ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

seiččemes

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: седьмой
  • английский: seventh
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Ühtel – Kutti,
    Toižel – Katti,
    Kolmandel – Kogoi pualikku,
    N’el’l’ändel – N’edorosku,
    Viijendel – Viikkukäbäl’äine,
    Kuvvendel – Kut’oi-lut’oi,
    Seiččemendel – Semoi,
    Kaheksandel – Kaidukünzi,
    Üheksändel – Ülli-mülli,
    Kümmenendel – Kül’än vanhin.
    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
  2. – Ühtel on Üt’t’i,
    Toižel on Tot’t’i,
    Kolmas – Kanoin Borissu,
    Nel’l’äs on n’eidoi Leilä,
    Viijes – Vikki-koiraine,
    Kuvves – Kut’t’i-kud’žuine,
    Seiččemes – Semoi poigu,
    Kaheksas – Kaidupardu,
    Üheksäs – Ullin-kieloi,
    Kümmenes – kül’än van’hin.
    ("Kis-kas, kažoini")
  3. minä konzu menin ga kuuzi oli, seiččemenden minä vein.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  4. Seiččemes - Semoi-poigaine, kudai kätkyös on, pieni lapsut.
    (Buabo opasti lugemah)
  5. Seiččemes kyzyn.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  6. Nelläs: Mušta päivy suovattahine pyhitätä händy, kuuzi päiviä luadi, i azužit heis kai ažiat sinun, a päivy seiččemes suovattu spuasale jumalale sinun.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  7. Seiččemes: Elä prel’ubodeistvui.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  8. Kaksikymmen seiččemes kyzyn.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  9. Min kieldäy sinule jumal seiččemendes zapovedis?
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  10. Odnim slovom, toatal iždivenčua viizi hengie, kuvves mama da seiččemes iče.
    (Omah elaigah näh)
  11. Kuuzi sormie sündüi lipaččimeh, a seiččemes sormi ei sünnü.
    (Orožan proubuindu)
  12. “Trollit” omistettih oma seiččemes singlu Karjalale – meijän rahvahale, luondole, histouriele.
    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
  13. Anna se minun roitteh seiččemes.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  14. Sih aigah kyläs seiččemes talois eli 39 hengie – 18 miesty da 21 naistu.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  15. Ščekis ymbäri on seiččei järvie, seiččemes on Ivaški.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  16. Minä kehoitin händy tulemah meijän seiččemenden kluasan urokale.
    (Palamatoi portriettu)
  17. Terentjevan perehes oli yheksä lastu, häi oli seiččemendenny.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  18. Vahnembi Aleksandr-velli kerras rubei löyhkämäh, ku silloi händy, seiččemenden kluasan opastujua, mužikat rakkahal otettih ičelleh puarah kižuamah.
    (Kluubu Učastkal)
  19. SEIČČEMES TULIPAČAS
    Ikkunan tagan paččahas sytyi tuli.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  20. Seiččemes syles ei olluh jiännyh jällel kui korvačinpuut, kudamat oldih kuuzizet.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков