VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liipukku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бабочка
  • English: butterfly
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Limonpuus tänävuongi on limonua, hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois...
    На лимонном дереве и в этом году есть лимоны, хотя у нас здесь было очень много бабочек и гусеницы съели почти все листья на деревьях...
    (Kezä keskel talvie)
  2. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies.
    У бабочки крылышки с внутренней стороны блестящие, небесного цвета, но их очень трудно сфотографировать, потому что она никак не хочет сесть и раскрыть крылья перед камерой.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Konzu ruavas liipukku kuorivuu kuorespäi, emäččy muniu lehtile jäiččästy.
    Когда взрослая бабочка освобождается от кожицы, женская особь откладывает на листьях яйца.
    (Kezä keskel talvie)
  4. – Kuores liipukku on kobristunnuh aiga pienekse kiäkkyzekse.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Liipukku on suannuh nimen maijaindiaanoin mugah, tämä liipukkulaji on Suvi- da Keski-Amerikaspäi.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Erähät liipukat ollah niilöin sydämes sentämän päivän, toizet – sen-tämän nedälin enne ku kuorivutah, sanelou Vilma Lehtovaara.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  8. Kuduas sit tietyn aijan mendyy tuaste kuorivuu liipukku.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Poštumies on keskisuuri mustu liipukku, kudaman siivis on ruskiedu tačmastu.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Tämä liipukku eläy ylen hätken – yheksä kuudu.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Paiči eläviä liipukkastu, ozuttelus on suuri kuivattuloin böbököin kollektsii – sie voibi nähtä liipukkua, böröidy, čirkua, skorpionua.
    (Troopikat pohjazes)
  12. A Maša sanoi:
    – Muuta minuu liipukakse.
    (Liipukku)
  13. Muutu Maša liipukakse.
    (Liipukku)
  14. Silmänlipahtukseh tyttöine hävii, a pertis rubei lendelemäh liipukku.
    (Liipukku)
  15. Čoma liipukku lendeli pertii myöte, istavui kukkazile libo buaban olgupiäle da ikkunale.
    (Liipukku)
  16. Buabo kodvan kačoi, kui Maša-liipukku ilomieles lendeli pertii myöte, da jälles lähti murginua šeimimah, a liipukku lendeli, lendeli pertii myöte, da sit lendi pihale ikkunas.
    (Liipukku)
  17. Mašale-liipukale ylen äijäl himoitti pihal lennellä, anna lapset kačotah čomua taivahankarvastu liipukkua.
    (Liipukku)
  18. Lapset, vaigu nähtih liipukan, tahtottih sen tavata.
    (Liipukku)
  19. Hyö juostih liipukale jälgeh da kirruttih:
    – Se tuanne lendi, tavakkua, lykkiä sih šuapku!
    (Liipukku)
  20. Čomaine taivahankarvaine liipukku vadvaihes yksielpäi toiziele, sit brihačču lykkäi verkoizen da tabai liipukan.
    (Liipukku)
    Čomaine taivahankarvaine liipukku vadvaihes yksielpäi toiziele, sit brihačču lykkäi verkoizen da tabai liipukan.
    (Liipukku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages