Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

liipukku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: бабочка
английский: butterfly

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Limonpuus

limonpuus

limonpuu¹ существительное

лимон (дерево)

инессив, ед. ч. (limonpuus)

элатив, ед. ч. (limonpuus)

tänävuongi on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

limonua

limonua

limon¹ существительное

лимон (плод)

партитив, ед. ч. (limonua)

, hos

hos

hos¹ союз подчинительный

хоть, хотя

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

liipukkua

liipukkua

liipukku¹ существительное

бабочка

партитив, ед. ч. (liipukkua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

toukat

toukat

toukku¹ существительное

личинка

номинатив, мн. ч. (toukat)

аккузатив, мн. ч. (toukat)

syödih

syödih

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syödih)

vähilleh

vähilleh

vähilleh¹ наречие

чуть ли не, почти

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

lehtet

lehtet

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

номинатив, мн. ч. (lehtet)

аккузатив, мн. ч. (lehtet)

puulois

puulois

puu¹ существительное

1) дерево

puu² существительное

2) древесина

инессив, мн. ч. (puulois)

элатив, мн. ч. (puulois)

...

На лимонном дереве и в этом году есть лимоны, хотя у нас здесь было очень много бабочек и гусеницы съели почти все листья на деревьях...

(Kezä keskel talvie)
Liipukal

liipukal

liipukku¹ существительное

бабочка

адессив, ед. ч. (liipukal)

аблатив, ед. ч. (liipukal)

syväinpuoles

syväinpuoles

syväinpuoli² существительное

2) внутренняя сторона (часть)

инессив, ед. ч. (syväinpuoles)

элатив, ед. ч. (syväinpuoles)

siivet

siivet

siibi¹ существительное

1) крыло

номинатив, мн. ч. (siivet)

аккузатив, мн. ч. (siivet)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

läpettäjät

läpettäjät

läpettäi¹ прилагательное

блестящий, сверкающий, мерцающий

номинатив, мн. ч. (läpettäjät)

аккузатив, мн. ч. (läpettäjät)

, taivahankarvazet

taivahankarvazet

taivahankarvaine¹ прилагательное

голубой, лазурный, небесного цвета

номинатив, мн. ч. (taivahankarvazet)

аккузатив, мн. ч. (taivahankarvazet)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sidäbo on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

jygei

jygei

jygei² прилагательное

2) трудный

jygei¹ наречие

тяжело; трудно

jygei³ прилагательное

3) cложный

номинатив, ед. ч. (jygei)

аккузатив, ед. ч. (jygei)

kuvata

kuvata

kuvata² глагол

2) изображать, изобразить, описывать, описать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvata)

I инфинитив (kuvata)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

nikui

nikui

nikui¹ наречие

никак

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tahto

tahto

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

-tahto¹ частица

1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

-tahto² частица

2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

номинатив, ед. ч. (tahto)

аккузатив, ед. ч. (tahto)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

istavuo da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

avata

avata

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

I инфинитив (avata)

siibii

siibii

siibi¹ существительное

1) крыло

siibi² существительное

2) плавник

партитив, мн. ч. (siibii)

kaameran ies

ies

ezi¹ существительное

перёд, передняя часть, фасад

ies¹ наречие

1) перед, напротив

ies² наречие

2) впереди

ies¹ послелог

перед

инессив, ед. ч. (ies)

элатив, ед. ч. (ies)

.

У бабочки крылышки с внутренней стороны блестящие, небесного цвета, но их очень трудно сфотографировать, потому что она никак не хочет сесть и раскрыть крылья перед камерой.

(Kezä keskel talvie)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

ruavas

ruavas

ruavas¹ прилагательное

1) взрослый

номинатив, ед. ч. (ruavas)

аккузатив, ед. ч. (ruavas)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

kuorivuu kuorespäi

kuorespäi

kuori¹ существительное

1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

элатив, ед. ч. (kuorespäi)

, emäččy

emäččy

emäččy¹ существительное

самка (домашнего животного)

номинатив, ед. ч. (emäččy)

аккузатив, ед. ч. (emäččy)

muniu

muniu

munie¹ глагол

нестись, класть яйца

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muniu)

lehtile

lehtile

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

аллатив, мн. ч. (lehtile)

jäiččästy.

Когда взрослая бабочка освобождается от кожицы, женская особь откладывает на листьях яйца.

(Kezä keskel talvie)
– Kuores

kuores

kuori¹ существительное

1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

инессив, ед. ч. (kuores)

элатив, ед. ч. (kuores)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kobristunnuh aiga

aiga

aiga¹ прилагательное

изрядный, большой

aiga¹ наречие

весьма, очень, довольно

pienekse

pienekse

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

транслатив, ед. ч. (pienekse)

kiäkkyzekse

kiäkkyzekse

kiäkkyine¹ существительное

комок, комочек

транслатив, ед. ч. (kiäkkyzekse)

.

(Kezä keskel talvie)
Liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

suannuh

suannuh

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

актив, 2-е причастие (suannuh)

nimen

nimen

nimi² существительное

2) название

аккузатив, ед. ч. (nimen)

генитив, ед. ч. (nimen)

maijaindiaanoin mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

, tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

liipukkulaji on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Suvi

suvi

sugie¹ глагол

чесать, расчёсывать, расчесать

suvi¹ существительное

юг

номинатив, ед. ч. (suvi)

аккузатив, ед. ч. (suvi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvi)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Keski-Amerikaspäi.

(Kezä keskel talvie)
Erähät

erähät

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

номинатив, мн. ч. (erähät)

аккузатив, мн. ч. (erähät)

liipukat

liipukat

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, мн. ч. (liipukat)

аккузатив, мн. ч. (liipukat)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

sydämes

sydämes

syväin⁵ существительное

5) совесть

инессив, ед. ч. (sydämes)

элатив, ед. ч. (sydämes)

sentämän päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

, toizet

toizet

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, мн. ч. (toizet)

аккузатив, мн. ч. (toizet)

– sen-tämän nedälin

nedälin

nedäli¹ существительное

неделя

аккузатив, ед. ч. (nedälin)

генитив, ед. ч. (nedälin)

enne

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

kuorivutah, sanelou

sanelou

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

Vilma Lehtovaara.

(Kezä keskel talvie)
Kuorivundan jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

kuores kiäkkyine

kiäkkyine

kiäkkyine¹ существительное

комок, комочек

номинатив, ед. ч. (kiäkkyine)

аккузатив, ед. ч. (kiäkkyine)

rippuu

rippuu

rippuo¹ глагол

1) висеть

rippuo² глагол

2) держаться

rippuo³ глагол

3) зависеть

rippuo⁴ глагол

4) свисать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

čuassuu

čuassuu

čuassu¹ существительное

час

партитив, ед. ч. (čuassuu)

, kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

siibih ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tulle vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

oijettas

oijettas

oijeta¹ глагол

1) выпрямляться, выпрямиться

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oijettas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vaste

vaste

vaste¹ наречие

1) лишь, только

vaste² наречие

2) только что

vaste¹ послелог

1) к (чему-л.)

vaste² послелог

2) на

vaste³ послелог

3) у (чего-л.)

vaste⁴ послелог

4) о, об (что-л.)

vaste⁵ послелог

5) накануне

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

piäzöy

piäzöy

piästä⁶ глагол

6) мочь, смочь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

lähtemäh

lähtemäh

lähtemy¹ существительное

нетель

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

lendoh

lendoh

lendo¹ существительное

полёт

lendoh¹ наречие

lähtie lendoh взлетать, взлететь

иллатив, ед. ч. (lendoh)

.

(Kezä keskel talvie)
Kuduas

kuduas

kudai¹ местоимение

который

инессив, ед. ч. (kuduas)

элатив, ед. ч. (kuduas)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

tietyn aijan

aijan

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

mendyy tuaste

tuaste

tuaste¹ наречие

опять, снова

kuorivuu liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

.

(Kezä keskel talvie)
Poštumies on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

keskisuuri mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

номинатив, ед. ч. (mustu)

аккузатив, ед. ч. (mustu)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

siivis

siivis

siibi¹ существительное

1) крыло

инессив, мн. ч. (siivis)

элатив, мн. ч. (siivis)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ruskiedu

ruskiedu

ruskei¹ прилагательное

1) красный

ruskei² прилагательное

2) красный, красивый

ruskei³ прилагательное

3) рыжий

партитив, ед. ч. (ruskiedu)

tačmastu.

(Kezä keskel talvie)
Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

eläy

eläy

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

eläy¹ прилагательное

1) живой

eläy² прилагательное

2) оживлённый, подвижный

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

hätken

hätken

hätken¹ наречие

долго

hätki¹ существительное

долгое, продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (hätken)

генитив, ед. ч. (hätken)

– yheksä

yheksä

yheksä¹ числительное

девять

номинатив, ед. ч. (yheksä)

аккузатив, ед. ч. (yheksä)

kuudu

kuudu

kuu¹ существительное

1) месяц

партитив, ед. ч. (kuudu)

.

(Kezä keskel talvie)
Paiči

paiči

paiči¹ наречие

кроме, помимо

eläviä

eläviä

elävy¹ прилагательное

1) живой

партитив, ед. ч. (eläviä)

liipukkastu

liipukkastu

liipukkaine¹ существительное

бабочка

партитив, ед. ч. (liipukkastu)

, ozuttelus

ozuttelus

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

инессив, ед. ч. (ozuttelus)

элатив, ед. ч. (ozuttelus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

kuivattuloin böbököin

böbököin

böbökky¹ существительное

1) насекомое

инструктив, мн. ч. (böbököin)

kollektsii – sie

sie

sie¹ наречие

там

voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

nähtä

nähtä

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

I инфинитив (nähtä)

liipukkua

liipukkua

liipukku¹ существительное

бабочка

партитив, ед. ч. (liipukkua)

, böröidy

böröidy

böröi¹ существительное

жук

партитив, ед. ч. (böröidy)

, čirkua

čirkua

čirku¹ существительное

1) кузнечик

партитив, ед. ч. (čirkua)

, skorpionua

skorpionua

skorpion¹ существительное

скорпион

партитив, ед. ч. (skorpionua)

.

(Troopikat pohjazes)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

Maša sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

:
– Muuta

muuta

muuttua¹ глагол

1) менять, поменять

muuttua² глагол

2) превращать, превратить

muuttua³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

liipukakse

liipukakse

liipukku¹ существительное

бабочка

транслатив, ед. ч. (liipukakse)

.

(Liipukku)
Muutu

muutu

muuttuo¹ глагол

1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

muuttuo² глагол

2) превращаться, превратиться

muuttuo³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muutu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muutu)

Maša liipukakse

liipukakse

liipukku¹ существительное

бабочка

транслатив, ед. ч. (liipukakse)

.

(Liipukku)
Silmänlipahtukseh

silmänlipahtukseh

silmänlipahtus¹ существительное

миг, мгновение

иллатив, ед. ч. (silmänlipahtukseh)

tyttöine

tyttöine

tyttöine¹ существительное

девочка

номинатив, ед. ч. (tyttöine)

аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

hävii

hävii

hävitä¹ глагол

1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

hävitä² глагол

2) умирать, погибать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hävii)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

pertis

pertis

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

инессив, ед. ч. (pertis)

элатив, ед. ч. (pertis)

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

lendelemäh

lendelemäh

lennellä¹ глагол

летать

III инфинитив, иллатив (lendelemäh)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

.

(Liipukku)
Čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

lendeli

lendeli

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

pertii

pertii

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

партитив, ед. ч. (pertii)

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

myöte² послелог

2) по, до

, istavui kukkazile

kukkazile

kukkaine¹ существительное

цветок

аллатив, мн. ч. (kukkazile)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

buaban

buaban

buabo¹ существительное

бабушка

аккузатив, ед. ч. (buaban)

генитив, ед. ч. (buaban)

olgupiäle

olgupiäle

olgupiä¹ существительное

плечо

аллатив, ед. ч. (olgupiäle)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ikkunale

ikkunale

ikkun¹ существительное

окно

аллатив, ед. ч. (ikkunale)

.

(Liipukku)
Buabo

buabo

buabo¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buabo)

аккузатив, ед. ч. (buabo)

kodvan

kodvan

kodvan¹ наречие

долго

kodvu¹ существительное

1) некоторый отрезок времени

kodvu² существительное

2) продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (kodvan)

генитив, ед. ч. (kodvan)

kačoi

kačoi

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

Maša-liipukku ilomieles

ilomieles

ilomieli¹ существительное

хорошее настроение

инессив, ед. ч. (ilomieles)

элатив, ед. ч. (ilomieles)

lendeli

lendeli

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

pertii

pertii

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

партитив, ед. ч. (pertii)

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

myöte² послелог

2) по, до

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

lähti

lähti

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

murginua

murginua

murgin¹ существительное

1) обед, пища

murgin² существительное

2) полдень

партитив, ед. ч. (murginua)

šeimimah, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

lendeli

lendeli

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

, lendeli

lendeli

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

pertii

pertii

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

партитив, ед. ч. (pertii)

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

myöte² послелог

2) по, до

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

lendi

lendi

lendiä¹ глагол

1) летать, лететь, улететь

lendiä² глагол

2) взлетать, взлететь

lendiä³ глагол

3) падать, упасть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

ikkunas

ikkunas

ikkun¹ существительное

окно

инессив, ед. ч. (ikkunas)

элатив, ед. ч. (ikkunas)

.

(Liipukku)
Mašale-liipukale ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

himoitti

himoitti

himoittua¹ глагол

иметь желание, хотеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

pihal

pihal

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

адессив, ед. ч. (pihal)

аблатив, ед. ч. (pihal)

lennellä

lennellä

lennellä¹ глагол

летать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lennellä)

I инфинитив (lennellä)

, anna

anna

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

anna¹ частица

пусть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

kačotah

kačotah

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

čomua

čomua

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

партитив, ед. ч. (čomua)

taivahankarvastu

taivahankarvastu

taivahankarvaine¹ прилагательное

голубой, лазурный, небесного цвета

партитив, ед. ч. (taivahankarvastu)

liipukkua

liipukkua

liipukku¹ существительное

бабочка

партитив, ед. ч. (liipukkua)

.

(Liipukku)
Lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

, vaigu nähtih

nähtih

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

liipukan

liipukan

liipukku¹ существительное

бабочка

аккузатив, ед. ч. (liipukan)

генитив, ед. ч. (liipukan)

, tahtottih

tahtottih

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

tavata

tavata

tavata¹ глагол

1) настигнуть, догнать

tavata² глагол

2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ глагол

3) поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ глагол

4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ глагол

5) прикреплять, прикрепить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tavata)

I инфинитив (tavata)

.

(Liipukku)
Hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hyö)

аккузатив, мн. ч. (hyö)

juostih

juostih

juosta¹ глагол

1) бежать

juosta² глагол

2) бежать, течь

juosta³ глагол

3) бежать, скользить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

liipukale

liipukale

liipukku¹ существительное

бабочка

аллатив, ед. ч. (liipukale)

jälgeh

jälgeh

jälgeh¹ послелог

за, после, вслед

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälgi⁰ существительное

0)

иллатив, ед. ч. (jälgeh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kirruttih

kirruttih

kirguo¹ глагол

1) кричать, голосить

kirguo² глагол

2) называть, именовать

kirguo³ глагол

3) звать, приглашать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirruttih)

:
– Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

tuanne lendi

lendi

lendiä¹ глагол

1) летать, лететь, улететь

lendiä² глагол

2) взлетать, взлететь

lendiä³ глагол

3) падать, упасть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

, tavakkua

tavakkua

tavata¹ глагол

1) настигнуть, догнать

tavata² глагол

2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ глагол

3) поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ глагол

4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ глагол

5) прикреплять, прикрепить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tavakkua)

, lykkiä

lykkiä

lykätä¹ глагол

1) бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² глагол

2) оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ глагол

3) сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ глагол

4) выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ глагол

5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ глагол

6) перестать заниматься чём-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lykkiä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiä)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

šuapku

šuapku

šuapku¹ существительное

шапка

номинатив, ед. ч. (šuapku)

аккузатив, ед. ч. (šuapku)

!

(Liipukku)
Čomaine

čomaine

čomaine¹ существительное

картинка, рисунок

čomaine¹ прилагательное

красивенькая

номинатив, ед. ч. (čomaine)

аккузатив, ед. ч. (čomaine)

taivahankarvaine

taivahankarvaine

taivahankarvaine¹ прилагательное

голубой, лазурный, небесного цвета

номинатив, ед. ч. (taivahankarvaine)

аккузатив, ед. ч. (taivahankarvaine)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

vadvaihes yksielpäi

yksielpäi

yksielpäi¹ наречие

с одной стороны

toiziele

toiziele

toiziele¹ наречие

в другое место

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

brihačču

brihačču

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, ед. ч. (brihačču)

аккузатив, ед. ч. (brihačču)

lykkäi

lykkäi

lykätä¹ глагол

1) бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² глагол

2) оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ глагол

3) сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ глагол

4) выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ глагол

5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ глагол

6) перестать заниматься чём-л.

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

verkoizen da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tabai

tabai

tavata¹ глагол

1) настигнуть, догнать

tavata² глагол

2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ глагол

3) поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ глагол

4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ глагол

5) прикреплять, прикрепить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

liipukan

liipukan

liipukku¹ существительное

бабочка

аккузатив, ед. ч. (liipukan)

генитив, ед. ч. (liipukan)

.

(Liipukku)

Čomaine

čomaine

čomaine¹ существительное

картинка, рисунок

čomaine¹ прилагательное

красивенькая

номинатив, ед. ч. (čomaine)

аккузатив, ед. ч. (čomaine)

taivahankarvaine

taivahankarvaine

taivahankarvaine¹ прилагательное

голубой, лазурный, небесного цвета

номинатив, ед. ч. (taivahankarvaine)

аккузатив, ед. ч. (taivahankarvaine)

liipukku

liipukku

liipukku¹ существительное

бабочка

номинатив, ед. ч. (liipukku)

аккузатив, ед. ч. (liipukku)

vadvaihes yksielpäi

yksielpäi

yksielpäi¹ наречие

с одной стороны

toiziele

toiziele

toiziele¹ наречие

в другое место

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

brihačču

brihačču

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, ед. ч. (brihačču)

аккузатив, ед. ч. (brihačču)

lykkäi

lykkäi

lykätä¹ глагол

1) бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² глагол

2) оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ глагол

3) сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ глагол

4) выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ глагол

5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ глагол

6) перестать заниматься чём-л.

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

verkoizen da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tabai

tabai

tavata¹ глагол

1) настигнуть, догнать

tavata² глагол

2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ глагол

3) поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ глагол

4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ глагол

5) прикреплять, прикрепить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

liipukan

liipukan

liipukku¹ существительное

бабочка

аккузатив, ед. ч. (liipukan)

генитив, ед. ч. (liipukan)

.

(Liipukku)

Леммы

liipukku

1 значение

limonpuus

on

limonua

hos

meil

tiä

on

olluh

ylen

äijy

liipukkua

da

toukat

syödih

vähilleh

kai

lehtet

puulois

liipukal

syväinpuoles

siivet

ollah

läpettäjät

taivahankarvazet

ga

on

ylen

jygei

kuvata

ku

nikui

ei

tahto

da

avata

siibii

ies

konzu

ruavas

liipukku

kuorespäi

emäččy

muniu

lehtile

kuores

liipukku

on

aiga

pienekse

kiäkkyzekse

liipukku

on

suannuh

nimen

mugah

tämä

on

suvi

da

erähät

liipukat

ollah

niilöin

sydämes

päivän

toizet

nedälin

enne

ku

sanelou

jälles

kiäkkyine

rippuu

vie

kaksi

čuassuu

kuni