Lemmas

Back to entry | Return to list

ker

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: с
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 104

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Heile oli oma kodi, omat peldot i ainos pidi matkada, štobi kaikki oli pertis, kaikki oli stolas dai myö heiden ker ainos olimmo dielos.
    (Kus minun on d’uuret? )
  2. Vai menemö, dai ižändü tuloo ääres ajamah kirovon ker: "Tuletto neččih päččilöi murendelemah, matkakkaa ääre!"
    (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)
  3. Nai bobuli-briha da rubei mučoin ker elämäh.
    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
  4. Minä d’äin üksinäh kuvven lapsen ker, nuorembi d’äi kuuzikuuhine, vanhin – kümmene vuodine.
    (Minun eländäh näh)
  5. Anna nygöi Mokki eläy Jumalan ker!
    (Mokki)
  6. Tsuari vastah:
    – No hyvä, ku on nengoine viizas sinun tytär, anna huomei iče tulou minun luo: sovas ni alasti, hevol ni jallai, podarkan ker, ni podarkattah.
    (Viizas tytär)
  7. Päiveä jo menöy kolme, ei voi kävellä, saroal azuu haravoa, da i sengi gor’an ker.
    (Heroilan Glimoi)
  8. Vahnan emändän ker siid stolan tagoa istuimmo i starinoimmo nämis meijän yhtehizis d’ielolois kaikkeh elämizeh nähte teä Idä-Karjalas.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  9. Jesli lähtemmö peäzemmö yhtel meijän rodnarahvahien ker, kudamat ollah loitombanna cen’al d’o aivombah sinne mändy.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  10. Myö d’äimmö da erähtä pereh meijan ker.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  11. Nygöi olemmo d’o opastunnuh elämäh suomalazien rodnarahvahien ker i tijämmö, što hyö tahtotah meijän parasta kaikis d’ielolois.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  12. – Sinä olet kirjutannuh Kegris omas suures kniigas “Kar jalaizien mifolougizien ker domuksien haldiet”.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  13. Viehäi ennegi brihat tiešittiheze tüttölöin ker.
    (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)
  14. Da ku Ondrei varmah tiezi, štobi tuloohäi se zvieri, häi lähti yhtes Havanskoin ker kondiedu ambumah.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  15. Se hyökkäi suuren mörinän ker Ondreidu kohti.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  16. ‒ No, jogo pagizit tarbehekse kondien ker?
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  17. häi burizi kibien jallan ker pystyh komburoijes.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  18. Ku buaboi sit kepin ker šlökki ukseh päi, kai rahvas hänel annettih arvo mennä enzimäzekse.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  19. Vai jo kuului jymähtys Matti tembai mökin uksen augi da hyökkäi kangen ker yörauhan rikkojien piäl.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  20. Koirien da oružon ker hyö yhtenäh šälmetäh.
    (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages