Леммы

Найдено предложений: 249

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   адессив, мн. ч. (korvil)

   аблатив, мн. ч. (korvil)

   kuulet

   kuulet

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulet)

   – kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   työnnät.

   Ушами услышишь – языком выпустишь.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   korvua

   korvua

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   партитив, ед. ч. (korvua)

   kallattu

   kallattu

   kallata¹ глагол

   кренить, накренить, наклонять, наклонить

   пассив, 2-е причастие (kallattu)

   .

   Они и ухом не вели.

   (“Omal mual emmo ole ni omat”)
3. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   tanaitti

   tanaitti

   tanaittua¹ глагол

   1) трясти

   tanaittua² глагол

   2) стучать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tanaitti)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   korvis

   korvis

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   инессив, мн. ч. (korvis)

   элатив, мн. ч. (korvis)

   .

   Тогда он таскал нас за уши.

   (Lapsusaijan liigunimii)
4. 9 Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kuulkah"!

   Кто имеет уши слышать, да слышит!

   (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
5. 16 Teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ozakkahat

   ozakkahat

   ozakas¹ прилагательное

   счастливый

   номинатив, мн. ч. (ozakkahat)

   аккузатив, мн. ч. (ozakkahat)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nähtäh

   nähtäh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   – ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuultah

   kuultah

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultah)

   !

   Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,

   (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
6. Vuotimmo

   vuotimmo

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   hoabah

   hoabah

   huabu¹ существительное

   осина

   puhkenou

   puhkenou

   puhketa² глагол

   2) раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhkenou)

   hiiren

   hiiren

   hiiri¹ существительное

   мышь

   генитив, ед. ч.

   korvan

   korvan

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   генитив, ед. ч.

   suurevus

   suurevus

   suurevus¹ существительное

   величина, размер

   lehtyt

   lehtyt

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   .

   Мы ждали когда на осине распустятся листочки размером с мышиное ухо.

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
7. Kyykötti, kyyköttii siinä, ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   pandii

   pandii

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   korva

   korva

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   siinä tiedä vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   .

   (Käytih kuundelemas)
8. 27 Kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   pagizen

   pagizen

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   инессив, ед. ч.

   , sanoatto valgies

   valgies

   valgei¹ существительное

   свет

   инессив, ед. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   korvil

   korvil

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   адессив, мн. ч.

   kuuletto

   kuuletto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , sanoatto levoloil

   levoloil

   levo¹ существительное

   крыша

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
9. 15 Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив, ед. ч.

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   аккузатив, мн. ч.

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   I инфинитив

   , kuulgah

   kuulgah

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
10. 9 Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    номинатив, мн. ч.

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    I инфинитив

    , kuulkah

    kuulkah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 15 Sentäh

    Sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    koveni

    koveni

    koveta¹ глагол

    1) твердеть, затвердеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    läylemmästi kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, мн. ч.

    ummistettih

    ummistettih

    ummistua¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    nähtäs

    nähtäs

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

    silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kuultas

    kuultas

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sydämel

    sydämel

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    адессив, ед. ч.

    ellendettäs

    ellendettäs

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiännettäs

    kiännettäs

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervehtyttäzin

    tervehtyttäzin

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    15 Sentäh

    Sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    koveni

    koveni

    koveta¹ глагол

    1) твердеть, затвердеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    генитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    läylemmästi kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, мн. ч.

    ummistettih

    ummistettih

    ummistua¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    nähtäs

    nähtäs

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

    silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kuultas

    kuultas

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    korvil

    korvil

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    адессив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sydämel

    sydämel

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    адессив, ед. ч.

    ellendettäs

    ellendettäs

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiännettäs

    kiännettäs

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervehtyttäzin

    tervehtyttäzin

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. 16 Ozavat

    Ozavat

    ozavu¹ прилагательное

    счастливый

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, мн. ч.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    nähtäh

    nähtäh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    номинатив, мн. ч.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
13. Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    номинатив, мн. ч.

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    I инфинитив

    , kuulkah

    kuulkah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
14. Ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    paissuh

    paissuh

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    актив, 2-е причастие

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ; sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    номинатив, мн. ч.

    , kuulkah

    kuulkah

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
15. 51 Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    Jis.^ kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , oijendi

    oijendi

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    käin

    käin

    käzi¹ существительное

    рука

    аккузатив, ед. ч.

    , viäldi oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч.

    (veičen

    veičen

    veičči¹ существительное

    нож

    аккузатив, ед. ч.

    ), iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    генитив, ед. ч.

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    orjua

    orjua

    orju² существительное

    2) раб

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leikkai

    leikkai

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    korvan

    korvan

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
16. Popugai kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    lad’d’ai

    laddai

    lad’d’ata² глагол

    2) говорить что-л. вздорное, молоть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lad’d’ai)

    tävvet

    tävvet

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    номинатив, мн. ч. (tävvet)

    аккузатив, мн. ч. (tävvet)

    korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    mattii

    mattii

    matti¹ существительное

    мат, сквернословие

    партитив, ед. ч. (mattii)

    Suomen prezidentale

    prezidentale

    prezidentu¹ существительное

    президент

    аллатив, ед. ч. (prezidentale)

    Sauli Niinistöle, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kävyi

    kävyi

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävyi¹ существительное

    посетитель

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

    актив, 1-е причастие (kävyi)

    “Botaniah” puolitostu

    puolitostu

    puolitostu¹ числительное

    полтора

    номинатив, ед. ч. (puolitostu)

    аккузатив, ед. ч. (puolitostu)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    .

    (Kezä keskel talvie)
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    midälienne

    midälienne

    milienne¹ местоимение

    что-то

    партитив, ед. ч. (midälienne)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hörkistän

    hörkistän

    hörkistiä¹ глагол

    напрягать слух, прислушиваться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hörkistän)

    korvua

    korvua

    korvata¹ глагол

    возмещать, возместить, компенсировать

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    партитив, ед. ч. (korvua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

    – “ku häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    poujezdal

    poujezdal

    poujezdu¹ существительное

    поезд

    адессив, ед. ч. (poujezdal)

    аблатив, ед. ч. (poujezdal)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    ”.

    (Minun died’ois da minus)
18. Eigo ukos

    ukos

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko³ существительное

    3) старик

    инессив, ед. ч. (ukos)

    элатив, ед. ч. (ukos)

    välliä

    välliä

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    партитив, ед. ч. (välliä)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    : üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    tuikku korvale

    korvale

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    аллатив, ед. ч. (korvale)

    , toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    tuikku lat’ettu

    latettu

    late¹ существительное

    пол

    партитив, ед. ч. (latettu)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    .

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
19. Muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    iške

    iške

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iške)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iške)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ikkunua

    ikkunua

    ikkun¹ существительное

    окно

    партитив, ед. ч. (ikkunua)

    korvale

    korvale

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    аллатив, ед. ч. (korvale)

    , murenda

    murenda

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenda)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kengi

    kengi

    kengi¹ существительное

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (kengi)

    andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    palažen, gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ruadua

    ruadua

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    I инфинитив (ruadua)

    ...".

    (Lašku Lawri)
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vel’l’eh oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ülen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

    аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

    , jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    viäräčüt

    viäräčyt

    viäräččy¹ прилагательное

    кривой

    номинатив, мн. ч. (viäräčyt)

    аккузатив, мн. ч. (viäräčyt)

    , korvat

    korvat

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    pitkät

    pitkät

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, мн. ч. (pitkät)

    аккузатив, мн. ч. (pitkät)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voinnut püzüä, vain sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    huškahtiiheze".

    (Paimoi i vedehiene)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »