VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

leikkavus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рана, порез
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Loppi šupetuksen, puhaldi da sylgi sih leikkavukseh da sanou:
    – Nu nygöi sproavih!
    Она закончила нашёптывать, подула и плюнула в эту рану и сказала: "Ну теперь заживёт!"
    (Heroilan Glimoi)
  2. Nämmä naizet hoijettih voimattomii, kiärittih leikkavuksii, heidy piettih fašisturuadajinnu.
    Эти женщины ухаживали за больными, перевязывали раны, их считали работающими на фашистов.
    (Voinan lapset)
  3. Nämmä naizet hoijettih voimattomii, kiä rittih leikkavuksii, heidy piet tih fašisturuadajinnu.
    (Voinan lapset)
  4. ‒ Kai hyvin, ei kiirehtä, ajau hil’l’akkazin, sentäh gu poigu on jälles leikkavustu.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  5. A poijal katkei kolme selgyranguluuhuttu, jogahizen oigevukseh pidäy eri leikkavus, kaksi jo kesti, yksi jätettih keviäh.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  6. Soittoh ei vastannuh, ga tuli SMS, hänen tuattah kirjutti: "Andrei on bol’ničas, azuttih jälgimäine leikkavus, ei vie toibunuh."
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  7. ‒ Telefon pakui petties liemeh jälles leikkavustu.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  8. Luageris on päivystäivrača, ga häi ei tartu sih hommah, gu pidäy luadie leikkavus, gu suas piästiä ongut.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  9. Tuatto parandui leikkavuksien jälles, ruadoi mečänvardoiččijannu.
    (Tovelline opastai)
  10. Minä piästin jallan lavvas nuaglanke da menin kodih puhtastamah leikkavustu.
    (Mado koin krinčal)
  11. (Yhtes perehes eletäh da yksii kohtii käveltäh.)
    - Polgie viijen parren leikkavukses.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
  12. P’otr Studitov puaksuh ajeli kylih, luadi jygielöi leikkavuksii.
    (Hyvä musto douhturis)
  13. Hos toivuo voittua taudi oli vähä, Natalja Jakovlevna suostui leikkavukseh, kudai meni hyvin.
    (Natalja Pugačova)
  14. Natalja Pugačovale luajittih vie yksi leikkavus, ga pellastua händy ei puuttunuh – häi kuoli 24.^ ligakuudu vuvvennu 2019, kaksi päiviä enne omua 84-roindupäiviä.
    (Natalja Pugačova)
  15. Leikkavuksen jälles parattuu häi jatkoi pajatandua konsertois, pidolois da vastavuo ihailijoinke.
    (Natalja Pugačova)
  16. Jälles leikkavustu Gylling käytti kainalokeppilöi, vuvvennu 1925 ajoi Germuanieh, kus hänele luajittih kaksi protiezua.
    (Edvard Gylling)
  17. Koitteluloin aigah hyö tuldih piätökseh, ku kažin murizendu ei ole vaiku elätin pagin, ga liečindykeino, kudai auttau ristikanzan organizman vastustuskygyy tartumien vastah, leikkavuksien paranemizes, rauhoittau hermostosistiemua.
    (Kažin päivy)
  18. Yhtistynnyzien Kanzukundien kannatuksel muailmas pietäh vie toizii naizile omistettuloi pruazniekkoi: 6.^ tuhukuudu — Kanzoinvälisty tirpamattomuon päiviä satattajien naizien sugupuolielimien leikkavuksien kohtah, 11.^ tuhukuudu — Kanzoinvälisty naizien da tyttölöin päiviä tiijos, 15.^ ligakuudu — Kanzoinvälisty kyläläzien naizien päiviä, 23.^ kezäkuudu — Kanzoinvälisty leskilöin päiviä, 11.^ ligakuudu — Kanzoinvälisty tyttölöin päiviä, 25.^ kylmykuudu — Kanzoinvälisty vägivallan naizien kohtah lopendan päiviä.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  19. Matti otettih bol’niččah, azuttih leikkavus.^ Hänel oli puhkennuh apendiksu.
    (Poluudittu syväin)
  20. Pidi azuo vie toine leikkavus, ga parandustu ei tulluh.
    (Poluudittu syväin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages