Леммы

Найдено предложений: 706

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   niiččele

   niiččele

   niižne¹ существительное

   девушка

   аллатив, ед. ч. (niiččele)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   mel'he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   rodinale, völak oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   milei

   milei

   minä¹ местоимение

   я

   mä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (milei)

   roditel'ad

   roditelad

   roditeläd¹ существительное

   родители

   номинатив, ед. ч. (roditel’ad)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’ad)

   ...»

   (Niičukeine i kozeine)
2. Ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   läbi² предлог

   2) напролёт

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   vouvotanu, vouvotanu, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   döug om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ningine kibed

   kibed

   kibed¹ прилагательное

   больной

   kibed¹ прилагательное

   горючий

   kibed¹ существительное

   болячка

   номинатив, ед. ч. (kibed)

   аккузатив, ед. ч. (kibed)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   mamazeke praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   .

   (Reduvarvei)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ukk

   ukk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   номинатив, ед. ч. (ukk)

   ott’ Mitrofanan vereile

   vereile

   vereile¹ наречие

   на улицу

   , ajei hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   siibhan perskehe

   perskehe

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   иллатив, ед. ч. (perskehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištut’

   ištut

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ištut)

   regehe

   regehe

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   иллатив, ед. ч. (regehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   dorogad möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   ajamaha

   ajamaha

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   III инфинитив, иллатив

   hebol

   hebol

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   адессив, ед. ч. (hebol)

   .

   (Apalon sv'atoi)
4. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neižne)

   аккузатив, ед. ч. (neižne)

   Varvei punalzihe teraveidešti cerkvas edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   , höbole raccile ištįihe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   ajamaha

   ajamaha

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   III инфинитив, иллатив

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   .

   (Hüvä niičukaine Varvei)
5. ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив (ajada)

   kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   kabjaha

   kabjaha

   kabj¹ существительное

   копыто

   иллатив, ед. ч. (kabjaha)

   (KABJ )
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   külidme

   külidme

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   пролатив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eländ

   eländ

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   пролатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
7. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   äjad

   äjad

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   номинатив, мн. ч.

   nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   номинатив, мн. ч.

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   ajaba

   ajaba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   elämaha

   elämaha

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   III инфинитив, иллатив

   külišpäi

   külišpäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, мн. ч.

   surihe

   surihe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   иллатив, мн. ч.

   lidnoihe

   lidnoihe

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Darja-tädi Soddäres

   soddäres

   Sodjärv¹ имя собственное

   Сидорово

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   tii

   tii

   tii¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (tii)

   аккузатив, ед. ч. (tii)

   ciičas

   ciičas

   ciičas¹ наречие

   сейчас

   ajatei

   ajatei

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Vunuk minaa om Rostik)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mii

   mii

   mii¹ местоимение

   мы

   hänennost

   hänennost

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ajomaa

   ajomaa

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   .

   (Vunuk minaa om Rostik)
10. Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    saan

    saan

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    :
    Ajamaa

    ajamaa

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    mašinau

    mašinau

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    , lähemaa

    lähemaa

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemaa)

    .

    (Vunuk minaa om Rostik)
11. XX-¦voz’sadan

    vozsadan

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    генитив, ед. ч.

    keskpolel valdmehiden

    valdmehiden

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    генитив, мн. ч.

    käskön

    käskön

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    генитив, ед. ч.

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    vepsläižile

    vepsläižile

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аллатив, мн. ч.

    pidi

    pidi

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    kodirandalpäi

    kodirandalpäi

    kodirand¹ существительное

    родной край, сторона; берег около родного дома

    аблатив, ед. ч.

    .

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
12. Neciš igäs

    igäs

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    инессив, ед. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    hökkähtui

    hökkähtui

    hökkähtuda¹ глагол

    согласиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, мн. ч.

    kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч.

    hubad

    hubad

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    партитив, ед. ч.

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    пролатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    vunukoile

    vunukoile

    vunuk¹ существительное

    внук

    аллатив, мн. ч.

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, мн. ч.

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч.

    tusttub

    tusttub

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
13. nece nüguni

    nüguni

    nüguni¹ наречие

    теперь

    aja

    aja

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    ii

    ii

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sanu

    sanu

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    I инфинитив

    , d’ougai

    dougai

    d’ougai¹ наречие

    пешком

    ed

    ed

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    lidnaspai

    lidnaspai

    lidn¹ существительное

    город

    ,
    - A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Starin ičeze polhe)
14. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mina

    mina

    mina¹ местоимение

    я

    nel’l’anden

    nellanden

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’anden)

    klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч.

    lopin

    lopin

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pidihe

    pidihe

    pidädas² глагол

    2) поспеть, угнаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Šoutarvehe

    šoutarvehe

    Šoutarv’¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    , internatas

    internatas

    internat¹ существительное

    интернат

    elim

    elim

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Starin ičeze polhe)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    ajiin

    ajiin

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    Piterihe

    piterihe

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    pagiže

    pagiže

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelüu

    kelüu

    kel’¹ существительное

    1) язык

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    čomin

    čomin

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    .

    (Vepsän keles)
16. Noremb

    noremb

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч.

    ajab

    ajab

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    reguziš

    reguziš

    regut¹ существительное

    санки

    инессив, мн. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    astun

    astun

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    sireti

    sireti

    sireti¹ наречие

    рядом друг с другом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meletan

    meletan

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    koiras

    koiras

    koir¹ существительное

    собака

    инессив, ед. ч.

    .

    (Koir da minun alaine)
17. Te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    номинатив, ед. ч.

    nitüle

    nitüle

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    номинатив, ед. ч.

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч.

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jaugai

    jaugai

    jaugai¹ наречие

    пешком

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Mašoi

    mašoi

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    bat’anke da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    mamanke

    mamanke

    mama¹ существительное

    мама

    комитатив, ед. ч.

    pätiba

    pätiba

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    traktoral

    traktoral

    traktor¹ существительное

    трактор

    , volokušil.

    (Lahj jänišalpäi)
18. Nece lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    tuli

    tuli

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    mel’he

    melhe

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    иллатив, ед. ч.

    Mašale

    mašale

    Mašoi¹ имя собственное

    Маша

    , ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    партитив, ед. ч.

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    volokušil ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    эссив, ед. ч.

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    эссив, ед. ч.

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varukaz

    varukaz

    varukaz¹ прилагательное

    опасный

    номинатив, ед. ч.

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    .

    (Lahj jänišalpäi)
19. Kartofinan

    kartofinan

    kartofin¹ существительное

    картофель

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    ištuteskelim

    ištuteskelim

    ištuteskelda¹ глагол

    сажать

    ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    vs’ako, vagod

    vagod

    vago¹ существительное

    борозда (на пашне)

    партитив, ед. ч.

    ajetaze

    ajetaze

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    , vagod

    vagod

    vago¹ существительное

    борозда (на пашне)

    аккузатив, мн. ч.

    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seičas ajetaze

    ajetaze

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ken

    ken

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч.

    käskob

    käskob

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    traktoral

    traktoral

    traktor¹ существительное

    трактор

    адессив, ед. ч.

    ajetaze

    ajetaze

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    vagod

    vagod

    vago¹ существительное

    борозда (на пашне)

    партитив, ед. ч. (vagod)

    номинатив, мн. ч. (vagod)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vagon

    vagon

    vago¹ существительное

    борозда (на пашне)

    генитив, ед. ч.

    pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    адессив, ед. ч.

    vaise

    vaise

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    ištutam

    ištutam

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kartofinad

    kartofinad

    kartofin¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    katam

    katam

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    haravoil’

    haravoil

    harav¹ существительное

    грабли

    адессив, мн. ч.

    , käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    адессив, мн. ч.

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    sovhoz

    sovhoz

    sovhoz¹ существительное

    совхоз

    номинатив, ед. ч.

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    , höbod

    höbod

    höbo¹ существительное

    1) лошадь

    oteskelt’he

    oteskelthe

    oteskelda¹ глагол

    брать (периодически)

    , höbol

    höbol

    höbo¹ существительное

    1) лошадь

    ajetihe

    ajetihe

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    , plugal

    plugal

    plug¹ существительное

    плуг

    vagod

    vagod

    vago¹ существительное

    борозда (на пашне)

    аккузатив, мн. ч.

    , I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kattihe

    kattihe

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    имперфект, пассив

    plugal

    plugal

    plug¹ существительное

    плуг

    , suured

    suured

    suur’¹ прилагательное

    большой

    номинатив, мн. ч.

    kel

    kel

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч.

    polostad

    polostad

    polost¹ существительное

    полоса (земли)

    old’he

    oldhe

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Kut kartofinad ištutet'he)
20. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    pajanikad

    pajanikad

    pajanik¹ существительное

    1) певец, певица

    номинатив, мн. ч.

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    "Ajagam

    ajagam

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч.

    " -pajol

    pajol

    pajo¹ существительное

    песня

    адессив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »