VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ero

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: отставка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnakko niijen ryhmäššä, kumpaset tiijettih monta kieltä, ero nuoremman ta vanhemman šukupolven välillä ei ollun niin šuuri, kuin yksikielisien ryhmäššä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  2. – Še on šuuri ero, tovisti Sen’a.
    (Ämmön luona kyläššä)
  3. A m’i ero on tuolla arki ta pyhäruuvvalla?
    (Pruasn’iekat)
  4. vakuuttau lisäkši, jotta kaikki opit, toimintaprinsipit ta käytännöt, kumpaset peruššetah ajatukšen kanšojen tahi yksilöjen paremmuuvvešta niijen kanšallisen alkuperän tahi rovullisien, uškonnollisien, etnisien tahi kulttuurisien erojen peruštehella tahi puoluššetah tätä ajatušta, ollah rasistisie, tietehellisešti viärijä, oikeuvellisešti voimattomie, moraalisešti moitittavie ta sosiaalisešti epäoikeuvenmukasie,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  5. Runot ta loičut, kumpaset hiän oli puoli vuosišatua takaperin kerton Karjalaisella, melkein ei erota hänen nykyjäh kertomista, pikku eroja ilmeni vain muutomašša virkkeheššä”.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  6. Ero on vain šiinä, jotta nelläkapieni juokšou piä kikašša, a tämä lylynlykkyäjä očča ieššä ihan kuin olis puškomah mänöššä.
    (Muissattako Šimanua?)
  7. Šuuri ero on, konša tunnilla istuu vain nellä opaštujua eikä kakšikymmentänellä.
    (Karjalaini starina)
  8. Ne tunnutah niin abstraktisilta, jotta ihmini ei voi käsittyä niijen eruo.
    (Voiton hinta)
  9. Varasin taka-ajuo, hyppäsin jokeh ta uin šen poikki, ta piäsin šiitä heistä eroh…
    (Viimeni kerta)
  10. Vanhoista tavoista eroh piäšömini voit keštyä äijän aikua, ka kyllä perillä piäšöy, još vain pisyy tiukašti omalla polullah.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  11. Popovin šuarella hiän šai tarpeheh kauheukšie, Solovetskissa “yhissyttih onnistunuošti kuolomantuomijon uhka, täyvellini epätietoisuš tulovaisuošta, ero muušta muajilmašta ta lähisistä ta hirvittävä kylmyš ta nälkä”.
    (Pahuon šuari)
  12. Täššä artikkelissa mie tahtosin näyttyä mimmosie eroja ta mitä yhtehistä on muajilmanšynty linnunmunašta -episodilla kanšanrunoissa ta “Kalevalan” enšimmäiseššä runošša.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  13. Lopi̮at’ihašša pais’s’ah miän li̮aduh, kuin i myö pagiz’emma, n’i myt’yt’t’ä ei ole eruo.
    (Pakšukiel’el’l’iz’et)
  14. Tartu kuin ruga i eruo ei.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  15. Universitetašša opaštuma karielan murdehin eruo, tverinkarielazin paginatabua, lugima tekstoida da runoloida opaššundakniigašta, Karielan šana -leheštä, lauloma viržilöidä.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  16. Nykyaikaset karjalaiset koroššetah, jotta äšen kahen nuapurikylän eläjien karjalan kieleššä on tärkie ero:
    "Kevättämäjärveššä paissah eri tavalla kuin Uškelašša, a matka niijen välissä on vain 15 kilometrie".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
  17. Še šiinä vain on ero, jotta tämän on kaikki rahvaš šekä nähnyn, jotta kuullun.
    (Paha ois pako nimekši)
  18. Kuulin ritmin eruo vašemalta ta oikielta.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  19. – Työ višših että kuvittele, mi ero on tavallisen esinehen ta mehanismin välillä.
    (Roštuon lahjat)
  20. 9Hiän ei luatin mitänä eruo miän ta heijän välillä, vain puhisti heijän šytämet niise ušolla.
    (Jerusalimin kerähmö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages