VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lujendua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: крепить, укреплять, укрепить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jo konzassah saritsu Jekaterina II tahtoi lujendua Ven’an rajat pohjazes da käski perustua Padansk-linnan.
    Уже давно царица Екатерина II хотела укрепить северные границы России и повелела основать город Паданск.
    (Muailman rajal)
  2. Joga dielohäi pidäy lujendua kahten libo kolmen ristikanzan sanal.
    Дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово.
    (Jevangelii Matfein mugah (18: 15-20). Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele?)
  3. I konzu sinä tulet järilleh minun luo, lujenda vellii".
    И ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
    (Jevangelii Lukan mugah (22: 31-34). Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän)
  4. Pyhän aigua ristikanzu vie puhtastau syväindy da lujendau hengie.
    Во время поста человек очищает тело и укрепляет душу.
    (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
  5. Muur'oi lujendau verisuonii da on hyvä immunitietale.
    Морошка укрепляет вены и полезна для иммунитета.
    (Magei da tervehelline marjaine)
  6. Keppikävelendy ottau pahat mielet da ajau stresan, lujendau hardieloin, vačan, sellän lihaksii da immunitiettua, parandau kouhkoloin, syväimen da verisuonien ruandua, avvuttau laihtuo.
    Скандинавская ходьба улучшает настроение и снимает стресс, укрепляет мышцы плеч, живота, спины и иммунитет, улучшает работу лёгких, внутренних органов и сосудов, помогает похудеть.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  7. On olemas mieli, buite se pitkyaigaine lendo sygyzyl lujendau nuorien linduloin tervehyön da vaste sen jälles lindu voi munie, hauduo da syöttiä omii poigazii.
    Существует такое мнение, что этот длительный перелёт осенью укрепляет здоровье птиц, и только после этого птица сможет нести яйца, высиживать и кормить своих птенцов.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  8. Myö lähtimmö vualule, kudamannu oli luonnon azuttu pystettylöil seibähil puaksuh lujendettu selläččy.
    Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  9. Jogahine vikse tiedäy sen, ku sportu avvuttau pyzyö tervehenny, se lujendau sinun rungua dai mielii.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  10. Kučutah tütär paginale, a häi vanhembil’e jalgah kumardaheze: "En viä ole valmiš tuatoini-muamoini, anduat vuazut rungua lujendua, käzii kovendua, miälii tazavuttua".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  11. Heijän mieles tämä zakonu auttas kurittua virguniekkoi da lujendas valdivovaldua.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  12. Meijän harjavukset ruatutetah joga selgypiihytty, lujendetah selgylihaksii, venytetäh kučistettuu selgiä.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  13. 20 Opastujat lähtiettih matkah i kuuloitettih jevangeliedu kaikkiel.^ Ižändy ruadoi heijänke da lujendi oman sanan tunnusruadoloil.]
    (Jevangelii Markan mugah (16: 9-20). Iisus ozuttahes opastujile)
  14. 43 Sit Hänen luo taivahaspäi tuli anheli da lujendi Hänen hengie.
    (Jevangelii Lukan mugah (22: 39-46). Iisus molihes Gefsimanien savus)
  15. 33 Se, ken ottau vardeh Hänen sanan, se lujendau: Jumal pagizou tottu.
    (Jevangelii Iivanan mugah (3: 22-36). Iivan Ristii da Messii)
  16. 15 Teijän täh olen hyväs mieles, ku en olluh sie.^ Läkkiä hänen luo.^ Midä sie rodieu, se lujendau teijän uskuo".
    (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
  17. Koivun mahlu lujendau immunitiettua.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  18. Se puhtastau, parandau, vallendau dai lujendau.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  19. Lujendua omua rungua da parandua tervehytty koivun mahlan avul voibi jogahine, ken vai kehtannou.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  20. 15 Konzu sie oli lugiettu Zakonan kniigua da Jumalan iänenkandajien kirjutuksii, sinagougan vahnimat käskiettih rahvahale, gu hyö sanottas tulolazile: "Vellet, gu ollou teil sanottavua, mil lujendua nämii rahvahii, ga sanokkua".
    (Apostoloin ruavot (13: 13-52). Puavil da Varnava Pisidien Antiohies)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages