erähiči

    erähiči¹ наречие

    однажды

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    пролатив, мн. ч. (erähiči)

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    seinis

    seinis

    seiny¹ существительное

    стена

    инессив, мн. ч. (seinis)

    элатив, мн. ч. (seinis)

    kiännettih

    kiännettih

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändiä² глагол

    2) переворачивать, перевернуть

    kiändiä³ глагол

    3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

    kiändiä⁴ глагол

    4) вертеть, вращать; приводить в движение

    kiändiä⁵ глагол

    5) переводить, перевести (с языка на язык)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännettih)

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    paginluavule

    paginluavule

    paginluadu¹ существительное

    характер, манера произношения, акцент, выговор

    аллатив, ед. ч. (paginluavule)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    ven’ankielisty

    venankielisty

    ven’ankieline¹ прилагательное

    русскоязычный

    партитив, ед. ч. (ven’ankielisty)

    suarnua

    suarnua

    suarnu¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (suarnua)

    , “Teremok” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Kuročka R’aba

    raba

    raba² существительное

    2) внутренности

    raba³ существительное

    3) каменная крошка

    raba⁴ существительное

    4) потроха, требуха

    номинатив, ед. ч. (raba)

    аккузатив, ед. ч. (raba)

    ”.

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
17. Omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    kiitämmö

    kiitämmö

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)

    avus

    avus

    abu¹ существительное

    помощь

    инессив, ед. ч. (avus)

    элатив, ед. ч. (avus)

    petroskoilastu Roman Mel’nikovua, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    käymäh Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mielihyväl

    mielihyväl

    mielihyvä¹ существительное

    удовольствие, удовлетворение

    адессив, ед. ч. (mielihyväl)

    аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    .

    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
18. Emčilas eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    Vasili Kalačev on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rodužin Ladvaspäi

    ladvaspäi

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    элатив, ед. ч. (ladvaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    mustau

    mustau

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    agjan

    agjan

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    niittylöin

    niittylöin

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    генитив, мн. ч. (niittylöin)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
19. Vasilii Kalačev mustau

    mustau

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

    hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    agjan

    agjan

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    ojien

    ojien

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    Ladvaspäi

    ladvaspäi

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    элатив, ед. ч. (ladvaspäi)

    algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    :
    – Končinoja oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Palanuon sildažen oja

    oja

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    Riiškalah, oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Valoilas oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Pliešinoja.

    (Tuuksenjoven randažil)
20. Täkse

    täkse

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    транслатив, ед. ч. (täkse)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    azetummo

    azetummo

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azetummo)

    Riiškalah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tuliel kerral

    kerral

    kerral¹ наречие

    разом, в один приём

    kerral¹ фразеологизм

    в два счёта (букв. разом)

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    адессив, ед. ч. (kerral)

    аблатив, ед. ч. (kerral)

    lähtemmö

    lähtemmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtemmö)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    Tuuksenjoven ylävirdah

    ylävirdah

    ylävirdah¹ наречие

    против течения

    ylävirdu¹ существительное

    верхнее течение

    иллатив, ед. ч. (ylävirdah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    Vil’l’oitulan, Tekaččulan, Teppulan, Klimšoilan, Valoilan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »