VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kokemuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: опыт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Artur Parfenčikov šano, jotta myöštymini omalla kotimualla ta ruato tiälä on hänellä hyvin vaštuullini tehtävä:
    – Mie panen kaikki omat voimat, tiijot ta kokemukšen, jotta toteuttua tehtävät, kumpaset pani Presidentti, ta Karjalan eläjien toivehet.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  2. Nyt, konša miula jo on kokemušta, niin marjatki nävytäh tovellisilta.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  3. Šen jälkeh näyttelijän elämäššä oli äijän hyvie, merkittävie roolija, kuitenki tuo enšimmäini kokemuš ta mäneššyš ei unohu konšana.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. Lisyä elämän kokemušta Vieno Kettunen on aina ammentan karjalaisien klassikkojen Juakko Rugojevin, Ort’t’o Stepanovin, Nikolai Jaakkolan, Pekka Pertun kirjoista.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  5. Šilloin kun toini tyttö šynty, Spiridonilla oli 44 vuotta, hänen šelän takana oli pitkä täyši vaikeukšie ta kovie kokemukšie šotaelämä, hänellä oli viisi lašta ta kaikki lapšet kovista ajoista huolimatta jiätih eloh.
    (Oikeuš muistoh)
  6. Viktor Mihailovičilla oli kokemušta teatterialalla jo yliopistošša opaštuas’s’a.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  7. Muutoma kerta Arina lapšien kera kävi Šuomešša ta še kokemuš hyvin autto ruavošša.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  8. Luotan Teijän kokemukšeh ta tietoh.
    (Varapiä-ministeri on miärätty)
  9. Karjala esittäy Tverin alovehella parašta kokemušta nykyajan etnokulttuurikehitykšen alalla šekä karjalaisien kanšalaisjärještöjen merkillisie sosiališuavutukšie, kirjallisutta kanšalliskielillä ta perintehellisien tienestien aikahšuantija, taitokollektiivien luomismahollisukšie šekä tašavallan pohattua istorijua ta kulttuurie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  10. Opaštajat esitettih internetti-resurssija, kumpasien šivuilla šai virtualisešti tuttavuštuo pedagogien šuavutukših, vietettih muasteri-oppija, kerrottih kokemukšešta, piettih tuntija.
    (Karjalan paraš opaštaja)
  11. Opaštujat iče opaššutah kielie ta heijän kokemuš vaikuttau tutkimuštöih, šelitti konferenššin enšimmäisen ošan johtaja, itämeren-šuomelaisien kielien laitokšen opaštaja Svetlana Korobeinikova.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  12. Šen jälkeh näyttelijän elämäššä oli äijän hyvie, merkittävie roolija, kuitenki tuo enšimmäini kokemuš ta mäneššyš ei unohu konšana.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  13. Lisyä elämän kokemušta Vieno Kettunen on aina ammentan karjalaisien klassikkojen Juakko Rugojevin, Ort’t’o Stepanovin, Nikolai Jaakkolan, Pekka Pertun kirjoista.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  14. Šuomen kielen etäkurššien valmistaja Anna Barišnikova kerto omašta kokemukšešta etäkurššien käyttämiseššä.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  15. Šen lisäkši ottamah oppie kollegojen kokemukšista tultih ni kolledžin entiset opaštujat ta opaštajat.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  16. Karjalan paraš opaštaja-kilpailušša opettajat esitettih internetti-resurssija, kumpasien šivuilla šuau virtualisešti tuttavuštuo pedagogien šuavutukših, piettih muasteri-oppija, kerrottih kokemukšešta, ošallissuttih koulutušpoliitikkojen pyörieh stolah.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  17. Lentokonehen kopit oltih erikseh toini toisešta, šentäh matkuštajalla ei ollun mahollisutta paissa lentäjän kera ta hiän joutu täyšin luottamah šen neroh ta kokemukšeh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  18. Piämieš Artur Parfenčikov korošti, jotta Pol’arni Odissei -klubin intoilijien ainutluatuista kokemušta pitäy käyttyä nuoren šukupolven kašvattuas’s’a, a Šota-istorijallini liitto, kumpaista nyt järješšetäh Karjalašša, vois auttua meriklubie.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  19. Tänäpiänä etenki kaupunkiloissa meilä ei ole enyä tätä kokemušta.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  20. Näin nuoret artistat tutuššettih paikalliseläjie omah toimintah ta šamoin tutuššutih toini toiseh ta šuatih uutta kokemušta.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages