VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

leugu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: подбородок
  • English: chin
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I vie hänel oli omaluaduine korgiel neidizel edehpäi työndynyh leugu.
    И ещё у неё, высокой девушки, был своеобразный, выдающийся вперёд, подбородок.
    (Rakkahus suviyös)
  2. Ondrei kačahtih dovariššah, ga häi oli valgei kui paltin, leugu vabizii da štanit tutetettih.
    Андрей взглянул на товарища, тот был белый, как полотно, подбородок дрожал и брюки тряслись.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  3. A ku adral künnät: täs nostat – täh püstät, täs nostat – täh püstät, da vie ähkiäw täh l’ewgah pialuksel.
    (Kasken ruado)
  4. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval.
    (Mourfii)
  5. Kulleh nygöi otetah
    omal aižal, levval!
    (Histourien jyrkil lainehil)
  6. Mi hyvä on viluu maiduo
    Must’oih valaldua,
    Se levvalpäi valuu paijal
    Dai tipahtau šižälih.
    (Hierus)
  7. Peša varavuos sinnesäh hiestyi da hämmästyi, ga kai masku siirdyi levval.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  8. 4.2.^ Konzu kärzinyh oli tainehtuksis da rubei toibumah (libo ku häi allus algajen oli hajus) azetakkua händy muga, ku ilmu välläl läbikävys hengityselimien kauti (pyzyvy bokalleh azetus) libo kaldakkua hänen piä tuaksepäi da pidäkkiä sidä muga, ku leugu olis yläh päi (ku lienne ei sua azettua kärzinytty bokalleh virumah).
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  9. - käil, kudai on lähembi kärzinyön kynäbrysty, panna kiini hänen leugu da painua hänen piä omua rynnästy vaste;
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  10. Sih niškoi yksi käzi pidäy panna kärzinyön oččah, toizen käin kahtel sormel nostua hänen leugu da kallata piä tuaksepäi.
    (Hajun da hengityksen tarkistamizen keino)
  11. Kaldakkua kärzinyön piä tuakse päi, pangua yksi käzi hänen oččah, nostakkua leugu toizen käin kahtel sormel.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  12. Sobužu horhotus rajahtih kyläs, Fjodor nagrandoo skamnilpäi pakui, polvet leugah painoi, heinikös viruttelih.
    (Kielastus)
  13. Da gu, velli syöttäi, ummuu alah da juuri kannon piäh istoi, kai leugu meni viäräh.
    (Tuohisiivet)
  14. 135 Veitshyön ähkiäy tyrän niškah,
    Hiitolasen leugah sai järähyttää.
    (Runot ollah karjalazien rikkahus)
  15. Jo muitegi odva hengitän, maha kazvoi leugassah.
    (Konzu jo terstavuttau)
  16. – Levein levvan ual, paras parran ual.
    (Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages