VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mahollini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: возможный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 67

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pitäy vain tietyä ta muistua, jotta meijän kantatuatot oli roimašti makšettu kaikki maholliset uškomattomat verivelat.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Muan tunti -aktijon tarkotukšena ei ole šähkön šiäštö, kun ihmisien huomijon kiinittämini muajilman luonnon proplemoih, kumpasista šuurena proplemana on meijän planetan ilmašton muuttumini šekä näyttyä, jotta ihmisien pitäy yhistäytyö tätä proplemua vaštah ta jotta še on mahollista.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  3. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš korvaukšeh tavalla, kumpani voipi šisältyä
    šamoin palauttamisen, tahi još palauttamini ei ole mahollista, niin asienmukaseh, oikeuvenmukaseh ta kohtuulliseh korvaukšeh perintehellisešti omistamistah tai muitein hallušša pitämistäh tai käyttämistäh maista, alovehista ta luonnonvaroista, kumpaset on toimittu mänetetyiksi tahi on takavarikoitu, otettu haltuh tahi vallattu tahi kumpasie on käytetty ta hävitetty ilmain näijen kanšojen ennakkošuoštumušta.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
  4. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš kehittyä ta šäilyttyä omien
    toimintaelimien struktuurija šekä omie tapoja, henkellisyyttä, perintehie, järještelytapoja ta käytäntöjä šekä mahollisie oikeušjärještelmie ta -tapoja kanšainvälisien ihmisoikeušnormien mukah.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä))
  5. Mitänä täššä Deklaratijošša ei šua šelittyä rajottavan tahikka lopettavan alkuperäiskanšojen nykysie tahi mahollisie tulovie oikeukšie.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  6. Tietenki, hoti laukkuo kantajan ihmisen on vaikieta kulkie, ka še on mahollista.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  7. Niinpä molommat Virtarannat lähettih tutkimušmatalla šillosen Kalininin ili Tverin alovehella heti, kun še oli mahollista.
    (Ei šana šammaloiju)
  8. – Ihmisien välit ollah niin monimutkaset, tuškalliset ta arvotukšelliset, jotta mieleh juolahtau, eiköš hoti yksinolo liene aito, nyt mahollini onni, šano Anosov.
    (Ihmini ihmisen kera)
  9. Moušot tuhannen vuuvven piäštä tulou mahollista kuulla ta tajuta vain šitä, mitä tarvičet, eikä kaikkie šatunnaista, šiitä heijän tulis helpompi elyä, šano Anosov ta lisäsi:
    – Himottais kertuo šiitä lisyä.
    (Ihmini ihmisen kera)
  10. Ei ole mahollista kertuo kaikkie, mitä olima kuullun ta nähnyn.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  11. Eikä ole mahollista šoveltua Europan šivissyšnormija ihmisih, kumpaset sosialikehitykšeššä on jiäty hyvin loitoš tuakše.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  12. Šilloin vielä oli täyšin mahollista antua karjalaisilla luatie oma kirjakieli ta kehittyä šitä.
    (Karjalan kielen tila)
  13. Mitein on mahollista, jotta tuhanšien kilometrien piäššä toini toisešta olijista musejoista löytyis aivan šamanmoisie esinehie?
    (Viikinkien teitä myöten)
  14. Še on luonnonšuojelualoveh, missä ihmisien toiminta on mahollista.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
  15. Skoptsit piteliyvyttih Jumalan ihmisien šiäntöjä, ka kalan šyömini oli kuitenki mahollista.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  16. Šuomelais-ugrilaisien kanšojen konsultatiivisen komitietan johtaja Tatjana Klejerova kuitenki epyäli, jotta lähitulovaisuošša olis mahollista šuaha uuvveštah šuomelais-ugrilaini lintu Karjalah, šentäh kun 2017 vuotena Vuokkiniemen kylä oli voittan šiinä kilpailušša.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  17. KIUKUAH LIITTYJIE UŠKOMUKŠIE
    Šulhaiskanšua šuattuas’s’a poltettih tulitikkuo, taikka otettih kiukuašta kuumua tuhkua, pölyytettih šitä šulhaiskanšan jälkien piällä, jotta varottua mahollisie ilkevykšie.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  18. Käy välillä henkittämäššä vereštä ilmua ta još on mahollista, valiče työpaikka ikkunan läheltä.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  19. Välirauhan koittuas’s’a Ilmari jätettih lapšienkotih, a Ilmarin muamo Anna ta Esteričikko lähettih Vegarukšeh tutkimah olisko mahollista myöštyö kotih.
    (Hytti numero 5)
  20. Lapšena ollešša šie avomielisešti ušot, jotta kaikki on mahollista.
    (Lapšuošta šyntysin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages