VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

langeta

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: падать, упасть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ilmestyi tulenišku, valgeni joga kohtaine, a sit muga kovasti jyrähtih, tytöt langettih čuurun piäl ku stoikal niitetyt.
    Сверкнула молния, осветив всё вокруг, а следом так загрохотало, что девушки упали на песок как подкошенные.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  2. 11 Konzu paganhenget nähtih Händy, net langettih Hänen edeh da kirruttih: "Sinä olet Jumalan Poigu"!
    И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий.
    (Jevangelii Markan mugah (3: 7-12). Iisusan kuulužus leviey)
  3. I nämmä čurkat panou täl, kus huabu on poikki sorretu da pystynäine langieu, kus prikolko luajitah.
    Эти чурки бобр укладывает там, где осина свалена поперёк и стоящая осина упадёт туда, где он делает запруду.
    (Kui plot’inan azutah)
  4. Sit aijas lähtijen koivun valgei rungu on mustil tačmoil, a huavan lehtet sygyzyl ruskotah da muale langetah, gu kyynälet rouno.
    Начиная с того времени, белый ствол берёзы покрыт чёрными пятнами, а листья осины осенью краснеют и падают на землю как слёзы.
    (Koivahaine da Huabahaine)
  5. Huuhkahtah yöl tuukkai – meččyjänöil syväin langieu.
    Гугукнет ночью сова – у беляка душа в пятки.
    (Meččyjänöi)
  6. Tyttö itkunke langei polvilleh tävven poimučun rinnal.
    И, рыдая, Настя упала возле корзины, наполненной клюквой.
    (Päiväzen aittu. 9)
  7. Yksi lumitiähti langei huulile – agu se oli mittuine magei!
    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
  8. Hüö omal käil kaivettih labjal ičelleh hawdu, kuh langeta dolžen.
    (Kronštatan vostanii)
  9. 33 I kaikin, ket oldih venehes, langettih polvilleh Hänen edeh da sanottih: "Sinä tovel olet Jumalan Poigu".
    (Jevangelii Matfein mugah (14: 22-33). Iisus astuu vetty myöte)
  10. Eräs siemen langei dorogan pieleh i oli tallattu jalloil, eiga n'okittu linduloil; eräs kivikkö¦muah, i kazvahuu, terväh kuivi; eräs kukka¦heinäh, i tupehtui; eräs hyväh muah, i kazvoi hyvin.
    (Краткая Священная исторiя. Hristan sananlaskut)
  11. 9 I sanoi hänele: Kai nämmä annan sinule, kui langennet i kumardannettoh minule.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  12. 25 I tuli vihmu, i pajettih jovet i puhuttih tuulet i langettih sen koin piäle, i ei häi kuadunuh, sentäh ku azetettu oli kivile.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  13. 27 I tuli vihmu, i pajettih jovet, i puhuttih tuulet, i langettih sen koin piäle i kuadui i hänen langiendu oli tobju.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  14. I ni yksi heis ei langie muah tuatata teijän.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  15. 11 A häi sanoi heile: ken on teis moine mies, kudamal olis yksi lammas, i se ku langies haudah suovattan, ei¦go häi ottas händy i nostas?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  16. 4 I kylväjes hänen, erähät langettih dorogan vaste, i tuldih linnut i n’okittih net.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  17. 5 Eräs langei kiviköle, kus vähä oli muadu, i sil kerdua työnnyttih sentäh ku ei oldu syväs muas.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  18. 7 Eräs langei ohtoižikkoh, i kazvoi ohtoi i painoi heijät.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  19. 8 A eräs langei hyväle muale i toi kazvon: kudai¦go sadah, kudai¦go kuudeh¦kymmeneh, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  20. 14 Hylläkkiättö heijät: hyö ollah sogiet sogieloin viettäjät; a ku sogei sogien viettänöy, mollembat haudah langetah.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages